ingerència oor Spaans
ingerència
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
injerencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els mètodes per a la ingesta d'aliments són variables, els animals tenen un sistema digestiu intern, mentre que les plantes digereixen els nutrients externament i després són ingerits.
Veo la lógica en esoWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, va aprofitar l'ocasió per exigir el final de les «ingerències de Síria i l'Iran al Líban».
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasWikiMatrix WikiMatrix
Des de la destrucció del Temple de Jerusalem, el zroa es serveix com un record visual del sacrifici del Pessa'h (korban pessa'h) durant el Séder de Pessa'h, el zroa no és ni ingerit ni manipulat.
Oh, no hagan tanto alborotoWikiMatrix WikiMatrix
Crec que és possible que hagi ingerit alguna cosa tòxica.
¡ No puede ser!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li va quedar un gust agre com a conseqüència d’aquella ingerència en la seva obra.
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenLiterature Literature
Pols de les fulles: fins a 10 grams diaris; es poden ingerir com a cigarretes antiasmàtiques.
En California, ejecutan a gente por mierda como estaWikiMatrix WikiMatrix
Al gener del mateix any Gloval Voices va informar que habitants de la ciutat de Handan havien ingerit i utilitzat per a la neteja personal [en] aigües tòxiques, ja que el govern no els havia informat de l’estat de l’aigua.
Vallansen.- No te soportogv2019 gv2019
De fet, resulta que el risc de tenir càncer de pit s'incrementa lleugerament amb la quantitat d'alcohol que ingereixes.
Desgraciadamente, tengo malas noticiasted2019 ted2019
Per sobreviure, la femella havia d'ingerir cada dia el quaranta per cent del seu pes.
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?Literature Literature
Kobayashi expandeix el seu estómac per a una competició ingerint grans quantitats de menjar dies abans de competir.
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?WikiMatrix WikiMatrix
K.T.H. Farrer va dir que "és impossible explicar com es podia menjar la quantitat d'aliments enllaunats necessaris per ingerir 3,3 mg de plom diaris durant vuit mesos, necessària per elevar el nivell de plom a 80 μg/dL, quantitat a partir de la qual els símptomes de la intoxicació per plom comencen a aparèixer en els adults i que no se sosté que el plom acumulat als ossos en unes persones adultes pogués procedir de la ingestió d'aliments contaminats amb plom durant un període de pocs mesos, o fins i tot tres anys ".
Me siento heridoWikiMatrix WikiMatrix
La qualificació de persona non grata per part del govern, o de l'Estat, d'un país a algun, diversos o tots els integrants d'una legació diplomàtica d'un altre país pot ser, en el més greu dels casos, l'avantsala d'una declaració de guerra; però el més comú sol ser que l'acusació de persona non grata estigui assenyalant un estat de tensió diplomàtica entre els governs i / o estats en qüestió, o quan algun integrant de la legació diplomàtica estrangera és acusat d'espionatge (que es descriu com «activitats incompatibles amb l'estatus diplomàtic») o altres activitats que menyscaben la sobirania o els interessos del país amfitrió (per exemple la ingerència en els assumptes interns), per això eventualment pot ser considerat persona non grata a qualsevol integrant d'un servei diplomàtic que cometi faltes, contravencions o delictes al país amfitrió.
Estaba archivado como expediente de sobornoWikiMatrix WikiMatrix
Como és habitual, no se sap quin és el gos que va ingerir la càpsula, de manera que en Mortadel·lo i en Filemó han d'administrar el botifarró a tots els gossos.
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetWikiMatrix WikiMatrix
Un estudi del 1966 que examinava aquestes balenes, que havien estat capturades pels baleners neozelandesos a la regió de l'estret de Cook, es va trobar una relació 1,69:1 en pes, entre calamars i peixos ingerits.
¿ De qué hablas?WikiMatrix WikiMatrix
Encara que possiblement es desenvolupà evolutivament com un mecanisme per expulsar del cos verins ingerits, pot aparèixer com a símptoma de moltes malalties no relacionades amb els verins, des de gastritis fins a tumors cerebrals.
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasWikiMatrix WikiMatrix
I que, per tant, ingerir la carn del seu animal totèmic era equivalent a menjar un ésser de la seva mateixa espècie, pràctica tabú o prohibida en moltes regions.
¿ Estás cómodo?WikiMatrix WikiMatrix
Bismarck, forçat per primera vegada a una situació que no podia utilitzar a favor seu, va escriure una irritada carta de renúncia, denunciant la ingerència de Guillem a la política exterior i domèstica, que es va publicar després de la mort de Bismarck.
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeWikiMatrix WikiMatrix
Els organismes no autotròfics típicament adquireixen nutrients a través dels aliments que ingereixen.
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!WikiMatrix WikiMatrix
Va reconèixer haver ingerit alcohol.
Habrá empleado ciertas defensasLiterature Literature
I és que ningú em podrà convèncer que sigui necessari ingerir aquesta eterna gasòfia de col i patata.
¿ Hay algo que pueda hacer, SraLiterature Literature
Aspasia pensa a suïcidar-se ingerint verí, i només la intervenció de Sifares aconsegueix salvar-la.
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesWikiMatrix WikiMatrix
No han de ser ingerits, o tocats per la pell o la roba.
Fuiste un giganteWikiMatrix WikiMatrix
La majoria d'aquests organismes s'alimenten ingerint organismes més petits, típicament bacteris, o per absorció.
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!WikiMatrix WikiMatrix
Aquella ximpleta no podia haver inventat una planta que impedís la concepció en ser ingerida?
RepetidamenteLiterature Literature
Cada dia realitza vols al matí i a la tarda per anar a buscar argila, molt rica en minerals, la qual ingereix per neutralitzar les toxines que contenen els fruits sense madurar dels que sovint s'alimenta.
Gracias por darme la oportunidad dedecir mi parteWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.