inajornable oor Spaans
inajornable
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
inaplazable
Ajuda a domicili : els serve is urgents , necessaris i inajornables .
Ayuda a domicilio : los servicios urgentes , necesarios e inaplazables .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
.4 S ' haurà d ' atendre l ' activitat quirúrgica inajornable derivada de l ' atenció urgent i greu a criteri de la direcció mèdica , escoltat el cap de servei , tant pel que fa referència al preoperatori com al postoperatori .
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosDOGC DOGC
k ) Ratificar , si s ' escau , les actuacions que , tot i estar atribuïdes a l ' Assemblea General , s ' hagin realitzat per la Junta de Govern , atès el seu caràcter imprevist , inajornable o urgent , sense que s ' hagin pogut sotmetre prèviament a la decisió d ' aquella .
Mira esto, ¡ Ves!DOGC DOGC
Ajuda a domicili : els serve is urgents , necessaris i inajornables .
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?DOGC DOGC
S ' haurà d ' atendre l ' activitat quirúrgica inajornable derivada de l ' atenció urgent i greu , a criteri de la direcció mèdica , escoltat el cap de servei , tant pel que fa referència al preoperatori com al postoperatori .
No queremos que ningún agente lo arruineDOGC DOGC
Atès que cal mantenir el funcionament de l ' Administració Pública , a través del seus òrgans , en els supòsits que aquests prestin un servei imprescindible i inajornable , com és l ' actuació de la Inspecció de Treball en matèria de prevenció de riscos laborals i , en concret , quan concorren supòsits de sinistralitat i accidentalitat , i també en aquells supòsits en els quals es produeixin irregularitats greus en matèria de vaga , havent-se de mantenir , en conseqüència , aquest servei amb el personal mínim imprescindible ;
Ya basta.No puedo más. Los despertaréDOGC DOGC
.4 S ' haurà d ' atendre l ' activitat quirúrgica inajornable derivada de l ' atenció urgent i greu a criteri de la direcció mèdica , escoltat el cap de servei , tant pel que fa referència al preoperatori com al pos toperatori .
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesDOGC DOGC
Atès que determinades prestacions sanitàries són inajornables per tal de garantir el dret a la salut i a la vida , com són les activitats sanitàries que es presten en els serveis d ' urgències , en les unitats especials , determinats tracta ments oncològics , així com les intervencions necessàries , en un entorn de deguda atenció assistencial ;
Los que lo hicieron están en FiladelfiaDOGC DOGC
Jo l'he volgut posar en coneixement del fet per respecte a les seves inajornables prerrogatives.
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?Literature Literature
Atès que s ' ha convocat les parts afectades per la vaga a mediació , i en tràmit d ' audiència les parts sobre la necessitat o no d ' establir serveis mínims , formularen les propostes que consten en l ' acta de 25 de maig de 2005 , en què el Comitè de vaga considera que els serveis inajornables i d ' urgència s ' han d ' atendre amb el mateix nombre de personal que els dissabtes laborals ; la representació de l ' ICS considera que els serveis mínims han de ser els habituals que s ' han dictat per l ' Administració , com l ' Ordre de 5 de novembre de 2004 , i que per tal de cobrir l ' assistència urgent s ' ha de fer amb un terç de la plantilla , però que en aquesta vaga els MIR han de estar exclosos dels serveis mínims ;
No me lo van a aceptarDOGC DOGC
Finalment es van invertir 30.210.000 d'euros per solucionar els problemes que patia el barri, les tasques de reparació es van qualificar d'urgents i inajornables.
Te agarré, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
Atès que l ' activitat de la fundació AGI consisteix a donar suport a les dones sense recursos que han patit violència domèstica i als seus fills i que , per tant , la prestació del servei recau sobre un col · lectiu necessitat d ' una protecció especial tant des del punt de vista psicològic com des del punt de vista de la prestació d ' una assistència inajornable com és el fet d ' acompanyar i recollir els nens de l ' escola i altres activitats pròpies de l ' assistència , tal com recullen els article 39 i 50 de la Constitució ;
Estoy siempre aquíDOGC DOGC
Atès que cal vetllar per mantenir els serveis imprescindibles en el cas de les residències per a la tercera edat com són la supervisió i cura del s residents , l ' alimentació i l ' assistència sanitària , com a prestacions bàsiques per poder desenvolupar la seva vida amb dignitat , o per mantenir el servei imprescindible en els centres de dia , tenint en compte que els familiars no sempre es poden fer càrrec de les persones dependents en una situació excepcional de vaga , o vetllar per les urgències en el cas de la teleassistència o per les tasques inajornables en el cas del servei que presta el treballador familiar , que es despla ça a casa del beneficiari durant el període de temps necessari per fer les tasques escaients , algunes de caràcter necessari i imprescindible ;
Pero cuando se localicen los restos del SrDOGC DOGC
També qued aran coberts els trasllats dels alts càrrecs de la Secretaria de Serveis Penitenciaris , Rehabilitació i Justícia Juvenil per assistir a actes oficials de caràcter representatiu i a actes imprevistos que tinguin el caràcter d ' inajornables i urgents , quan per raons de seguretat ho requereixin .
