als llimbs
en el limbo
llimbs oor Spaans
llimbs
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
limbo
es
estado o lugar temporal en la teología católica
Però a la pràctica, acaben atrapats en llimbs indefinits.
En la práctica, quedan atrapados en un limbo casi indefinido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segons la doctrina catòlica, però, algunes ànimes van ser capaces de sortir dels llimbs i accedir al Paradís: es tracta dels grans Pares, com Adam, Abel, Noè, Moisès, Abraham, David, Isaac, Jacob, Raquel i molts altres (en el cant XX del Paradís descobrirem entre ells també el pagà Rifeu), que havien viscut abans de l'arribada del cristianisme, però que Crist va venir a alliberar després de la seva mort portant les insígnies de la seva victòria sobre el mal, i provocant, entre altres coses, les destrosses de l'infern (per exemple, fent ensorrar tots els ponts de les Malebolge, com li explica Malacua a Virgili al cant XXI).
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesWikiMatrix WikiMatrix
Un pensava en les torres com en uns llimbs, un àmbit marginal, ignorat.
Es una bromaLiterature Literature
—O sigui, que se’n van als llimbs i continuen cobrant la pensió i obtenint les receptes?
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteLiterature Literature
Per què no pregunta als Llimbs Roigs?
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónLiterature Literature
Li va parlar de la desesperació que sentia per viure en uns llimbs sense porta de sortida.
Tenía pelos y hasta un poco de papelLiterature Literature
—Sí —repetí en Vladislav, i l’Adamsberg es preguntà si no estava encara als llimbs.
Revisión del sistema de gestión financiera (modificación de los circuitos financieros existentes) de una manera más armonizada y eficaz para las distintas actividades de la EscuelaLiterature Literature
Milions de refugiats viuen a l'exili, als llimbs.
Y no sé cómo... él sabía de qué ibated2019 ted2019
—És un llibre estrany –va dir, assenyalant l’exemplar de Llimbs de damunt la taula–.
No se molesteLiterature Literature
La ciutat per la qual transitaven s’havia convertit en una mena de llimbs pestilents i ombrívols.
Sufrió para redimir nuestra pérdidaLiterature Literature
S'ha de tenir en compte que Manto també és esmentada al Purgatori (Purgatori XXII, v.113) quan Virgili, parlant amb l'Estaci, anomena altres ànimes dels Llimbs a més de les que ja figuren en el Cant Quart de l'Infern, anomenant-la també la "filla de Tirèsies".
Los disciplinaréWikiMatrix WikiMatrix
Un estat permanent de timidesa afeblida, però real, implica la permanència en els llimbs.
Repite siempre las mismas absurdidadesLiterature Literature
L’acabament de la temporada musical desplaça Borralleras i Albinyana en els llimbs de l’avorriment.
¿ Chica motociclista wagneriana?Literature Literature
La pel·lícula connecta de nou amb l'escena del principi, on Cobb, previngut per les anteriors paraules de l'ancià i reaccionant davant d'elles, continua el seu diàleg amb ell -mostrant a un envellit Saito que ha passat dècades en els llimbs- per tornar-los a tots dos a la realitat.
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?WikiMatrix WikiMatrix
L’espanyola viu en una espècie de llimbs legals, en terra de ningú.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "Literature Literature
Les fulles són alternes, coriacies, de color verd fosc, molt grans, 25-90 cm de llarg (fins a 130 cm de llarg en M. dubia) i 15-75 cm d'ample, sovint amb els forats als llimbs de la fulla.
¡ No pises las flores de mi madre!WikiMatrix WikiMatrix
La convicció d’en Mellery que la cura seria pitjor que la malaltia mantenia la situació als llimbs.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noLiterature Literature
Quan tot serà fosc, els objectes i jo sortirem dels llimbs.
Cuidado con la pizzaLiterature Literature
Perquè a l’alumne, els llimbs del zero ja li estan bé (o això es pensa).
¡ No toquen a la mujer!Literature Literature
El van condemnar al primer cercle, als Llimbs, una condemna no gaire greu, de fet.
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveLiterature Literature
Què és, en realitat, els Llimbs?
Gracias por el consejoLiterature Literature
En el costat principal de la part sud del púlpit, Crist davalla als Llimbs és la primera de les tres escenes, representacions que es tracten alhora com si es realitzessin en tres sales del mateix edifici.
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?WikiMatrix WikiMatrix
L’staff de la casa es veu que vivim als llimbs, filla.
Deja de reírteLiterature Literature
En segon pla, reconec la figura esquerpa de la mestressa dels Llimbs Rojos amb el Murad Atti al costat.
Debe haber sido una confusiónLiterature Literature
Resurrecció i davallament de Crist als Llimbs són dos retaules de Bartolomé Bermejo que actualment formen part de la col·lecció permanent del Museu Nacional d'Art de Catalunya.
¿ No creen que eso es extraño?WikiMatrix WikiMatrix
No crec que passés gaire temps als llimbs.
Podríamos llevarlos a un lugar seguroLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.