malaptesa oor Spaans
malaptesa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
torpeza
La malaptesa pot ser psicosomàtica o degut a l'estrès, acostuma a passar.
La torpeza puede ser psicosomática o por estrés, eso pasa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstant això, Lord Carnarvon va actuar amb malaptesa: aprofitant que el rei dels zulus, Cetshwayo, havia reclutat un exèrcit de 30 000 homes armats amb mosquetes i amenaçava amb ell la frontera sud-oriental del Transvaal, el secretari britànic Teophilus Shepstone va avançar des de Natal en adreça nord-oest, va arribar amb les seves tropes a Pretòria i allí en 1877 va proclamar l'annexió britànica del Transvaal.
Pero nos vengaremosWikiMatrix WikiMatrix
Amb malaptesa, li va donar el flascó de perfum que havia comprat aquell matí.
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoLiterature Literature
És una barreja perfecta de comèdia i dolorosa malaptesa adolescent, i al final, el títol ho diu tot".
Nuestro hijoWikiMatrix WikiMatrix
El camp normand s’enfonsava amb malaptesa sota el sol d’estiu.
No sé qué más decirLiterature Literature
Em vaig arrossegar amb una certa malaptesa sobre la gandula plana i vaig obrir la trapa que ocultava l’àncora.
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheLiterature Literature
En Jack, confós i desconcertat, la va abraçar amb malaptesa i va xiuxiuejar-li paraules de consol.
Está muy enfermo para viajarLiterature Literature
Es conduïen amb malaptesa i inseguretat mentre intentaven esbrinar què li agradaria a l’altre o no.
¿ Por eso están tan aterrados?Literature Literature
A les entrevistes no deixa passar mai l’ocasió de ressaltar la seva malaptesa amb els ginys moderns.
¿ Podemos hacerlo?Literature Literature
El seu protagonista era l'Agent 86 Maxwell Smart (Don Adams), un agent secret de l'agència C.O.N.T.R.O.L. que pesi a la seva ineptitud i malaptesa, sempre tenia la sort de vèncer als vilans de torn.
Cooperación entre Estados de acogidaWikiMatrix WikiMatrix
És cert que la germana va tractar d'encobrir la malaptesa de tot tant com possible, i el pas del temps, que, naturalment, té més èxit en això.
Capacidad operativaQED QED
—Res que una mica de poda no resolgui —va dir ella, aixecant- se amb malaptesa.
Matty, ¿ y si llaman a los federales?Literature Literature
El va encendre amb malaptesa, i creuant els braços van començar a fumar en una actitud lànguida, una actitud que les seves mirades ocasionals de fins al pati totalment desmentida.
¡ Estoy lista!QED QED
Salven Meg de la casa de cures on està internada (i on Perry gairebé arruïna tot l'afer amb la seva malaptesa) i fugen cap el Canadà, fent-se passar per una parella casada amb un fill.
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónWikiMatrix WikiMatrix
Fins i tot es podria introduir el "dolor" o el "patiment físic", a fi d'evitar les malaptesa de funcionament com, per exemple, introduir la mà dins d'una cadena d'engranatges o saltar des d'una certa altura, la qual cosa li provocaria danys irreparables.
Alex es ella.- Sí, entendíWikiMatrix WikiMatrix
—va cridar Zero, empipat per la malaptesa de la telefonista de la clínica.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?Literature Literature
—Va acariciar amb malaptesa el primer jove gos de pastor que Gwyn li havia regalat.
Shakes está tardando muchoLiterature Literature
Els símptomes motors inclouen una pèrdua del control motor fi que condueix a la malaptesa, falta d'equilibri i tremolors.
Paul está muy bienWikiMatrix WikiMatrix
I un altre cop Baldini confongué la pertorbadora altivesa de Grenouille amb la malaptesa infantil.
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasLiterature Literature
Va descriure que el hardware funciona "pràcticament perfecte", A Seifert també li va agradar el programari, va dir que "Samsung era menys conegut per polir i més per la seva malaptesa.
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DEWikiMatrix WikiMatrix
M’aixeco una mica més repenjant-me en els coixins i agafo amb malaptesa les mantes amb els dits congelats.
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoLiterature Literature
Si triava allò, com a mínim el seu pes em donaria una excusa per haver sortit de l’arbre amb tanta malaptesa.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoLiterature Literature
—Amb tota probabilitat, la seva malaptesa va provocar que les cèl·lules malignes passessin al torrent sanguini.
Oh mi mi... no confías en mi?Literature Literature
—Ai, tia, m’has espantat —va dir, i es va ajupir palpant amb malaptesa sota la butaca.
Deshazlo y empieza otra vezLiterature Literature
La nova malaptesa va costar el setge no només de Cartago sinó la presa d'altres enclavaments púnics, com Útica, i només una magnífica campanya d'Amílcar va aconseguir acabar amb els mercenaris rebels i amb els libio-fenicis de l'interior que s'havien sumat a la revolta.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?WikiMatrix WikiMatrix
La nena la va seguir, caminant amb certa malaptesa, com si encara no s’hagués acostumat al seu nou volum.
Lo haces muy bienLiterature Literature
162 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.