incongruent oor Spaans
incongruent
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
absurdo
estúpido
incongruente
ridículo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altres arguments en contra d'aquestes pedres exposen la incongruència entre la tecnologia representada en les pedres i la seva qualitat tècnica, suposant que ambdós fets provenen d'una mateixa cultura.
Sí.- Sí, eso fueWikiMatrix WikiMatrix
Regressió, negra idea, risible, herètica, incongruent.
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsLiterature Literature
I també vaig sentir una mena d’incongruència.
La Depresión los afectó más que a nadieLiterature Literature
Durant els primers anys, els francesos eren totalment incongruents a l'hora d'avaluar les victòries dels seus pilots, però a principis de 1916, van començar a seguir uns procediments similars als dels alemanys.
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?WikiMatrix WikiMatrix
La intenció de la Cort d'Espanya era poblar la Patagònia però, donades les incongruències i l'ambient hostil d'un territori fred i àrid, sumat a la falta de recursos suficients que facilitessin l'abastament a les colònies, el llavors Virrei Juan José de Vertiz va prendre la iniciativa de situar els nous pobladors en dos emporis emmarcats en els confins de la Banda, els de San José i Minas.
Cuatro viajes por día matarán a tu burroWikiMatrix WikiMatrix
Hi havia alguna cosa incongruent, fins i tot lleugerament absurda, en el que estava fent.
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióLiterature Literature
Tot el que va dir va semblar estranyament incongruent.
¿ Qué, un equipo no es suficiente?Literature Literature
De vegades delirava i deia incongruències, però semblava que encara no havia perdut el seny.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDLiterature Literature
El programa combinava l'estil tradicional de les comèdies de situació amb la violenta astracanada, els canvis d'argument més incongruents i el surrealisme.
Es tu sueño, hazlo por tu mismoWikiMatrix WikiMatrix
Un exemple que mostra aquesta incongruència es mostra en la demostració de l'existència d'éssers que són immortals, a través de les operacions lògiques de la conversió, obversió i inversió.
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?WikiMatrix WikiMatrix
Va començar a trobar incongruent que ella li dediqués tant de temps.
Necesito tiempo, su señoríaLiterature Literature
S ' ha d ' aclarir la incongruència existent entre redacció i la no presència física del document d ' informe ambiental .
Yo vi a ese hombre dispararteDOGC DOGC
Però quan tornà a obrir els ulls, aquella molesta incongruència continuava allà.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaLiterature Literature
16.10 El laude únicament es podrà recórrer davant els tribunals competents per qüestions relacionades amb el procediment ( falta de citació o audiència ) ; aspectes formals de la resolució arbitral ( incongruència ) o vulneració de drets fonamentals o del principi de norma mínima .
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosDOGC DOGC
Però aquí el va sobtar una estranya incongruència entre el pati interior i el nen que hi vivia.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?Literature Literature
La llanterna era incòngrua, en aquell paisatge assolellat, però il·luminava lívidament l’escena.
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalLiterature Literature
Si et vas adonar de la incongruència mai no m’ho vas dir.
¿ Asi que, ella mató a Muoi?Literature Literature
Totes les mentides i les incongruències de la dona quedaren aclarides.
¡ Ése es Rambo!Literature Literature
Nombroses variants del llatí utilitzat en els diferents capítols, incongruències cronològiques en el llenguatge i parts inexistents (però que apareixen indicades en l'índex -el llibre V n'és un bon exemple-) fan pensar en la recopilació i en els afegits successius que l'obra d'Apici ha viscut al llarg dels segles.
Max tenía razón, Jerry se equivocabaWikiMatrix WikiMatrix
El satèl·lit incongruent La Bíblia diu: Déu va separar la terra de les aigües.
Lo estamos revisandoLiterature Literature
Després va sentir unes passes ràpides que baixaven escales avall i el rumor sufocat d’una incongruent rialla de dona.
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaLiterature Literature
Filopò solucionava aquesta incongruència afirmant que el moviment dels objectes no es manté perquè existeixi un medi sinó perquè a dins els objectes hi ha implantat un conatus que els impulsa.
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "WikiMatrix WikiMatrix
No feia per a en Kevin ocultar-se en un lloc tan incongruent.
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?Literature Literature
Però hi havia un detall que a la Delphine li semblava incongruent: per què hi havia escrit el seu nom?
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataLiterature Literature
Això comporta una incongruència temporal molt valuosa.
¿ Tantos coches no la extrañaron?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.