joc de paraules oor Spaans
joc de paraules
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
juego de palabras
I després vingueren les rialles, quan fins i tot la gent dels països veïns s'hi uniren amb jocs de paraules:
Como la risa vino a continuación, hasta los vecinos se unieron con sus juegos de palabras:
calambur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No comencem amb jocs de paraules —va dir el comissari, irritat—.
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?Literature Literature
Maria va afegir: —Al meu avi li agradava fer jocs de paraules.
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!Literature Literature
—És vostè, reina Mathilde, qui fa jocs de paraules tan cruels?
Cualquier persona para tomar el té?Literature Literature
En altres paraules (però sense voler fer un joc de paraules), la metàfora és incurable.
Ese no es su hijoLiterature Literature
Van Innis competí als Jocs de París 1900 on aconseguí dues primeres posicions i una segona.
Asígnele un blanco neutralWikiMatrix WikiMatrix
Feia un joc de paraules al·ludint a Crist, que havia anomenat Guineu a Herodes?
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónLiterature Literature
Somric entre les llàgrimes pel joc de paraules.
Le falta un muelleLiterature Literature
Podem deixar els jocs de paraules per després?
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroLiterature Literature
Notes [1] Joc de paraules intraduïble: Georges diu weeding (escardar, eixarcolar), en comptes de reading (llegir).
Justo atrás de San Cristóbal...... patrón de los viajerosLiterature Literature
El nom De/Vision és un joc de paraules.
Él es mi buen amigo, BaccalaWikiMatrix WikiMatrix
Els jocs de paraules caracteritzen prominentment l'obra.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.WikiMatrix WikiMatrix
També és un joc de paraules, ja que "queer" significa gai, a més a més d'estrany.
InspeccionesWikiMatrix WikiMatrix
Però és un simple joc de paraules, demagògic i insultant.
¿ Te lavaste los dientes?Literature Literature
El seu estil es basava en jocs de paraules i "humor absurd".
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaWikiMatrix WikiMatrix
(N. del T.) << [3] Joc de paraules intraduïble: worms, en anglès, significa «cucs».
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránLiterature Literature
Joves i vells jugaven amb entusiasme a les endevinalles i els jocs de paraules.
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de TroyaLiterature Literature
D’altra banda, tot això fa pensar en un prou bonic joc de paraules, però molt maligne.
Fitzgerald?- Es su almuerzo?Literature Literature
La meva victòria més brillant, deia el seu pare rient, orgullós del seu joc de paraules.
Pelear en la guerra es fácilLiterature Literature
—Hi ha un joc de paraules de Shakespeare entre «Seville» i «civil».
garantizar la calidad y la seguridadLiterature Literature
Per exemple, aquí teniu joc de paraules.
Descanza ahoraQED QED
Però hem deduït qui és a través dels jocs de paraules.
Yo vengo de un entierroLiterature Literature
I els jocs de paraules eren només el principi.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaLiterature Literature
—No és res, és un joc de paraules, però ara potser no és el moment —dic.
Esto no es buenoLiterature Literature
Lingüísticament, és un joc de paraules entre els mots alemanys Ost (est) i Nostalgie (nostàlgia).
indicará el ámbito de aplicación que cubre (parte de la red o de los vehículos contemplados en el anexo I; subsistema o parte de subsistema contemplados en el anexo IIWikiMatrix WikiMatrix
I per què ens agraden tant, els jocs de paraules?
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4078 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.