marges oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: marge.
marges
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Victoria va trobar la cabana per casualitat, quan sobrevolaven els marges d’Alis Lithban.
El otro tío es muy torpe con las manosLiterature Literature
b ) Coordinar i fer el tractament conjunt de les informacions que sobre preus i marges provinguin d ' altres marcs informatius del departament competent en matèria d ' agricultura , ramaderia , pesca i alimentació , i de la resta de dependències , organismes i entitats vinculades a la Generalitat , especialment les que provenen dels Observatoris de la Llet , del Porcí , del Vi , la Vinya i el Cava i de la Fruita Fresca , així com de la Xarxa Comp table Agrària de Catalunya .
Porque yo he sidosuccionado en el drama de ellos antesDOGC DOGC
Està construïda en el marge dret de la Rambla de Santa Anna, afluent del riu de Vilafermosa i d'una font de la qual surt abundant aigua fresca.
Es eso lo que quiero averiguar en LidoWikiMatrix WikiMatrix
Al marge de la seva activitat en la capital, cal esmentar que va donar els plans per a la Capella Sacramental i la Sagristia de l'Església de Sant Miquel de Morón de la Frontera, construïdes després per Lorenzo de Oviedo, entre els anys 1602 i 1625.
Usa tu energía para que te mejoresWikiMatrix WikiMatrix
Fita 3 : se situa a la Ribera Salada , a un metre del marge oest del torrent de Merdançol , i a uns cent seixanta-cinc metres al sud-oest del Molí de Cabanes .
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoDOGC DOGC
Sena i Marne es va mantenir al marge d'aquesta reestructuració.
Esto es una torturaWikiMatrix WikiMatrix
Va morir l’any passat, del mateix que té la Margot.
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!Literature Literature
La Marge ja anava vestida amb pantalons d’esport i un jersei.
Porque no puedo ser lo que él quiereLiterature Literature
La va fer entrar a casa i sanglotant li va explicar el que Amèlia ja sabia, que madame Margot havia mort.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosLiterature Literature
Si en Cassian s’hagués topat amb un individu ferit al marge del camí l’hauria ignorat absolutament.
Desbalancear la ecuaciónLiterature Literature
Però el malestar que ella anomenava «perdre els marges» tenia aquella raó de fons.
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaLiterature Literature
Fita 6 : se situa a Mas Rossic al marge oest d ' un camí d ' accés a finques , a uns divuit metres d ' un dipòsit , i en el límit de propietats de Ana Josefa Asensio Martínez , en terme de Ribera d ' Ondara .
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?DOGC DOGC
Fita 25 : se situa a l ' indret denominat les Dalmaues , al marge est de l ' antic camí que va de Madremanya a Vilosa .
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCDOGC DOGC
La línia de terme reconeguda entre les fites dissetena i divuitena és la normal traçada des de la fita dissetena fins a l ' eix d ' un camí veïnal , per on continua fins al punt d ' intersecció amb el marge oest del camí de Maià de Mon tcal a Beuda .
Estatuto jurídicoDOGC DOGC
—Realment et creies que en Clinter se’n quedaria al marge, com li havies demanat?
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto RicoLiterature Literature
La línia de terme reconeguda entre les fites segona i tercera segueix el marge superior del cingle on està situada la fita se gona , en sentit nord , fins a l ' origen del torrent de la Font de Llordella i continua pel marge superior del cingle que forma el marge dret del torrent esmentat fins a la fita tercera .
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoDOGC DOGC
Ordenació de Josep Smith i Oliver Cowdery al Sacerdoci Aarònic, als marges del riu Susquehanna, prop d’Harmony, Pensilvània, el dia 15 de maig de l’any 1829 (History of the Church, 1:39–42).
Ahora puedo cumplir mi deber como hijoLDS LDS
A l'arribada dels espanyols en el segle XVI, els botos habitaven a la regió nord del país, en les faldilles de la Serralada Volcànica Central, en les rodalies dels volcans Poás i Barva, i les planes que s'estenen d'aquesta serralada cap al llac Nicaragua, en els marges dels rius San Carlos i Sarapiquí.
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!WikiMatrix WikiMatrix
Durant el segle XVIII ocuparen els marges del riu Hudson a l'Est, des de l'illa de Manhattan fins allò que ara és Poughkeepsie, i a l'Oest fins a la vall del Connecticut.
Seis palabrasWikiMatrix WikiMatrix
El seu talent interpretatiu va ser reconegut minoritàriament però al marge de tot això des del principi es va convertir en un personatge absolutament popular, sent objectiu del món de la premsa rosa, amb la qual ha mantingut sempre una tortuosa i desagradable relació.
¿ Qué podemos hacer?WikiMatrix WikiMatrix
Qui sap si Pérez no oferí una versió fantasiosa, per donar-se importància —aventurà Margot—.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezLiterature Literature
Fita 3 : se situa al capdamunt de la Serra dels Molars , al marge sud d ' un camí d ' accés a finques , a uns seixanta metres al nord de la Sèquia Nova .
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerDOGC DOGC
Fita 23 : se situa al Torrent Salat al marge oest d ' un camp de conreu a uns cinquanta-nou metres de l ' eix de les aigües corrents del Torrent Salat i vint metres al sud del camí del Mas Ramon , i en el límit de propietats de Jaume Graells , en terme de Cervera i Jaume Bergadà Serra , en terme de Ribera d ' Ondara .
Tenemos a BguianDOGC DOGC
Allí la terra era més seca, i el bosc desapareixia sobtadament al marge d’una carena.
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalLiterature Literature
Entre finals del segle XIX i principis del segle XX, la imatge de la monarquia va anar perdent força i respecte, i es mantenia un sector d'ideologia republicana, una part d'ella hereva del federalisme de Francesc Pi i Margall, per exemple.
Pero flotaba cuando emergíWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.