llata oor Spaans
llata
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Del llatí ' ferrum '
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoKDE40.1 KDE40.1
El mot deriva del terme llatí prehendere, que significa "agafar".
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha més signes diacrítics i altres usos dels que s'han descrit aquí, que es poden observar en altres alfabets derivats del llatí.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónWikiMatrix WikiMatrix
La seva primera versió fou en llatí i coneguda pel nom de Compilatio minor.
Esa no estaba, PrueWikiMatrix WikiMatrix
Vallis Alpes (Vall Alpina en llatí) és una espectacular vall lunar, que divideix en dues els Montes Alpes lunars.
Bueno, sí, estaba en la secundariaWikiMatrix WikiMatrix
L'emancipació d'Amèrica llatina va donar començament en aquest segle.
Que traten bien a estos dosWikiMatrix WikiMatrix
Per això de llatí, aquell any, no me’n va preguntar mai res.
Esto no va a ayudarte a recuperarlosLiterature Literature
La prefectura apostòlica del Sahara Occidental (en llatí Praefectura Apostolica de Sahara Occidentali) és una jurisdicció de l'església catòlica immediatament subjecta a la Santa Seu.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?WikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, alguns dels termes que es van fer servir foren hedendom (escandinau), Heidentum (alemany), heathenry (anglès) o paganus (llatí).
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigenciasestablecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
El “primus pilus”, primera llança en llatí, era el centurió de la primera centúria de la primera cohort d’una legió romana.
El menú AyudaWikiMatrix WikiMatrix
Per als qui estudien llatí, "llatí vulgar" té diversos significats: Primer : designa el llatí parlat de l'Imperi Romà.
Gracias, maestro constructorWikiMatrix WikiMatrix
Ha d'afegir-se que aquest material compta amb la fusió de diversos gèneres, entre ells el pop, pop rock, dance, pop llatí, worldbeat i world music.
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoWikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, en llatí, aquesta alternança es dóna en les paraules uōx/uŏcāre.
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, María Fernández López dóna suport a la tesi d'Otero Álvarez que el topònim deriva del llatí scrobis (forat, fossat defensiu), relacionant així Angrois amb el seu castro, al·ludint a la sèrie de fosses defensives amb què suposadament comptava el llogaret.
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresWikiMatrix WikiMatrix
Van crear la primera escola magiar, i redactaren, el 1055, el primer text escrit en llatí que contenia paraules en hongarès (actualment, la comunitat monàstica encara té un lloc important en la propagació de la cultura cristiana a la regió).
Estaba archivado como expediente de sobornoWikiMatrix WikiMatrix
Per això, des d'inicis dels anys 80 es va començar a parlar d'una educació bilingüe intercultural a Amèrica Llatina.
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?WikiMatrix WikiMatrix
El bisbe Vidal de Canyelles, conseller reial i expert jurista, va redactar una primera versió en llatí, que es coneix com Compilatio minor, en la qual es va limitar a ordenar per matèries els preceptes consensuats en les Corts d'Osca, sistematitzant-los sota títols adequats a la manera del Digest que marcava la tradició del Corpus Iuris Civilis.
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnWikiMatrix WikiMatrix
- Modificació puntual del PERI dels barris de Riera Alta , Cementiri Vell i Llatí a la cantonada Washington-Cristòfor Colom , aprovada definitivament per la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Barcelona en sessió d ' 11 de juny de 2003 , pendent d ' executivitat fins a la presentació d ' un text refós que va ser verificat en data 17 de desembre de 2003 .
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?DOGC DOGC
Alguns fragments de la literatura precolombina mesoamericana han estat conservats gràcies a l'ús de l'alfabet llatí de l'idioma espanyol en la transcripció de les tradicions orals dels pobles que van viure en el temps de la Conquesta.
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasWikiMatrix WikiMatrix
Va dir que només volia entendre què era el llatí que estudiaven els llestos.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesLiterature Literature
Després d'un breu canvi de vestuari a un body amb estampat de fulles de marihuana (bitllets a Europa i un de taronja per Amèrica Llatina i Oceania), va reaparèixer per cantar «Love Money Party», mentre pujava i conduïa per l'escenari un vehicle esportiu utilitari d'or i una titella simulava al raper Big Sean, que interpretava el rap amb el qual col·labora en el tema.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoWikiMatrix WikiMatrix
—Omnia munda mundis —digué després, girant-se de sobte a fra Fazio, i oblidant que aquest no entenia el llatí.
Se parece a ellaLiterature Literature
Neix a les muntanyes Madonie (llatí: Nebrodes Mons; sicilià: Munti Madunìi) i, travessant les províncies d'Enna i Caltanissetta, desemboca a la mar Mediterrània en l'extrem oest del golf de Gela al port de Licata, a la província d'Agrigent.
¿ Y cuales son tus planes aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Un manuscrit trobat en Bamberg estableix que els visitants irlandesos a la cort de Merfyn Frych ap Gwriad (mort l'any 844), rei de Gwynedd (Gal·les) van rebre uns criptogrames, els quals només es podien resoldre traslladant les lletres de l'alfabet llatí al grec.
Las semillas de calabazasWikiMatrix WikiMatrix
El nom de Foz prové de la paraula llatina "fauce", que descriu de forma gràfica la desembocadura del riu Masma.
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.