increpar oor Spaans
increpar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
increpar
La trobada va estar marcada pel reclam dels joves, que van increpar el candidat unes quantes vegades.
El encuentro fue marcado por reclamos de los jóvenes que increparon al candidato en diversas ocasiones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gent s’indignà i increpà les autoritats.
¡ Ése es Rambo!Literature Literature
La zebra topa amb un ramat de cabres africanes que s’esvaloten, fugen i la increpen.
Sí, todo anda bienLiterature Literature
Els van increpar a tots plegats, sense distincions, i aleshores la Maria va poder treure d’una estrebada en Lluís.
RUIDO INDUSTRIAL: ISOLiterature Literature
Combat singular entre Paris i Menelau: el cap de les tropes troianes, Hèctor, increpa el seu germà Paris per amagar-se davant la presència de Menelau.
Es un poco como un percebeWikiMatrix WikiMatrix
Per això, amb valentia, d'amagat dels pares, l'anà a buscar al temple per a increpar i humiliar al prefecte Decià.
¿ Puedo preguntar?WikiMatrix WikiMatrix
Els presents reien, increpant-lo i animant-lo alhora.
Ya me ocupo yoLiterature Literature
La multitud els increpa, se’n riuen, els animen.
¿ Ovejas, como la novia de Chick?Literature Literature
En Mike va fer un pas cap a en Lester i el va increpar amb un dit sobre el pit.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesLiterature Literature
—el va increpar en Miquel Corella, tot i que també va desembeinar l’espasa per defensar el seu amic—.
No visitantesLiterature Literature
Allà dalt en Batís disparava, frenètic, i els increpava en el seu dialecte alemany.
Hay mucha gente esperandoLiterature Literature
Máanu es va obrir camí entre les últimes files d'espectadors increpant en veu alta i amb els punys aixecats.
¿ Entonces por qué no abres la reja?Literature Literature
I a baix, els aprenents que envoltaven l’Abdalà van increpar el pèl-roig.
Soy un oficialLiterature Literature
Ningú no els increpa ni crida a la policia.
Yo he hecho todo el trabajoLiterature Literature
En la Copa Mundial de Futbol de 1994, en un partit contra Mèxic amb Irlanda perdent per 2-0, Aldridge anava a entrar al camp, però el canvi es va demorar i el seleccionador Jack Charlton i el mateix Aldridge van increpar al linier, sent clarament captats per la televisió, el que els duria a ser sancionats posteriorment.
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!WikiMatrix WikiMatrix
—va increpar a la negreta que acabava de fregar-la sense voler amb el ventall de palma.
Estaba muy molestoLiterature Literature
Però, no us mentiré, també va haver-hi qui em va increpar.
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesLiterature Literature
La gent de mitjana edat, que tenia un bon salari a la fàbrica, increpava: —Esvalotadors!
Allí es justo a donde voy ahoraLiterature Literature
En Belibasta increpa l’Arnau Sicre.
Es sólo un avisoLiterature Literature
Van començar a parlar més alt, i alguns van increpar a Hanna.
¡ No, no podemos empezar todavía!Literature Literature
L'obra de Rouault –especialment les obres religioses– tenia una forta càrrega de denúncia social, d'increpació cap als vicis i defectes de la societat burgesa; fins en una temàtica com la circense emfasitzava el vessant més negatiu i depriment, sense concessions còmiques o sentimentals, amb un aspecte sòrdid i cruel.
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraWikiMatrix WikiMatrix
Era un dels beduïns que tenien cura de la vigilància que l'increpava interrogant-lo per segona vegada.
Aunque pensaba en SuizaLiterature Literature
Però a la plaça on es trobava reunida l'assemblea, enfront a un astorat Ceauşescu, la multitud va llançar visques als dissidents de Timişoara (a qui el dictador havia dit hooligans en altres ocasions i increpat de diverses maneres.
Soto está cansado de esperarWikiMatrix WikiMatrix
Primer s’ha encarat amb el vostre novici increpant-lo.
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».Literature Literature
I quan surti, si m’increpen, faré: «Ah, no he entès que havia de guardar-li tanda».
Todos los díasLiterature Literature
—He sentit que dius que una tal Francina us va salvar de la pesta —els va increpar.
No lo dijiste literalmente, ¿ no?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.