aigua de llast
Aguas de lastre
llast oor Spaans
llast
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
lastre
Llevat que siguin teves, llavors són un llast.
A menos que sean tuyas, entonces son un lastre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llàstima que aleshores, en tant que ministre, no els podia escoltar prou bé.
Capitán ... Me quedaré con GerbenLiterature Literature
Llàstima que exercís sobre ell tanta influència, en cas contrari en Johan podria haver tingut una vida molt diferent.
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiLiterature Literature
Llàstima que ell, a l'hora de la veritat, aconseguia ser més veloç que la intel·ligència.
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoLiterature Literature
És llàstima que les grans dames no siguin, en general, com ella.
Es cuestión de tiempo, esperaréLiterature Literature
—Quina llàstima —va dir el mestre comercial—.
Se permite un margen de tolerancia del # %Literature Literature
Llàstima, li hauria agradat tant passar comptes amb ell personalment i fer-lo patir lentament, molt lentament.
Baja las malditas manosLiterature Literature
—I va afegir, sacsejant el cap—: És una llàstima...!
No le hagas casoLiterature Literature
Seria una llàstima, destruir una coseta tan encantadora, sobretot quan podem aprendre tant d’ella...
No sé que hacer ahoraLiterature Literature
El sentiment que més difícilment suporta l’home és la llàstima, sobretot quan la mereix.
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteLiterature Literature
L’aigua de llast (ballast water en anglès) són emprades en la navegació per a procurar l'estabilitat d'un vaixell.
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.WikiMatrix WikiMatrix
En Mark, tan poca cosa, semblava tan espantat i vulnerable que per primer cop en Will va sentir llàstima per ell.
Vamos a romper una ventanaLiterature Literature
—No les hem trobades, és una llàstima.
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanLiterature Literature
És una llàstima que no aconseguís canviar la seva sort.
Cierra la puerta delanteraLiterature Literature
És una llàstima que la Rita no entrés a la pensió aquella tarda, quan s'havia enfrontat a l'oracle de la cabra.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesLiterature Literature
Era jo, que estava tan sol com ell i que a més a més no havia aprofitat tant el matí, qui era digne de llàstima.
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalLiterature Literature
I «llàstima» una altra vegada en imaginar la probable vida de la criatura, amb la seva mare jove i ximpleta.
¡ Formen una línea!Literature Literature
La Victoria no sap què sent, però és com si la Sofia comencés a fer-li llàstima.
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraLiterature Literature
Quina llàstima, això del vell rei Leobald.
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!Literature Literature
—Seria una llàstima, quan ja ha fet la part més difícil —va replicar.
Mantén la vista en el horizonte. "Literature Literature
Llàstima que no l’hagués deixada embarassada.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realLiterature Literature
«Una llàstima», va murmurar, «em podria haver fet un bon servei quan la gent gran vingui a menjar-se’m».
Una para ti y una para míLiterature Literature
—Portaré una mica de llast —fa en Benson, i va cap a l’avió.
Ven al escenario, RabbitLiterature Literature
És una veritable llàstima que no hàgiu arribat mitja hora abans.
Pero usted sabía que noLiterature Literature
—No pots evitar que et facin llàstima, aquest tipus de gent —continuà ell—; però, primer has de pensar en tu mateix.
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoLiterature Literature
I és llàstima, perquè és un servidor fidel i tal vegada hauria fet d’ell un dels meus guàrdies.
Cierren, por favor!Literature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.