malvolença oor Spaans
malvolença
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
malicia
inquina
malevolencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Es trobaria millor si no volguessin enfonsar-la amb tanta malvolença.
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosLiterature Literature
Totes les disputes, tota la malvolença i la mala sang, apareixen davant vostre.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateLiterature Literature
Després, potser per demostrar-me que no em tenia malvolença, afegí—: De les vuit a dos quarts d’onze.
InteresanteLiterature Literature
Per mi que ell tenia alguna cosa amb la seva família, no sé si amb vostè, i que era una malvolença covada de feia molt.
Iba a traer a mi mujer e hijos, pero el tendero no pudo darme más barrilesLiterature Literature
L’Amaia va mirar la seva germana amb la profunda càrrega de pena que li feia veure tant de rancor, tanta malvolença.
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesLiterature Literature
Enteneu-me, sisplau, doctor Cooper, no us critico per malvolença.
Sí, era muy gracioso cuando era niñoLiterature Literature
Aquests fets atiaven, si és que feia falta, la malvolença popular.
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoLiterature Literature
No hi posava cap intenció malvolent, en l’ús d’aquestes frases fetes que els «petits clans» artístics favoregen.
Su respiraciónLiterature Literature
(A Malvolí) Vés, vés, y netèjat les cadenes ab molla de pa.
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderLiterature Literature
Aquesta carta no és altra cosa que una venjança fruit de la seva aversió i malvolença cap a mi.
Ninguna objeciónLiterature Literature
MALVOLÍ: «... i t’ha demostrat desig de veure’t amb lligacames creuades».
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?Literature Literature
Jo era benvolent, ella és malvolent».
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteLiterature Literature
En la seva defensa d'Espanya, Quevedo és autor de Carta al muy cristianísimo Luis XIII, El Lince de Italia o zahorí español i España defendida y los tiempos de ahora con los novelones sediciosos, una de les primera obres queixant-se sobre les malvolences estrangeres i de la decadència del país..
Yo nunca trabajé en un casinoWikiMatrix WikiMatrix
Vaig pensar que hi havia malvolença per la seva part.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!Literature Literature
Els seus ulls em miraven amb malvolença i els seus bigotis grisos s'eriçaren com un gat enfurismat.
Los guerreos en la jungla no respondenLiterature Literature
—Més hauria valgut que hagués estat així —digué George, amb malvolença—.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?Literature Literature
Va aixecar els diaris mirant-se’ls amb malvolença.
Tú sabes lo que me gustaLiterature Literature
«M’agradaria posar-hi una mica de líquid de l’encenedor», pensà ella amb malvolença.
La señora tiene gustos carosLiterature Literature
, li va demanar un Aldaya febril, carbonitzat de malvolença.
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoLiterature Literature
Sempre els han tingut malvolença, a aquelles pobres dones.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoLiterature Literature
Goethe, en particular, rebutja la tosquedat dels trets dels personatges: Ió, d'una banda, d'una niciesa inefable i, per l'altra, un Sòcrates d'una malvolença poc habitual.
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?WikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, experimentava una mena de gelosia contra ell i, envers ella, una malvolença inexplicable.
Muy bien.No te dejaste nada fueraLiterature Literature
Com podrien tractar-se després de tanta sang vessada, de tanta obcecació, de tanta malvolença i tants comptes pendents?
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempoLiterature Literature
Va fer-se malvoler tant que rodejà la seva figura d'una aurèola d'odi i de por que encara perdura.
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatWikiMatrix WikiMatrix
MALVOLÍ (desde dins) Qui crida?
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosLiterature Literature
109 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.