la veritat és que oor Spaans
la veritat és que
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
bien es verdad que
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De poder poden, va pensar Miquel, però la veritat és que no era gaire normal.
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasLiterature Literature
La veritat és que l'havia oblidada des de feia mesos; sí, de feia un any gairebé.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónLiterature Literature
La veritat és que és al· lucinant.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezQED QED
La veritat és que... tinc una agenda oficial i una altra de personal.
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??Literature Literature
Busco una mica de documentació, però la veritat és que no trobo gran cosa.
Salimos mañana pór la mañanaLiterature Literature
La veritat és que durant molt de temps et vaig odiar.
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveLiterature Literature
La veritat és que el meu pare sempre estava preparant articles i treballs.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosLiterature Literature
—Doncs la veritat és que sí, tot i que no n’hem tret un gran resultat.
¿ Papá, estás bien?Literature Literature
La veritat és que no em veia amb cor d'encarar-me a un altre dia.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CLiterature Literature
La veritat és que estic desconcertada.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.Literature Literature
La veritat és que jo no... —Es va interrompre en veure el que hi havia a la barra—.
Quero decir sin tiempo literalmenteLiterature Literature
Però la veritat és que no ho érem.
Tenía los ojos cerradosLiterature Literature
La veritat és que potser sóc boig.
CUn chico simpàticoLiterature Literature
La veritat és que l'entenc —ha deixat anar per aquella boqueta de pinyó—: el Franklin està cansat.
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normaLiterature Literature
I la veritat és que no esperava que la vida hagués de ser així.
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosLiterature Literature
—La veritat és que és un color molt cridaner per a un casament.
La ternera estaba preñadaLiterature Literature
La veritat és que Sherman ja no sabia cap a on es dirigia.
Prepárate para ser conducido como nuncaLiterature Literature
Mira, Tommy, t’ho he de dir: la veritat és que no m’ho esperava.
Siento que estoy en deuda contigoLiterature Literature
Ha dit que m’estima, però la veritat és que em sento molt confosa.
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?Literature Literature
—Bé, noi, la veritat és que aquí tampoc anem sobrats de feina, saps?
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNLiterature Literature
La veritat és que no.
Regresare en # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé per què en deien així, però la veritat és que els pegaven molt fort.
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoLiterature Literature
La veritat és que estava així ja feia molts anys, fins i tot des d’abans que ells naixessin.
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadoLiterature Literature
Però la veritat és que no tinc massa base per a sostenir semblant idea.
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?Literature Literature
La veritat és que encara no sabia gaire bé per què es feia, tot allò.
Le dije que se escapara un díaLiterature Literature
29631 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.