intendent oor Spaans
intendent
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
intendente
es
funcionario público
Curs d ' intendent , intendent major i superintendent : 1.161,30 euros .
Curso de intendente , intendente mayor y superintendente : 1.161,30 euros .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 7 de març del 1814, Posadas va incorporar la Província Oriental a les Províncies Unides del Riu de la Plata, legitimant així el manteniment de l'Exèrcit d'operacions sobre Montevideo (el que significava no reconèixer el Congrés d'Abril ni a l'artiguismeen general) i va determinar que la Província Oriental fos governada per un governador intendent unitari, càrrec per al qual va ser designat Nicolás Rodríguez Penya.
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaWikiMatrix WikiMatrix
En esclatar la Guerra Civil i aprovar-se l'Estatut d'Autonomia del País Basc, va col·laborar amb el Govern d'Euzkadi, ocupant-se de tasques de propaganda al capdavant de diverses publicacions, i va ser comandant d'Intendència de l'Eusko Gudarostea, servint a Bilbao, on va destacar per haver ocultat a alguns sacerdots que fugien de la repressió anticlerical dins de la zona republicana.
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?WikiMatrix WikiMatrix
La Marina Militare es divideix al seu torn en 5 cossos : Armi navali (Armes navals) Geni navale (Enginyers de combat de l'armada) Commissariato militare marittimo (Intendència naval) Corpo sanitari (Cos sanitari de l'armada) Capitanerie di porto (Cos de guardacostes de l'armada) Article principal: Regia Marina La Marina Militare es va crear com a tal en 1946, després de la invasió d'Itàlia per part dels aliats durant la Segona Guerra Mundial que va alliberar el país del règim feixista i va propiciar la renovació de tots els seus òrgans polítics, judicials i militars.
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíWikiMatrix WikiMatrix
Curs d ' intendent , intendent major i superintendent : 1.094,60 euros .
El que la consigaDOGC DOGC
¿A revendre a intendència les bales usades per l’enemic?).
¿ Sólo mejor?Literature Literature
Escola d'Intendència Naval Es formen Oficials del Servei d'Administració i Intendència Naval, Intendents, preparant-los amb els coneixements Inherents a l'Administració, Comptabilitat i funcions auxiliars de la Logística Naval.
No creas que no lo séWikiMatrix WikiMatrix
Des del 1784 van existir les governacions d'intendències de: Còrdova del Tucumán, Salta del Tucumán, Paraguai, Potosí, Chuquisaca, Cochabamba, La Paz, Puno (fins al 1796), i Buenos aires.
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?WikiMatrix WikiMatrix
Àvila va perdre la seva i, a Toledo, es va establir la destinada a la formació dels futurs oficials d'Infanteria, Cavalleria i Intendència.
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?WikiMatrix WikiMatrix
El 1943 comencen les obres de construcció de la intendència del Parc Nacional Los Glaciares (acabades el 1946).
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónWikiMatrix WikiMatrix
L’ardiaca va clavar els seus ulls en el rostre de l’intendent.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.Literature Literature
Va fundar l'agrupació Acción Comunitaria, (que va congregar entre d'altres a Beatriz Argimón i Rosario Medero) i va ser elegida senadora de la República per al període 2000-2005, i candidata a la Intendència de Canelones en les elecciones municipals de 2000.
No creo quesea mucho pedirWikiMatrix WikiMatrix
Finalment, d'altres són contractats (o es conviden ells mateixos) per dur a terme el pla, com ara l'oportunista sergent d'Intendència Crapgame, que anomenen Xoriço (Don Rickles), un excèntric comandant d'un tanc Sherman, "Oddball" (Donald Sutherland), i un seguit de soldats d'infanteria competents cansats de la guerra.
¿ Qué demonios pasa aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Advocat i Tinent Coronel d'Intendència de l'Aire.
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivoWikiMatrix WikiMatrix
Sorgeixen així el Museu d'Intendència (1885), el Museu de Cavalleria (1889) i el Museu d'Infanteria (1908), que juntament amb els ja citats d'Artilleria i Enginyers mantindran una vida independent.
Mi padre nunca estaba cercaWikiMatrix WikiMatrix
Els Consells territorials van ser reemplaçats per un Intendent que es trobava directament sota el comandament de Orry.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónWikiMatrix WikiMatrix
Va ocupar la Secretaria d’Intendència de la Sisena Regió militar i la Direcció dels Parcs de Pamplona i Vitòria.
Periodo de validezWikiMatrix WikiMatrix
En Travis va trucar a l’intendent Pratt a casa.
¿ Nada de nada?- NoLiterature Literature
Va passar un any en el curs per a corresponsals de guerra de l'acadèmia politicomilitar, i va obtenir el rang de servei d'oficial d'intendència de segon grau.
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.WikiMatrix WikiMatrix
És només després de l'arribada de l'intendent Jean Talon, que França va donar a les seves colònies americanes els mitjans apropiats per a desenvolupar les colònies de població comparables a la dels britànics.
Elegí ignorarlaWikiMatrix WikiMatrix
El 19 de maig, Hofer rep una carta de l'emperador d'Àustria en la qual li assegura que no signarà mai el tractat de cessió del Tirol; un intendent austríac va ser nomenat per a administrar el país.
¡ Es la Ciénaga Pestífera!WikiMatrix WikiMatrix
A semblança dels exèrcits de la revolució francesa, tots dos anaven acompanyats pel representant de la junta (comandament polític), Hipólito Vieytes i per l'auditor Feliciano Antonio Chiclana qui no va viatjar amb l'expedició i més tard va ser nomenat governador intendent de Salta del Tucumán.
Esclerosis múltiple, parálisis facialWikiMatrix WikiMatrix
Són els encarregats de realitzar les tasques d'estiba, manteniment, intendència ... a les ordres dels oficials corresponents.
Que solo piensa en ellaWikiMatrix WikiMatrix
Agrupació occidental (II Graó): 1 bandera del Terç, 2 tabors de Regulars, 1 harka de Forces Indígenes, forces de la Mehal'la Indígena; 1 Batalló Expedicionari d'Infanteria de Marina; 1 bateria d'obusos de 105 mm i 2 de 75; una unitat d'enginyers, una altra d'intendència, i una tercera de sanitat.
Estuve trabajandoWikiMatrix WikiMatrix
Però la seva salut es ressentia amb el clima d'aquella zona; i així, a repetides instàncies seves, se li va exonerar d'aquella destinació el 20 d'agost de 1807, i es va retirar a viure a Sevilla mentre se li donava una altra intendència.
VolveremosWikiMatrix WikiMatrix
El 22 de març de 1795 va succeir Pablo de Olavide, caigut en desgràcia, com a intendent de les Noves Poblacions d'Andalusia i Sierra Morena, i superintendent de la d'Almuradiel a La Manxa.
Claro, cieloWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.