marxandatge oor Spaans
marxandatge
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
merchandising
es
parte de la mercadotecnia que tiene por objeto aumentar la rentabilidad en el punto de venta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Això els ha permès treballar amb llegendes com ara "rowdy" Roddy Piper i Superstar Billy Graham per així crear marxandatge com ara roba, figures, vídeo jocs i DVDs.
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordWikiMatrix WikiMatrix
Glam es va mudar a Los Angeles i es va inscriure en el Fashion Institute of Design & Marxandatge.
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoWikiMatrix WikiMatrix
Un dels grans atractius que Apogee suposa per als programadors és que l'empresa comparteix els guanys produïts per un títol amb els desenvolupadors d'aquest, incloent no solament els ingressos per vendes, sinó les franquícies, marxandatge, novel·les, samarretes, etc. Una petita llista -no exhaustiva- del personal administratiu i tècnic d'Apogee és: Scott Miller - President, cofundador, programador dels primers videojocs George Broussard - Executiu de comptes, cofundador, programador dels primers videojocs Steven Blackburn - Vendes Joe Siegler - Webmàster, gerent de Suport en Línia Kevin Green - Supervisor de Serveis al Client.
Tuve cuidadoWikiMatrix WikiMatrix
Al mercat s'han llançat calendaris centrats el seu art i altres productes de marxandatge com pòsters, trencaclosques, puzles, cartes de tarot o articles de papereria.
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioWikiMatrix WikiMatrix
És el gener d'aquest any quan, per poder distribuir millor el material de la banda, es crea la corporació Loquilandia, en la qual s'aglutina el marxandatge, el material editorial..., i el setembre, a causa de l'èxit de l'àlbum al grup comencen a ploure-li ofertes d'altres discogràfiques, així que finalment Siniestro fitxa por BMG-Ariola i abandona definitivament DRO.
¡ Fueron los Pontipees!WikiMatrix WikiMatrix
Alguns fans han notat que en alguna peça de marxandatge apareix com un acrònim de "Mean and Dirty" ("Dolent i Brut"), encara que cap esment a això apareix en la sèrie i no es considera canònic.
Pero están locosWikiMatrix WikiMatrix
L'èxit instantani dels barrufets i el treball de Peyo en les seves versions d'animació, marxandatge, etc. van obligar amb el temps Peyo a abandonar els seus altres personatges, fins al punt d'arribar a dir que se'n sentia "presoner".
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoWikiMatrix WikiMatrix
Com la majoria de les importants estrenes al Japó, un ampli desplegament de marxandatge va ser llançat prèviament i durant el llançament de les OVAs, incloent Nissin Cup Noodles amb el protagonista Takeru imprès al paquet, petites figuretes, un paquet de 4 gustos de Nissin Cup Noodles de regal amb el set de DVDs de Freedom, una edició limitada d'insígnies de Nissin Cup Noodle dissenyades per la Tsutaya que es van incorporar gratis amb la compra de Freedom 1.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.WikiMatrix WikiMatrix
Les sensibilitats adultes de Betty la van fer triomfar i una onada de marxandatge va recórrer el món.
No, quería darte las gracias por míWikiMatrix WikiMatrix
El 1999 van registrar Cafè del Mar Music i van partir d'aquest segell les noves compilacions Chill house amb la distribució de New Records, quedant els volums sota Mercury Records i distribució de New Records fins al vuitè volum, estant, a partir del novè i la compilació Dreams, sota el segell Cafè del Mar Music que posteriorment prendria la distribució dels recopilatoris i objectes de marxandatge a través d'Eivissa Music & Clothes.
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesWikiMatrix WikiMatrix
Els atractius dissenys de Sadamoto dels tres personatges femenins principals, Asuka, Rei i Misato, han elevat molt la venda de marxandatge (especialment de la Rei, la "Premium Girl"), i han estat immortalitzats en la comunitat del dōjinshi en models garage kit, i en els animes (com Burst Angel).
Y ya terminamosWikiMatrix WikiMatrix
També existeix marxandatge com ara: joguines, calcomanies, samarreta, pòsters, etc. El joc també ha estat inspiració per a moltes obres cinematogràfiques.
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraWikiMatrix WikiMatrix
El marxandatge de Pixar també compta amb una línia de roba i accessoris amb la firma nord-americana de moda Forever 21; una altra línia de jocs, llibres i articles col·lacionables que es poden trobar a la Pixar Studio Store, ubicada a l'Steve Jobs Building; la plataforma virtual educativa Pixar in a Box; i altres productes amb llicència distribuïts per altres companyies diverses.
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosWikiMatrix WikiMatrix
Aquest any en Julián, mentre està estudiant a Madrid, sol passar-se pel Rastro de Madrid, botiga de marxandatge musical, per comprar-ne una cosa o altra.
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempoWikiMatrix WikiMatrix
També s'han comercialitzat molts tipus de marxandatge relacionat amb els personatges de la sèrie.
Quizás quiera el perro.Hey, esto está bueno de verasWikiMatrix WikiMatrix
Al març de 2003 DC Comics va adquirir els drets de publicació i marxandatge de la popular sèrie de fantasia Elfquest (publicada prèviament pels seus creadors Wendy i Richard Pini sota el logotip de Warp Graphics).
Hagas lo que hagasWikiMatrix WikiMatrix
Warp Artefacts es va dedicar a fabricar diversos productes i marxandatge basat en la propietat intel·lectual pertanyent a Games Workshop.
Eso es todo entonces, AbrahamsWikiMatrix WikiMatrix
En l'actualitat moltes pel·lícules, programes televisius, còmics, llibres i equips esportius inclouen joguines en les seues línies oficials de marxandatge.
Pero aquí hay sitios de ésosWikiMatrix WikiMatrix
Poc després de la festa en el Rockola s'organitza una excursió amb autobús amb tots els grups de Dro per anar a tocar a Puertollano, que parteix des de Prosperitat, i és en aquesta excursió on Julián coneix Óscar Mariné, un dissenyador poc conegut per aquest llavors que està muntant un negoci de marxandatge, amb productes com samarretes, ulleres de sol o xapes.
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aWikiMatrix WikiMatrix
Els venedors van redescobrir a Betty Boop en els 80 també, i el marxandatge amb la seva forma original, la sensual.
Continúe, capitánWikiMatrix WikiMatrix
Més tard, les seves aventures es van convertir també en dues sèries de dibuixos animats i un videojoc per a Sega Genesis, i grans quantitats de marxandatge.
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibaWikiMatrix WikiMatrix
La part del màrqueting que s'ocupa de les tècniques optimització de venda de productes en una superfície d'autoservei es denomina marxandatge.
Soy agente del FBlWikiMatrix WikiMatrix
L'abundància dels efectes especials i el marxandatge internacional completaran aquesta «fórmula de l'èxit» represa llavors per Hollywood.
No se molesteWikiMatrix WikiMatrix
Les pilotes de platja són un típic objecte de marxandatge, pel que sovint es troben serigrafiades amb imatges, missatges i logotips comercials.
No es de extrañar que vayan a ninguna parteWikiMatrix WikiMatrix
Els objectius principals del marxandatge són: cridar l'atenció, portar al client fins al producte i facilitar l'acció de compra.
Asunto: Derechos fundamentales: elcaso de Giovanni PassannanteWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.