llesca
Tosta · bollo · rebanada · torrija
llescar oor Spaans
llescar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
rebanar
Comença amb les llesques.
Empieza con las rebanadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una llesca de pa, maionesa, una fulla d’enciam, la tonyina, una altra fulla d’enciam, una altra llepada de maionesa.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOLiterature Literature
M’acabo la segona llesca de pa.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaLiterature Literature
Tot per culpa d’aquella maleïda llesca de pa.
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TLiterature Literature
Es va acostar coixejant i va posar una tassa fumejant al meu costat amb una llesca de pa integral.
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosLiterature Literature
Llesca de pa torrat, Netflix, un te i al llit, va pensar.
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
La mare em donava una llesca de pa amb allioli.
Un poco maltratado, eso siLiterature Literature
Ell havia llescat el pa que havia anat a comprar el germà d’en Fred i untava les llesques amb tomàquet.
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheLiterature Literature
La Beth es va posar en marxa immediatament, va obrir un armari i va agafar una llesca de pa.
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoLiterature Literature
En el seu 100 aniversari el 1998, Leila Denmark va rebutjar una llesca de pastís perquè hi havia massa sucre.
Todo lo quehay en esta habitación permanece inalteradoWikiMatrix WikiMatrix
Vaig menjar-me una llesca de pa negre amb xocolata amb nous i vaig decidir que en acabat aniria a comprar.
Si los jefes se matasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebraríanLiterature Literature
Un temps en què no tenia diners ni per comprar-me una llesca de pa.
Creo que estoy enamoradaLiterature Literature
—Desembeinar l’espasa per llescar el cap d’aquest maleït ase —va dir en Tirian amb una veu terrible—.
Oye entrenador, ¿ preparado?Literature Literature
—Jo no m’ho prendria això —va murmurar Dyer, inexpressiu, mentre untava mantega en una llesca de pa integral—.
Si te haces adicta, tengo experiencia en ayudar a la gentea dejarloLiterature Literature
Els microscopis electrònics de transmissió funcionen d'una manera similar que un retroprojector: un feix d'electrons passa a través d'una llesca de material i llavors és projectat mitjançant lents en un film fotogràfic o un detector CCD.
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?WikiMatrix WikiMatrix
—Atac de cor —va pronunciar en Rupert mentre agitava la salsa Worcester sobre la tercera llesca—.
Si.Gracias, cariñoLiterature Literature
Fa servir una cullereta de plata per posar melmelada de maduixes a una llesca de pa cruixent.
Déjenlo para despuésLiterature Literature
Es va menjar amb desgana un parell d'olives amb una llesca de pa, que va voler acompanyar amb el vi del seu pare.
Tengo que resolver estoLiterature Literature
Agnes va allargar una llesca de pa de blat a Tom, una bona penca de cansalada i una ceba petita.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!Literature Literature
«Carlota» Més aviat no pot viure sense fer-te la llesca i veure’t patir.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioLiterature Literature
L’Adamsberg mastegava la seva llesca de pa amb kajmak, li repugnava de seguir el fil dels seus pensaments.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesLiterature Literature
Saps, abans, era com si algú estigués... llescant el meu cervell, una rodanxa cada vegada, i arrencant-me el cor amb una d'aquelles forquilletes per crancs.
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arengs en escabetx, cogombrets i una rodanxa de llimona sobre una llesca de pa de sègol.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoLiterature Literature
A la Isolda, li agradava sucar-hi el pa que la Lolín anava llescant a mesura que se’l menjaven.
Claro, cieloLiterature Literature
Una vegada li va donar una llesca de pa carregada de mantega de poma i se la va menjar tota.
De parte de Kenneth PaineLiterature Literature
Aquests throvenlandesos que no creuen en els déus no mengen l’última llesca.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.