inert oor Spaans

inert

adjektiefmanlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

inerte

adjektief
Una roca inert que transmet els senyals des de la roca.
Una roca inerte que transmite las señales desde la Tierra.
Spanish—Catalan

lento

adjektiefmanlike
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

gas inert
gas inerte

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La paraula, inerta el dia abans, retrunyia.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónLiterature Literature
Ens vam estar d'aquella manera uns minuts, jo amb el braç estirat, ella amb els braços inerts.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoLiterature Literature
L ' establiment ha de portar a terme la recollida selectiva , com a mínim , dels residus inerts i no especials següents :
¡ Seguridad, aquí!DOGC DOGC
Els filtres potser eren de colors vius però malauradament (ho veia ara) eren químicament inerts.
Lietta, ayúdameLiterature Literature
Máanu plorava agenollada al costat del cos inert.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomLiterature Literature
Pensar en la paraula «técnica» i sentir, inerts, tots els ressorts que produeixen la verticalitat li és el mateix.
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióLiterature Literature
Un moviment brutal de tota la massa inerta de cossos amuntegats ens clava literalment contra l'envà del vagó.
Procedimiento de modificación de los AnexosLiterature Literature
La pols es convertiria en un gas que no seria ni inert ni inofensiu.
Es una manera de saberloLiterature Literature
Els sòlids pirofòrics requereixen l'ús d'una caixa de guants segellada amb gas inert.
Ven, Bethlen.Mi mano derechaWikiMatrix WikiMatrix
No és ell una massa inerta, sinó un ésser viu.
Un invertidoLiterature Literature
El nitrogen reacciona difícilment a temperatura ambient i generalment són necessàries altes temperatures, pel que segons les condicions pot emprar-se com gas inert; igual succeïx amb altres gasos.
¿ Y ellos también?WikiMatrix WikiMatrix
El xenó és un membre dels elements d'estat d'oxidació zero anomenats gasos nobles o inerts.
harina de maderaWikiMatrix WikiMatrix
—Ho sento —dic, les paraules em cauen inertes de la boca.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesLiterature Literature
—va dir en Chris amb la veu ronca, abraçant amb força el cos inert de la Semira—.
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrarLiterature Literature
És fisiològicament inert, per la qual cosa, entre les seves variades aplicacions, es pot emprar per a la fabricació d'instruments quirúrgics i en implants.
ADN (dinitroamida de amonio o SR #) (CASWikiMatrix WikiMatrix
Aquest fet es fa evident en observar la tendència a degradar la matèria inerta.
Entonces él fue al molino|con el dineroWikiMatrix WikiMatrix
Traumatitzats encara pel tràgic desenllaç els nens, amb penes i treballs, traslladen a la barca el cos inert del difunt.
Lo mismo que la última vezWikiMatrix WikiMatrix
Sol · licitud pe r a la instal · lació d ' una planta de valorització de residus inerts de la construcció al paratge Mas Sabater , al terme municipal de Riudarenes , promoguda per Àrids Costabella Freixas , S.L ..
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoDOGC DOGC
Al cap de no res totes dues mans van caure als costats, inertes, sense força.
Gracias, DreLiterature Literature
L'heli, gas noble (inert, d'aquí el nom de soldadura per gas inert) és més utilitzat als Estats Units, ja que allà s'obté de forma econòmica en jaciments de gas natural.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?WikiMatrix WikiMatrix
Els gasos inerts s'empren en algunes reaccions químiques en les quals cal evitar la presència d'un gas reactiu, com per exemple l'oxigen, en processos de soldadura, com gasos portadors en cromatografia de gasos, etc.
¡ Todo es falso!WikiMatrix WikiMatrix
Semblava que tots els músculs de la seva cara haguessin quedat inerts.
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirLiterature Literature
Informes i avaluacions de projectes de petits valoritzadors o emmagatzemadors de residus inerts i no especials : 215,75 euros .
Me alegra que te gusten, CorbitDOGC DOGC
1.1.2 Residus inerts i no especials .
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadDOGC DOGC
Acostumen a ser substàncies incolores i inerts front a moltes reaccions, degut a l'alta energia de l'enllaç C-F.
Te veré alláWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.