mantellina oor Spaans
mantellina
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
mantilla
es
tipo de velo
Portava el cap cobert amb una mantellina.
Llevaba la cabeza cubierta con una mantilla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es tracta d'un bust d'una dona amb el cap girat a la seva esquerra, vestida amb mantellina ribetejada de puntes d'encaix sobre el front.
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?WikiMatrix WikiMatrix
Al principi només va entrellucar la mantellina amb estels, ja que la noia parlava amb el marit.
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!Literature Literature
—Senyora, tindríeu la bondat de baixar-vos la mantellina?
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.Literature Literature
El cap de Judit està cobert amb una mantellina i no li sobresurt ni un pèl, mentre que la cabellera d'Holofernes és llarga i salvatge.
Un cuarto para lasWikiMatrix WikiMatrix
—També du la cara coberta amb una mantellina.
Por eso quieren empezar el tratamientoLiterature Literature
Duia un vestit blau amb un escot ben pronunciat i una mantellina que havia deixat caure per les espatlles.
VolveremosLiterature Literature
Tenia la cara ensangonada, es cobria el cap amb una mantellina i li queien pedres a tot el voltant.
No tengo suerte con las cartasLiterature Literature
La mantellina se cenyeix al cap per una diadema de 61 mm d'amplada.
Le dije que venía a ver el accidenteWikiMatrix WikiMatrix
Totes les altres saben que no, perquè no porta missal, ni mantellina ni fa la cara de penedir-se de res.
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioLiterature Literature
Vestia una bata lleugera, que no devia abrigar-la gens, i duia una mantellina per damunt de les espatlles.
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?Literature Literature
Totes vestides de negre i amb mantellina, o cèfiro que en deien, que els tapava el cap.
Yo era un joven editorLiterature Literature
Ella lluïa un vestit de vellut de color bordeus amb mantellina brodada en estels blancs i collaret de perles.
Sí, pero me encanta hacerloLiterature Literature
L'extractor de fum no es troba a la boca del canó com en el D-10, sinó que s'ubica a prop del centre d'aquest, tirant-se una mica cap a l'orifici de sortida, a uns 2/3 de distància del mantellet del canó.
Bueno, ven por acáWikiMatrix WikiMatrix
¡La seva mantellina, que li escau tant!
Está muy enfermo para viajarLiterature Literature
Ella anava coberta amb una mantellina fosca.
El teléfono está aquí. enga.- GraciasLiterature Literature
Quan estigui tot ben barrejat, fem les pilotilles de la mida d’una pruna i les emboliquem en rectangles de mantellina.
Pruebas de navegaciónLiterature Literature
De fet, a Occitània existeix un plat que, amb el nom afrancesat, es diu fricandeau, però aquest és molt diferent: A Occitània el que s'entén per fricandeau és una preparació de xarcuteria a base de mandonguilles de carn de porc envoltades per una mantellina, mentre que el fricandeau "clàssic" més conegut a França sí que es fa també amb carn de vedella, però és una peça gran que es cou sencera, entatxonada amb cansalada i que se serveix calenta o freda, com un roti de porc.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?WikiMatrix WikiMatrix
Tant de bo tingués un aspecte més maternal —potser que em compri una mantellina.
Te despertaránLiterature Literature
L'artista centra l'atenció en el rostre de la model, d'una blancor ressaltada per les galtes, lleugerament rosades, emmarcat per una mantellina negra.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreWikiMatrix WikiMatrix
També la influència del moviment noucentista és present al llarg dels anys 1900 a 1910 i la segona dècada del segle XX en obres com el relleu Maternitat (Mater amabilis), tamisat pel sedàs renaixentista, en les escultures Tres joves o Joventut-Ritme, i en retrats com el de Josep Maria Bassols, de Lluís Folch i Torres, del nen Josep Marès o fins i tot en el Bust de dona amb mantellina, que mostren personatges de trets ben perfilats i no exempts de certa idealització.
Ud. debe saberlo mejor que yoWikiMatrix WikiMatrix
Donya Pura s’havia tapat la cara amb una mantellina (una iniciativa excel·lent, diu la mare).
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteLiterature Literature
Em sembla que amb l'enrenou m'ha caigut una agulla de la mantellina.
Ya no quiero practicar la medicinaLiterature Literature
Aquests retrats van servir de mostrari al pintor per a encàrrecs de clientes, i també el van servir per experimentar en el seu art. Altres retrats de Clotilde realitzats per Sorolla són per exemple: Clotilde amb vestit negre (1906), Clotilde García del Castillo, Clotilde amb mantellina negra, Clotilde amb gat i gos, Clotilde vestida de blanc, Clotilde a la platja, Perfil de Clotilde, Clotilde amb vestit gris, Retrat de Clotilde,i així fins més de 70 obres.
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresWikiMatrix WikiMatrix
La disposició en files de les dones i dels homes, el rigor dels temps, la mirada altiva, la vestimenta de rigor i els talons alts, la faldilla prisada per sota dels genolls, la brusa brodada de volants, la mantellina de seda i el mocador blanc són alguns dels detalls que formen l’expressió més antiga i millor preservada fins a l’actualitat de les danses colonials de saló de l’antiga ciutat de La Plata, l’actual ciutat de Sucre.
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaWikiMatrix WikiMatrix
No ens fan anar a treballar amb mantellina de miracle.
Consumo eléctrico máximo: ... kWLiterature Literature
172 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.