mala oor Spaans
mala
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
malo
Em sap greu haver d'informar-te de la mala notícia.
Lamento tener que informarte de la mala noticia.
valija
maleta
bolsa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joseph, no hem fet res que estigui malament.
¡ Continúen!Literature Literature
Bastant em fa mal de front! "
Amiga tuya. ¿ eh?QED QED
Quan un està tanta estona a les fosques com nosaltres un simple raig de sol fa mal als ulls.
Es un anillo de bodasLiterature Literature
Vull dir la maleta, la roba...
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoLiterature Literature
Ell em va entendre malament, a sobre era ximple, i es va pensar que m’havia de venir a trobar a casa.
No escuche esa parteLiterature Literature
Una baioneta a les costelles m’hauria fet menys mal.
Ya podemos seguirLiterature Literature
Com vols fer mal a algú només perquè quan eres jove tenies mal gust?
¿ Qué sobre esto?Literature Literature
Tot això em va semblar un bon símptoma i vaig dir: —Ahir em trobava malament.
Echemos al ejercito de Estados unidos!Literature Literature
La Montserrat no es troba bé... La presó va ser un mal tràngol i no s’ha recuperat del tot.
Deja de poner palabras en mi bocaLiterature Literature
Potser va ser un mal presagi que em donessin el mateix nom que ell.
Vuelves al casoLiterature Literature
L'Snape, sorrut, va dir: —El Senyor de les Forces del Mal no espera que en Draco ho aconsegueixi.
¡ No toquen a la mujer!Literature Literature
—Maleït fill de puta, no es mogui!
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaLiterature Literature
—Tu i els teus calés i el teu maleït mobiliari!
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosLiterature Literature
—Així, doncs, si no ho he entès malament, vau ser vós mateix qui el vau fer tancar.
¿ Me necesitas?Literature Literature
També una dona va fer anar Parnell de mal en pitjor.
Ocho años despuésLiterature Literature
—Senyora Wilcox —digué Leonard—, he obrat malament.
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónLiterature Literature
El grup havia canviat completament el seu aspecte musical i visual i això també es va notar en les seves actuacions ja no llançaven coses al públic ni eren tan agressius amb el públic però si tocant, un exemple són les diverses vegades que el grup va haver de suspendre o parar algun concert a causa que els membres es feien mal.
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaWikiMatrix WikiMatrix
Abans, mentre parlava per telèfon amb el seu marit, ha notat que estava malament.
Todos tenemos secretos, SydneyLiterature Literature
—Ho vas passar gaire malament, a Gènova?
¿ Qué diablos?Literature Literature
Va arronsar les espatlles i va fer el gest d’aixecar-se, perquè començaven a fer-li mal els genolls.
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresLiterature Literature
Perquè alguna cosa va sortir malament en el procés i es va marcir com els cossos de la morgue.
No hay problemaLiterature Literature
«Es recomanen mesures dràstiques que corregeixin els antecedents de corrupció i l’allunyin de la mala vida.
Estare esperando mi tiempoLiterature Literature
L’Alma somreia satisfeta mentre es posava una mà al cap, que a ple dia li feia molt mal.
Y lo más grave: intento de asesinatoLiterature Literature
Segons la doctrina catòlica, però, algunes ànimes van ser capaces de sortir dels llimbs i accedir al Paradís: es tracta dels grans Pares, com Adam, Abel, Noè, Moisès, Abraham, David, Isaac, Jacob, Raquel i molts altres (en el cant XX del Paradís descobrirem entre ells també el pagà Rifeu), que havien viscut abans de l'arribada del cristianisme, però que Crist va venir a alliberar després de la seva mort portant les insígnies de la seva victòria sobre el mal, i provocant, entre altres coses, les destrosses de l'infern (per exemple, fent ensorrar tots els ponts de les Malebolge, com li explica Malacua a Virgili al cant XXI).
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaWikiMatrix WikiMatrix
Amb això, Sant Pere passà a ser una sufragània de la parròquia de Sant Jaume fins al segle xvii i queda relegada a fer-hi les misses exequials, ja que era l'església que quedava més a prop del cementiri i es va ensorrar l'any 1781 a causa del seu mal estat.
No puedo seguir asíWikiMatrix WikiMatrix
230 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.