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoDOGC DOGC
Atès que determinades prestacions sanitàries són inajornables per tal de garantir el dret a la salut i a la vida , com són les activitats sanitàries que es presten en els serveis d ' urgències , en les unitats especials i determinats tractaments oncològics , així com en les intervencions necessàries , les quals s ' han d e realitzar en un entorn de deguda atenció assistencial ;
ComprendimosDOGC DOGC
Ajuda a domicili : els serveis urgents , necessaris i inajornables .
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesDOGC DOGC
— 3 L ’ activitat quirúrgica inajornable derivada de l ’ atenció d ’ urgències intrahospitalàries i extrahospitalàries haurà de ser atesa plenament , tant pel que fa al preoperatori com al p ostoperatori .
Ella ha tenido una abrupciónDOGC DOGC
Atès que determinades prestacions sanitàries són inajornables per tal de garantir el dret a la salut i a la vida , com són les activitats sanitàries que es presten en els serveis d ' urgències , en les unitats especials , determinats tractaments oncològics , així com les intervencions necessàries , en un entorn de de guda atenció assistencial ;
¿ Anomalía temporal?DOGC DOGC
Atès que determinades prestacions sanitàries són inajornables per tal de garantir el dret a la salut i a la vida , com són les activitats sanitàries que es presten en els serveis d ' urgències , en les unitats especials , determinats tractaments oncològics , així com les intervencions necessàries , en un entorn de deguda atenció assistencial ;
¿ Puedo tomarte de la muñeca?DOGC DOGC
S ' haurà d ' atendre l ' activitat quirúrgica inajornable derivada de l ' atenció urgent i greu a criteri de la direcció mèdica , escoltat el cap de servei , tant pel que fa referència al preoperatori com al postoperatori .
¿ La conoces?- Todavía noDOGC DOGC
S ' haurà d ' atendre l ' activitat quirúrgica inajornable derivada de l ' atenció urgent i greu a criteri de la direcció mèdica , escoltat el cap de servei , tant pel que fa referència al preoperatori com al postope ratori .
¿ Quieres café?DOGC DOGC
L'ofec va prendre cos i, tot d'una, la necessitat de sortir per poder respirar va esdevenir inajornable.
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloLiterature Literature
Però per algun motiu al capità d’en Brad Nelson li ha semblat que enviar-nos-les era important i inajornable.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosLiterature Literature
M'agradaria quedar-me una estona més, el lloc és fantàstic, però a les quatre i mitja tinc una reunió inajornable.
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deLiterature Literature
Atès que per garantir uns mínims serveis assistencial en els serveis d ' urgències , unitats especials i intervencions quirúrgiques inajornables , es requereix la prestació dels serveis del seu personal tècnic especialista - superior sanitari , el qual haurà de garantir , en concret , el funcionament dels serveis de radiologia i diagnòstic per la imatge en les àrees d ' urgència ; el funcionament dels serveis de radioteràpia i quimioteràpia en les situacions d ' urgència i necessitat vital ; els serveis de laboratori d ' urgència , amb el personal habitual ; els bancs de sang i el servei d ' hemoteràpia per atendre les urgències ; el servei d ' hemostàsia amb el personal de cap de setmana per atendre les urgències , en l ' àrea d ' anatomia patològica i citologia i forense s ' atendran només les urgències .
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheDOGC DOGC
S ' haurà d ' atendre l ' activitat quirúrgica inajornable derivada de l ' atenció urgent i g reu a criteri de la direcció mèdica , escoltat el cap de servei , tant pel que fa referència al preoperatori com al postoperatori .
Bueno, si no quiere entendermeDOGC DOGC
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.