inhumar
inhumar
inhumà oor Spaans
inhumà
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
inhumano
La inhumana LaLaurie és coneguda per haver assassinat a més de 150 esclaus aquí mateix.
Se dice que la inhumana LaLaurie ha asesinado como a 150 esclavos aquí.
bárbaro
cruel
frío
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aquest llibre va simpatitzar amb els serfs camperols descrivint la seva vida miserable i denunciant el tracte inhumà amb què les autoritats i els terratinents els tractaven; va utilitzar la compassió com un mitjà de revolució i transformació social.
No te preocupes, se ha idoWikiMatrix WikiMatrix
Noam Chomsky, per a escàndol dels seus defensors, va dir que es tractava, simplement, d’un home inhumà.
Perdonen que interrumpaLiterature Literature
En el seu reflex el cap se li veu més petit i deformat d’un costat i el braç sembla que es doblegui en un angle inhumà.
Lo que hice, hecho estáLiterature Literature
La meva mancança provenia d’haver perdut el costat inhumà —vaig ser expulsada del paradís quan em vaig tornar humana.
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroLiterature Literature
Les restes de Marcel Cerdan foren inhumades a Marroc i traslladades, el 1995, a Perpinyà.
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeWikiMatrix WikiMatrix
Lo poblament més antic del municipi documentat fins ara es remunta més de 6.000 anys enrere i se situa en lo temps del neolític, concretament en la cultura dels sepulcres de fossa, documentada pel doctor Pere Bosch i Gimpera, en una inhumació localitzada durant les obres de construcció del pont de Ferro.
¡ Volteenla!WikiMatrix WikiMatrix
L’esperava; havia temut tant aquella mirada assassina, inhumana, que l’esguardava des de la infància.
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloLiterature Literature
El ritu funerari més comú és la cremació, les inhumacions són escasses.
Condenado., se sustituye por el texto siguienteWikiMatrix WikiMatrix
El dolor viu que li produïa la cremada li contreia les faccions i el feia gemir d'una manera inhumana.
Creo que estaremos bien, haremos un ejercicioLiterature Literature
Tenia una veu rogallosa, una veu que ja era inhumana.
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!Literature Literature
La llum que pujava de sota seu el feia semblar inhumà.
Otros gastos de gestiónLiterature Literature
El plec d'apel·lacions no li va lliurar de tots els càrrecs, i es van mantenir alguns com el tracte inhumà a presoners de guerra.
¿ Hay algo que yo deba saber?WikiMatrix WikiMatrix
L’home hi és tan sols per mesurar la grandesa inhumana de l’edifici.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.Literature Literature
La naveta de Biniac Oriental és una naveta d'enterrament o funerària on es van realitzar inhumacions col·lectives durant l'edat del bronze.
Bueno, la vida es siempre asíWikiMatrix WikiMatrix
Era inhumà deixar que els passatgers ens bullíssim en aquella atmosfera d’humitat xafogosa.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteLiterature Literature
¿No pot ser una mesura tan inhumana com impedir a una altra criatura que pugui parlar?
Él dijo que no tenían almaLiterature Literature
—Sens dubte era un assassí sinistre i inhumà —va intervenir en Fenner, en veu fluixa—.
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!Literature Literature
Un segon abans de rendir-se el va mirar amb ràbia, amb odi, el sentit més inhumà de la frustració.
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoLiterature Literature
La Marina anglesa va considerar que l'empresonament d'Adams seria un acte cruel i inhumà per la resta de la comunitat.
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a míWikiMatrix WikiMatrix
El poblament d'aquestes terres es remunta a temps prehistòrics, com ho demostren les famoses pintures del barranc de la Valltorta, i la cova del Mas d'Abat, amb materials de l'edat del bronze i inhumacions de tipus eneolític.
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesWikiMatrix WikiMatrix
És odiós, horrible, inhumà... —Inhumà?
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioLiterature Literature
La constitució espanyola de 1978 va eliminar l'exclusivitat de les inhumacions per a persones catòliques a cementiris de titularitat pública.
Por esta zona...... es completamente Al PacinoWikiMatrix WikiMatrix
En aquest moment dels fets, se sent un fragor terrible, un soroll inhumà.
Get rid of itLiterature Literature
—Caldria saber on estan inhumats els pares.
Efectuar el ensayo dinámicoLiterature Literature
He parlat per telèfon amb els seus pares: la inhumaran a Bretanya.»
Ella sólo es un sustituto de tu manoLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.