inoperatiu oor Spaans
inoperatiu
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
inoperativo
inoperativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 1842 el cos de carabiners estava totalment desacreditat i era totalment inoperant.
Llamó la policía de Los ÁngelesWikiMatrix WikiMatrix
d ) Per separació d ' un o diversos ens consorciats , si amb això el Consorci esdevé inoperant .
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoDOGC DOGC
El 1898 es fundaria a Morlaix la Societat Nacional de Bretanya (Keuredigezh Broadel Breizh), per Charles Le Goffic, Regís de L'Estourbeillon i el dramaturg Anatole Le Braz, per tal de demanar l’ensenyament en bretó i descentralització tant administrativa com cultural (volen que Bretanya es constitueixi com a regió distinta), però sense entrar en el joc polític, la qual cosa l'acabaria convertint en inoperativa.
Me estoy exitandoWikiMatrix WikiMatrix
Aquests sistemes de barrera s'empren únicament en casos d'emergència en els quals el ganxo d'aturada es troba inoperatiu.
No es algo fácil de tratarWikiMatrix WikiMatrix
Després de produir-se la Revolució de Maig al 1810, la Junta Grande era el cos que havia de representar l'opinió pública de les ciutats de l'interior, però l'acció executiva de la matexa es veia travada pel seu excés nombre de membres, i l'oposició acusava a la Junta Grande d'inoperant.
Soy un líder de hombresWikiMatrix WikiMatrix
En cas d'inoperativitat, el govern pot dissoldre el consell regional per decret en Consell de Ministres.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoWikiMatrix WikiMatrix
g ) Per separació d ' algun dels membres , si amb això el Consorci esdevé inoperant .
Gracias, maestro constructorDOGC DOGC
Els artefactes que prenen com a font d'energia la força d'un tripulant humà són inoperants, ja que la relació entre el pes de les aus i la potència que els seus músculs poden desenvolupar és molt més favorable en el seu cas que en el de l'home.
¡ Que se besen!WikiMatrix WikiMatrix
Es van desprendre de l'inoperant Rashard Lewis, el qual va ser enviat a New Orleans Hornets per Emeka Okafor, Trevor Ariza i segona ronda de draft.
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaWikiMatrix WikiMatrix
Durant els episodis del Setge de París i la Comuna de París, temporalment inoperant la censura literària, va publicar tres llibres que van causar una enorme polèmica en el seu temps i van consolidar la seva fama de republicà radical i anticlericalista (visible també en la major part de la seva obra poètica): Catéchisme populaire républicain (pel qual va estar a punt de ser processat), Histoire populaire de la Révolution française, i Histoire populaire du christianisme.
Sabes es una forma difícilWikiMatrix WikiMatrix
El Sacre Imperi Romano-Germànic, institució d'origen medieval i inoperant en la pràctica, havia deixat d'existir en 1806, substituït per una Confederació del Rin dissenyada per Napoleó.
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??WikiMatrix WikiMatrix
Així que queda molt poc marge per a la interacció entre les Lleis, i el meu mètode d'atac esdevé virtualment inoperant.
Quiere que sepas que estará contigoLiterature Literature
STS-320 és la designació donada a la missió de contingència de la tripulació de suport del transbordador que seria llançada si el transbordador espacial Discovery quedés inoperatiu durant la STS-120.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososWikiMatrix WikiMatrix
Si l'escut no fes ombra a la nau, aquesta resultaria danyada i inoperativa en qüestió de segons.
Nunca me pareciô de las que se cortanWikiMatrix WikiMatrix
La seva política interna va procurar ser escrupolosament justa, i intentà alleugerir les arques públiques, limitant els privilegis de comerciants estrangers i abolint unes corts cares i inoperants.
Periodo de validezWikiMatrix WikiMatrix
d ) Per separació d ' un o diversos ens consorciats , si amb això el Consorci esdevé inoperant .
No me importaDOGC DOGC
Rashid va considerar inoperant el fet de negar això
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.Literature Literature
No obstant això, encara que va registrar el seu descobriment i va identificar els components, la fragilitat del compost era inoperant.
¿ Le traes una soda a tu mami?WikiMatrix WikiMatrix
Malgrat això, el pare Gabriele Amorth, exorcista de la diòcesi de Roma, senyalà al 2004 que el nou Ritual era «una farsa», car exigia «tenir proves mèdiques de que l'afectat no pateix cap altre mal i s'ha de tenir la certesa que està endimoniat, quan l'única manera per saber-ho és practicant l'exorcisme» i que la «nova fórmula creada per revertir els maleficis és inoperant» Va haver un intent de salvar aquest escull quan el cardenal Joseph Ratzinger autoritzà els exorcistes, sota un indult concedit a petició dels mateixos, la utilització del ritual de 1614 si ho desitjaven.
Da la vueltaWikiMatrix WikiMatrix
Desdeny tant les insinuacions d’aquests criadets com les seves burles inoperants.
Si quieres, te Ia pIanchoLiterature Literature
A més , la carretera C-252 ha estat recentment arranjada al seu pas per Garriguella i , en conseqüència , l ' accés actual al nucli urbà ha esdevingut inoperant i inadequat a les característiques d ' aquesta via , circumstància que suposa un focus de perillositat i sinistralitat que es preveu solucionar amb la realització d ' una rotonda .
La revolución es como la bicicletaDOGC DOGC
Aquests problemes van derivar en una progressiva decadència del projecte a partir de 1794, quedant pràcticament inoperativa a la fi del segle XVIII i començaments del XIX.
Soy Jane Winslett-RichardsonWikiMatrix WikiMatrix
Segons la María José Edreira, a la "Fenomenologia de l'assetjament moral", la majoria dels experts en personalitat parlen de personalitat psicopàtica o antisocial (Adams i Crawford), personalitat narcisista (Hirigoyen, Wyatt i Hare), mediocritat inoperant activa (González de Rivera), psicòpata organitzacional (Iñaki Piñuel i Zabala).
Estabas a punto de pasar la noche en la morgueWikiMatrix WikiMatrix
Finalment va esdevenir ningú, un jove deliciosament inoperant, de perfil perfecte i cap professió.
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?Literature Literature
Les forces de l'ordre estaven inoperants, ja que davant qualsevol intervenció d'ordre públic podrien ser vistes com una col·laboració amb el cop militar.
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.