libre de cuina
libro de cocina · recetario
libre oor Spaans
libre
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
libre
gratis
gratuito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Líbia, als jueus se'ls va privar de la ciutadania, ia l'Iraq, les seves propietats van ser confiscades.
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesWikiMatrix WikiMatrix
La legislació de l'època establia que la pena de mort imposada per delictes qualificats, robatoris, bandolerisme en camins o camp, forces i altres delictes semblants a aquests o majors o d'un altre tipus havien de commutar per la de galeres per més o menys temps, no sent menor de dos anys, atenent les circumstàncies dels fets o la condició de la persona, però sempre que els delictes no fossin tan greus que fos imprescindible la imposició de la pena de mort (lleis 1a, 2a, 4a i 6a, tít. XK, lib XII de la Novísima Recopilación de las Leyes de España).
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoWikiMatrix WikiMatrix
La tortuga egípcia (Testudo Kleinmanni), és una espècie de la família dels testudínids en greu perill d'extinció que es distribueix per les costes d'Egipte i Líbia.
Yo te llevo a tiWikiMatrix WikiMatrix
A l'Edat de Bronze (3200-1200 AEC) neixen els primers llogarets fortificats del Líban, es desenvolupen les activitats marítimes i la invenció del primer alfabet del món a Biblos.
Mi viejo amigoWikiMatrix WikiMatrix
Professora a la Universitat de Santiago de Compostel·la, coordina amb Claudio Rodríguez Fer els quaderns interculturals i llibertaris Unión Libre.
Mi único crítico tal vez, fuera de míWikiMatrix WikiMatrix
La Sha'biyah, divisió administrativa de Líbia, inclou la ciutat, els seus suburbis i els voltants més immediats.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónWikiMatrix WikiMatrix
«Avions italians deixen 'inservibles' radars a Líbia» (en espanyol).
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mireWikiMatrix WikiMatrix
A començaments de la dècada dels anys noranta del segle XX, Hezbollah, que aleshores comptava amb el suport de l'Iran i de Síria, va emergir com el grup més poderós militarment, i va monopolitzar l'activitat guerrillera en la zona Sud del Líban.
Un lapsus...... es con palabras, no con seres humanos de carne y huesoWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, va aprofitar l'ocasió per exigir el final de les «ingerències de Síria i l'Iran al Líban».
El sector del peróxido de hidrógeno y del perboratoWikiMatrix WikiMatrix
Té 459 km de longitud Es troba al desert del Sàhara i s'estén des del trifini Líbia-Níger-Algèria a l'oest, pròxim al pas del Tròpic de Càncer, fins a l'altre trifini dels dos països amb el Txad.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.WikiMatrix WikiMatrix
Per cert, tenia el Liber de Ray Aethaur.
Un libro antiguoLiterature Literature
El tercer document escrit en català després del Forum Iudicum i Les Homilíes d'Organyà és el Capbreu de les rendes, drets feudals i tributs, pertanyents al Bisbe de Barcelona en el Castell Bisbal en lo Llobregat, data de l'any 995 a 1010 dC i està dipositat en l'arxiu de la Catedral de Barcelona Liber Antiquitatis Ecclesie Cathedralis vol.IV, foli 69, doc. núm. 195.
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor seguroWikiMatrix WikiMatrix
Per una falsa etimologia i per haver estat relacionada amb Libido, el desig sexual, aquesta deessa antiga va ser assimilada a Venus, i el nom de Libitina va passar a ser un epítet d'aquesta deessa.
Esto no va a ayudarte a recuperarlosWikiMatrix WikiMatrix
El 1943 Líbia es va dividir en dos protectorats: en el protectorat francès es va utilitzar el franc algerià, mentre que en el protectorat britànic es va utilitzar la lira tripolitana, emesa per les autoritats militars britàniques.
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?WikiMatrix WikiMatrix
Durant els anys 70 va participar en la fundació de diversos grups anarquistes com ara Bandera Negra, Tierra Libre, Barricada, Los incontrolados i Trabajadores por la Autonomía Obrera y la revolución social.
Esto no va a ayudarte a recuperarlosWikiMatrix WikiMatrix
La seva ocupació de l'antiga Líbia està testificada en textos egipcis de l'Imperi Nou, sobretot del període ramèsida.
¿ Quién se queda con la tuya?WikiMatrix WikiMatrix
Els seus més destacats concerts es van realitzar en el prestigiós teatre Olympia a París, on també va actuar el 2001 amb el cantant Johnny Halliday com el seu convidat. gravar dos videoclips per a l'àlbum Libre amb els segles Libre i J't'en veux.
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoWikiMatrix WikiMatrix
Després se'l va enviar al Caire, on va mantenir bones relacions amb els maronites del Líban.
Davecree haber acabado con nuestros problemas de karmaWikiMatrix WikiMatrix
El 1874, Jordan va prendre part en l'expedició de Friedrich Gerhard Rohlfs a Líbia.
¿ El Príncipe Fyren...?WikiMatrix WikiMatrix
Els combats van acabar en arribar les parts contendents, amb la mediació dels Estats Units, a un acord pel qual s'estipulava que els combatents de Hesbol·là no atacarien el nord d'Israel i que els israelians no atacarien a persones o blancs civils al Líban.
Hay café en la cocina si quieresWikiMatrix WikiMatrix
Al gener de 1941, el Fliegerkorps X alemany aterrà a Sicília, mentre que l'Afrika Korps desembarcava a Líbia.
¿ Habláis en serio?WikiMatrix WikiMatrix
Els governs de l'Iraq, Líbia, Sudan, Egipte i Síria han honrat Capucci amb segells postals.
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráWikiMatrix WikiMatrix
El març de 2003 Líbia va arribar a un acord amb Washington i Londres per acceptar la seva responsabilitat civil en l'atemptat de Lockerbie.
¡ No enciende!WikiMatrix WikiMatrix
Sobre aquest últim tema tracta el seu últim llibre realitzat en conjunt amb el professor Oscar Destouet titulat 5 Vertientes de la Izquierda i que recopila publicacions de 5 destacats pensadors de l'esquerra uruguaiana: Oscar Bruschera (professor d'història), Pedro Seré (advocat, assessor de Liber Seregni), Reina Reyes (mestra), Mario Kaplún (comunicador) i Héctor Rodríguez (sindicalista, membre del gremi de l'agulla).
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Les xarxes gihadistes assentades a Europa no eren percebudes com una amenaça directa contra la seguretat dels països que les acollien, les accions comeses contra interessos i ciutadans occidentals van ser majoritàriament en el territori americà i europeu, si bé es van realitzar un nombre d'accions terroristes importants contra objectius occidentals, el més greu es va cometre contra les forces nord-americanes i franceses en el Líban en 1983 amb el resultat de 241 infants de marina nord-americanes morts i 58 soldats francesos i altres menors contra ciutadans occidentals a Egipte i Algèria.
En el embarcadero hay barcosWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.