impuls oor Spaans
impuls
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
impulso
es
variación o incremento que sufre la cantidad de movimiento o momento lineal de un cuerpo
Dolça torturadora, aclaparat per la teva bellesa m'he sentit impulsat a usar paraules massa galants.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantes.
instinto
ímpetu
L'administració de Lula (2003-2010) va donar un nou impuls a les relacions amb l'Orient Mitjà.
La administración Lula (2003-2010) les daría un nuevo ímpetu a las relaciones con el Medio Oriente.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impulsión · cantidad de movimiento · fuerza · energía · aliciente · dinámica · pronto · fuerza moral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'impuls, la programació i la supervisió de les actuacions en execució de la política de Govern en matèria d'Administració Digital i del foment de l'administració electrònica, especialment el referent al procés de racionalització de les tecnologies de la informació i de les comunicacions, i l'adopció de solucions digitals que permetin la prestació eficient dels serveis públics incloent els serveis públics essencials.
Hola.Soy EmmaWikiMatrix WikiMatrix
Al marc de la Nova Agenda Transatlàntica, i d'acord amb l'Associació Econòmica Transatlàntica llançada el 1998, es va crear el 2007 el Consell Econòmic Transatlàntic encarregat de donar impuls a l'economia transatlàntica.
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?WikiMatrix WikiMatrix
L'adopció i impuls, sota la direcció de la persona titular del Ministeri, de les mesures tendents a la gestió centralitzada dels recursos humans i mitjans materials en l'àmbit del Departament.
Erick, soy tu madreWikiMatrix WikiMatrix
Les seves funcions es regulen en l'Article 4 del Reial decret 863/2018, de 28 de juliol, i són: L'anàlisi, impuls i seguiment de les relacions de cooperació multilateral entre la Administració General de l'Estat i les administracions de les comunitats autònomes i de l'activitat dels òrgans de cooperació multilateral entre elles, especialment les Conferències Sectorials; i, en particular, el suport i assistència que a aquest efecte es presti als departaments ministerials, així com el seguiment de les decisions adoptades en aquelles.
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoWikiMatrix WikiMatrix
b ) La promoció i l ' impuls d ' adaptació de les universitats catalanes a l ' espai europeu d ' educació superior .
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezDOGC DOGC
Un impuls boig m’empenyia a entrar.
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteLiterature Literature
Jondalar hagué de refrenar l’impuls d’estendre la mà i tocar el propi front espaiós i més bombat.
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoLiterature Literature
El primer impuls és no fer-li cas.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.Literature Literature
Ara no la deixaran tranquil·la i l’Héctor li retraurà aquest impuls.
Es útil recibir buena informaciónLiterature Literature
Julian va veure el puny negre que agafava impuls, amb la bossa de mà vermella agafada.
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosLiterature Literature
Em ve l’impuls de cridar, com quan t’aboques a un barranc i penses què passaria si saltessis en aquell moment.
Si es que tú quieres ayudarnosLiterature Literature
Amb aquest impuls, el vehicle adquiria una velocitat gairebé idèntica a la d'un cotxe.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosWikiMatrix WikiMatrix
Bé, doncs, en aquells moments la persona que menys m'esperava del món em va insuflar un nou impuls.
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de JimboLiterature Literature
Ordre TRE / 84 / 2010 , de 22 de febrer , per la qual s ' estableixen les bases reguladores i la convocatòria per a la concessió de subvencions a entitats locals per a la realització de plans extraordinaris d ' ocupació locals ( projecte Impuls-Treball ) ( DOGC núm .
A raíz de esta enseñanza- aprendizaje, nació Apple Computer,la primera compañía de PC de comercio masivoDOGC DOGC
Per una altra banda, va dotar d'impuls a alguns programes socials, estenent l'assegurança mèdica, la jubilació per a les dones de 62 anys o incrementant els drets sindicals.
Soy tan inefablemente, locamente felizWikiMatrix WikiMatrix
Altres diuen que les marques de ferradura són l'impuls que va prendre abans del salt.
Creo quehe visto a Childs delante de la entrada principalWikiMatrix WikiMatrix
Moments després, la sonda cega es començà a moure guiada per un impuls intern.
Deja de poner palabras en mi bocaLiterature Literature
A un ràpid impuls d’abraonament, respongué Arquimedes II brandant l’amenaçadora espasa brunzent.
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioLiterature Literature
Es tracta , doncs , d ' una experiència valorada positivament i a la qual cal continuar donant impuls .
¡ Disneylandia, muchacha!DOGC DOGC
La coordinació i l'impuls de la implantació de l'Administració Electrònica, en els termes previstos en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, així com la coordinació i gestió dels serveis del Departament en Internet, el portal web, la seu electrònica i els serveis d'intranet del Ministeri de Foment.
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónWikiMatrix WikiMatrix
Va presidir l'entitat La Nostra Parla, constituïda per tres branques radicades a Catalunya el País Valencià i les Illes Balears i que tenia per objectiu l'impuls de la unitat de la llengua catalana.
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseWikiMatrix WikiMatrix
Curs per a l ' impuls de l ' anglès .
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación dela presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %DOGC DOGC
Al fons, els bips constants adquirien impuls.
Aquí, justo aquí.Espérame aquíLiterature Literature
En 1970, l'impuls associatiu dels escriptors espanyols va germinar en les primeres associacions en defensa dels drets d'autor.
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!WikiMatrix WikiMatrix
En Joona sent l’impuls d’ajupir-se i agafar l’arma, però fa el cor fort i s’acosta a la finestra.
¿ Estás loco?Literature Literature
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.