lamel·la oor Spaans
lamel·la
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
delga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els osteòcits presents en les lamel·les destruïdes no moren sinó que passen novament a osteoblasts, que sintetitzen activament els nous components de la matriu (és com si es donés una reculada en la diferenciació).
No sé, pero no se le van muchas cosasWikiMatrix WikiMatrix
Per ajudar a filtrar té unes estructures piloses anomenades lamel·les entre la mandíbula i la llengua.
Pero flotaba cuando emergíWikiMatrix WikiMatrix
Les cadenes que formen esferulites i lamel·les ocupen menys espai (major densitat) que les cadenes en estat amorf.
Digamos que # dólaresWikiMatrix WikiMatrix
Una altra teoria diu que la capa d'un metre sobre la superfície està formada per lamel·les d'un material conductiu, com la pirita.
Invita la casaWikiMatrix WikiMatrix
Aquests conductes no estan envoltats per lamel·les, penetrant els vasos del periosti i del canal medul·lar connectant-los amb les osteones.
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosWikiMatrix WikiMatrix
D'aquí la disposició de les lamel·les al voltant dels vasos.
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradoWikiMatrix WikiMatrix
S'usa transparent: Per evitar el creixement excessiu de les esferulites i lamel·les de vidres, aquest material ha de ser ràpidament refredat, amb això s'aconsegueix una major transparència.
De ninguna maneraWikiMatrix WikiMatrix
Al seu torn, les lamel·les estan unides entre si per fibres col·làgenes.
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresWikiMatrix WikiMatrix
Tot i que cada lamel·la té les seves fibres colàgenes paral·leles entre si, la seva orientació canvia d'una lamel·la a la següent.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisWikiMatrix WikiMatrix
Cada osteona consta de 4 a 20 lamel·les concèntriques disposades al voltant d'un grup de vasos sanguinis, albergats a l'interior d'un canal central anomenat conducte de Havers, amb el seu eix longitudinal paral·lel a l'eix longitudinal de l'os.
Cortesía de la casaWikiMatrix WikiMatrix
En aquest model, el polièster alifàtic de suberina correspon a la lamel·la de les parets cel·lulars de cèl·lules suberitzades.
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerWikiMatrix WikiMatrix
La refringència de les lamel·les de cada osteona, observada al microscopi òptic, es deu no solament als canvis d'orientació de les fibres de col·làgen, sinó també al fet que s'alternen lamel·les molt riques en col·làgen amb altres més pobres.
Hijo, ten cuidadoWikiMatrix WikiMatrix
Està constituït per un canal de Havers, al voltant del qual s'hi agrupen lamel·les amb llacunes contenint cèl·lules òssies, ja siguin osteòcits o osteoblasts.
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroWikiMatrix WikiMatrix
Calcificació:' En aquest segon cas, els esquelets de les petxines preserven les estructures relictes (diferents capes o lamel·les de les petxines).
Vamos a ayudarteWikiMatrix WikiMatrix
Els monòmers de cadena llarga estarien orientats al pla de la lamel·la amb les seves cadenes esteses.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
Això es deu al procés de remodelació de l'os: els osteoclasts degraden la matriu òssia de les osteones madures, desapareixent així les lamel·les que després van tornant a ser sintetitzades constituint les osteones joves.
Espere, usted en realidad no puede creer en esoWikiMatrix WikiMatrix
Certes espècies de pterosaures s'alimentaven per filtració, tenien lamel·les similars a la dels flamencs.
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraWikiMatrix WikiMatrix
Coprinus és un gènere de fongs de l'ordre Agaricales que formen bolets amb lamel·les que s'autodigereixen com a mètode per a dispersar les basidiòspores.
Nunca amo a una mujer, Razin?WikiMatrix WikiMatrix
Les lamel·les poden ésser de quatre color diferents, depenent de l’ambientació que vulgui aconseguir.
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els dos tipus principals de lamel·les són la Z38 (38 mm d’altura) i la Z52 (52 mm), disponibles en PVC i alumini i en diversos colors (vegeu pàgina següent).
La uso para entretenerme a mí mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es lloga gran pis, amb 3 dormitoris, 2 banys, gran salon, mobles seminuevos, per entrar a viure, para mes informació llamenos immobiliària garcia lamel·la
¡ Londres, Jesús!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per a les de guia de cable es posa un cable d’acer amb un revestiment de poliamida passant pels orificis de les lamel·les, fins al suport inferior del cable tensor d’alumini.
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquesta gama de cobertes enrotllables per a piscina, proporcionen tots els avantatges de les cobertes de lamel·les a un preu molt competitiu.
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamos el objetivo al finalizar esta guardiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la posició de tancat, 0o, les lamel·les conformen un sostre hermètic, a la manera dels nostres sostres fixos.
Tú no quieres luchar conmigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La funció principal de les Lamel·les de Compòsit és la de recobrir dents amb anomalies de color o de forma quan el blanquejament dental no funciona o no és possible realitzar-lo, així com per a tancar petits espais entre les dents o reparar dents fracturades aconseguint un resultat estètic d'alta qualitat.
Gayle, yo queríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.