Llibre dels Jutges
Libro de los Jueces
jutge oor Spaans
jutge
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
juez
ca
autoritat pública d'un tribunal de justícia
es
autoridad pública que sirve en un tribunal de justicia
El jutge vol que sigui a punt avui.
El juez quiere que esté listo para hoy.
magistrado
12 Creiem en estar subjectes als reis, presidents, governants i jutges civils, i que cal obeir, honrar i sostenir la llei.
12 Creemos en estar sujetos a los reyes, presidentes, gobernantes y magistrados; en obedecer, honrar y sostener la aley.
togado
juez de paz
Un o una representant de cadascuna de les associacions de jutges de pau .
Un o una representante de cada una de las asociaciones de jueces de paz .
jueza
es
Persona que decide el destino de algo o alguien que ha está por decidirse.
El jutge vol que sigui a punt avui.
El juez quiere que esté listo para hoy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni Le Guen, ni la jutge, ni tan sols el seu equip es prenien seriosament la seva hipòtesi.
Muy bien, vamosLiterature Literature
I quan parlo amb jutges d'arreu dels Estats Units, que és el que sempre faig ara per ara, tots diuen el mateix, que fiquem gent perillosa a la presó, i deixem la gent no perillosa i no violenta fora.
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?ted2019 ted2019
El motiu no tindria gaire importància per als jutges, amb tres homes morts, i tots a sang freda, aparentment—.
Algunos pueden Y otros noLiterature Literature
La seva professió com a jutge , exercint a Manresa , Arenys i Mataró , va començar el 1970 i va obtenir el títol de Magistrat el 1980 , va ser el primer jutge de Vigilància Penitenciària , president de l ' Audiència Provincial de Barcelona i professor ordinari de Dret Processal Penal de l ' Escola Judicial a Barcelona , i , a més , Coordinador de l ' Àrea de la Funció d ' instrucció Penal durant tres anys .
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaDOGC DOGC
.5 Durant el primer quadrimestre de l ' any 2011 els ajuntaments hauran de trametre al Departament de Justícia un certificat emès pel secretari o per la secretària de l ' ajuntament , amb la signatura del jutge o de la jutgessa de pau , on se certifiqui que la tota litat de la subvenció s ' ha destinat a sufragar les despeses de funcionament del jutjat de pau respectiu .
Deberíamos deducir que estos árboles cristaliformes... son colectores de energíaDOGC DOGC
—El meu pare és el nou jutge —diu en Ture—.
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoLiterature Literature
Finalment el jutge li va oferir un Camel.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasLiterature Literature
—Seria millor que de tant en tant mirés el jutge i els membres del tribunal —va indicar Sir Richard—.
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?Literature Literature
En baixaren el jutge instructor, amb bonet d’escarapel·la, un metge i dos policies.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarLiterature Literature
Ja és aquí, el procés que temia tant, i jo, el seu col·lega, en sóc el jutge solitari.
Autociclo de prelanzamiento iniciadoLiterature Literature
Els tres jutges es van mirar i apropant els caps es van fer diverses consultes.
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasLiterature Literature
El Ministre d'Economia i Hisenda o el Secretari d'Estat d'Economia podran assistir, amb veu i sense vot, a les reunions del Consell quan ho jutgin precís a la vista de l'especial transcendència de les matèries que vagin a considerar-se.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta declaració, però, no fou acceptada pel jutge i fou conseqüentment desestimada.
Chester Queen pasa la barrera.- ¿ Hiciste la apuesta?WikiMatrix WikiMatrix
Després d’una llarga pausa, Marvilli va dir: —No sé si el jutge és d’aquesta ciutat o no, commissario.
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkLiterature Literature
El jutge, ofès, fa uns quants passos pel passadís.
¡ Que se besen!Literature Literature
La cara de la jutgessa es va endurir de sobte.
Equipo de telecomunicaciones para el CentroLiterature Literature
El jutge àrbitre mantindrà als corredors en posició de sortida per un temps impredictible de al voltant de dos segons, passats els quals farà el tret de sortida.
Oh, no hagan tanto alborotoWikiMatrix WikiMatrix
Quan van tocar laudes, el jutge Vidiella ja s’havia fet càrrec dels esdeveniments del prostíbul de Montjuïc.
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?Literature Literature
Es va treure un sobre vell de la butxaca, hi va escriure el seu nom i el va donar després al jutge.
Debe haber sido una confusiónLiterature Literature
Que pugi també el jutge de guàrdia, així podran aixecar el cadàver...
Él es mi secretario, chófer y camareroLiterature Literature
El jutge Taylor no era un assidu dels oficis del diumenge al vespre, a diferència de la senyora Taylor.
Eres nuevo por eso te salen ampollasLiterature Literature
El jutge Roland els ha escoltat sense gens de respecte i ha rebutjat la proposta sense cap educació.
CancelandoLiterature Literature
Capella del Diví Jutge.
¿ Desde qué hora está aquí?WikiMatrix WikiMatrix
A la sala parlaven els testimonis, apressadament, amb veus incolores; els jutges, de mal grat, indiferents.
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosLiterature Literature
Si en lloc de mirar de fer punts afanyant-se a trucar a la jutge, s'hagués mossegat la llengua...
¿ Desde qué hora está aquí?Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.