insuls oor Spaans
insuls
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
soso
insulso
aburrido
Mai em farien una cosa tan insulsa com això per al meu casament.
Jamás me harían algo tan aburrido como esto para mi boda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha guanyat diversos premis de relat, com el del Correo Literario, el Premi Meridiano i el de la revista Ínsula. Fou reconegut pel públic com a creador d'un peculiar personatge: el detectiu i Cap de la Policia Local de Tomelloso, Plinio; aquest, amb l'eficaç ajuda del seu "Watson" particular, (Don Lotario), veterinari del poble, resol eficaçment tota mena de casos que es presenten en la localitat manxega i voltants, des d'assassinats a robatoris de pernils.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteWikiMatrix WikiMatrix
Antonio, amb aquell anglès insuls i la seva cara seriosa i quadrada.
Ella es volubleLiterature Literature
Al juny de 1944 va presentar la seva primera mostra individual a les exclusives sales de la institució cultural "Insula", per invitació del poeta José Gálvez Barrenechea.
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos por la Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superiorWikiMatrix WikiMatrix
L’Alice va mirar de dalt a baix el meu insuls conjunt de texans i samarreta, de manera que em va cohibir.
Éste es un vecindario peligrosoLiterature Literature
Realitza col·laboracions literàries amb ABC, El Debat, Blanco y Negro, El Mundo, Galicia i la seva llar madrilenya es converteix en un espai de trobada pel qual passen Basilio Álvarez Rodríguez, Alfredo Vicenti Rey, Santiago Ramón y Cajal, Alberto Insua, Victoriano García Martí i Alfonso Daniel Rodríguez Castelao, que il·lustrarà el seu llibre Princesa del amor hermoso (1909).
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaWikiMatrix WikiMatrix
Pastor en Morea (Ínsula, Madrid, 1961), versos inspirats en un viatge que va fer a Grècia i Sicília.
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nWikiMatrix WikiMatrix
El seu gènere preferit és el relat curt, del que ha publicat diverses col·leccions des que s'imprimís el primer en la revista Ínsula al gener de 1949 Marbec y el ramo de lilas.
Dame la manoWikiMatrix WikiMatrix
Amb la denominació Insulas.
¿ Estás enojado conmigo o algo?WikiMatrix WikiMatrix
Contribución al estudio de la prosa modernista, etc. El 1952 tornà a Espanya, a Salamanca, des d'on continuà col·laborant a La Nación, Azul i Ínsula, i alguns anys després al diari Ya.
Les pongo nombresWikiMatrix WikiMatrix
Encara que nascut a Andalusia va viure a Madrid des de 1941, on publicaria els seus primers poemes dos anys després, en les revistes «Garcilaso», «Espadaña» i «Ínsula», abans de començar a escriure per a revistes estrangeres.
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aWikiMatrix WikiMatrix
També va afirmar que no hi havia res memorable ni cap tema que sobresortís; va sostenir que a les cançons els faltava «hooks, riffs i melodia», coses bàsiques perquè «alguna cosa se t'enganxi al cap» i que l'àlbum era «suau, estèril i insuls fins al punt d'avorrir la major part del temps».
Claro, usted es un hombre de negocios.?WikiMatrix WikiMatrix
La seva activitat periodística activa va continuar esporàdicament a La Verdad, així com en Cambio 16, Interviú, La Calle, Triunfo, Diari de València, Ínsula, La Vanguardia, Las Provincias, La Hora i ABC.
He estado viajando y estoy toda... desarregladaWikiMatrix WikiMatrix
La primera notícia documental que es coneix és la carta portolana de 1339, elaborada a Mallorca per Angelí Dulcert, en el qual l'anomena Insula de Lanzarotus Marocelus, sota bandera genovesa.
No quisiste saberWikiMatrix WikiMatrix
Ha practicat la crítica literària en Ínsula, El País, El Cultural d' "El Mundo", Letras Libres i altres periòdics i revistes.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoWikiMatrix WikiMatrix
Aquest fet insuls actua com una illa de civilització enmig de tanta bogeria.
¿ Se te zafó un tornillo o qué?Literature Literature
El 1961 fou lector de castellà a la Universitat de Liverpool i col·laborà a les revistes Destino, Ínsula i Estudis Romànics, entre d'altres.
Imagine lo que podríamos hacer con esoWikiMatrix WikiMatrix
—Doncs a mi, companys, ja no em desplau tant aquesta ínsula.
Te admiraba.Y daba gracias a DiosLiterature Literature
La República de l'Illa de les Roses (en esperanto Respubliko de la Insulo de la Rozoj) fou una efímera micronació localitzada en una plataforma al mar Adriàtic, a set milles de la costa de la provincia de Forlì, Itàlia.
El padre está en la esquinaWikiMatrix WikiMatrix
Entre els seus discursos polític-literaris mereix recordar-se el qual en 1905, sent ministre de la Governació, va pronunciar en sessió solemne, amb motiu del tercer centenari del Quixot, sota el títol Apuntes de Sancho para gobernar la ínsula Barataria.
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionalWikiMatrix WikiMatrix
L'illa artificial es declarà independent el 24 de juny del 1968, sota el nom esperanto d'Insulo de la Rozoj, i Rosa se n'autoproclamà president.
Ahora puedo afirmar que es apostadorWikiMatrix WikiMatrix
L'any 848 fou fundat el monestir de Sant Julià de Sentís per l'abat Trasoad, que fou traslladat aviat in insula qui vocant Lavagiu, al lloc que s'anomenà Vilanova en un primer moment.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaWikiMatrix WikiMatrix
Notes per a una revisió”, Ínsula, 204, Madrid, 1963.
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yoWikiMatrix WikiMatrix
Ha col·laborat en nombroses revistes espanyoles: Cuadernos de Periodistas, Ínsula, Leer, Geo; i en mitjans estrangers, com el programa Europe de la BBC i el diari suec Expressen.
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteWikiMatrix WikiMatrix
Membre del consell editorial de les revistes Hispanic Review, Dieciocho, Ínsula, Castilla, Voz y Letra, La Nueva Literatura Hispánica, Studi Ispanici, i de les Societats Espanyola i Internacional d'Estudis sobre el segle XVIII.
No es mi cocheWikiMatrix WikiMatrix
Ja li he dit que era un home força gris, un insuls que només parlava de feina.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.