masclet oor Spaans
masclet
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
pera
perilla
petardo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El masclisme sol ser causa d'homofòbia.
¿ Cómo está ella?WikiMatrix WikiMatrix
La violència: no només en l'execució del crim, sinó també en altres dimensions de la història; es tracta de la violència present en la vida quotidiana: el masclisme, el sentiment irreprimible de venjança obligat per un cruel codi d'honor, etc. A més a més, el llenguatge utilitzat potencia aquesta violència.
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasWikiMatrix WikiMatrix
i ) En cas d ' empreses amb una plantilla igual o superior a 25 persones , memòria que indiqui els mitjans que utilitzen , amb l ' acord dels agents socials , per prevenir i detectar casos d ' assetjament sexual i d ' assetjament per raó de sexe , i intervenir-hi , en els centres de treball , de conformitat amb els articles 5 i 29 de la Llei 5 / 2008 , de 24 d ' abril , del dret de les dones a eradicar la violència masclista .
¿ Ha estado en este sitio?DOGC DOGC
g ) Quan es tracti d ' empreses amb una plantilla igual o superior a vint-i-cinc persones , hauran de disposar d ' una memòria que indiqui els mitjans que utilitzen , d ' acord amb els agents socials , per prevenir i detectar casos d ' assetjament sexual i d ' assetjament per raó de sexe i per intervenir-hi , en els seus centres de treball , de conformitat amb els articles 5 i 29 de la Llei 5 / 2008 , de 24 d ' abril , del dret de les dones a era dicar la violència masclista .
Llevemos nuestros traseros adentroDOGC DOGC
Si no, estaràs condemnada a la dominació masclista per sempre.
Por favor, mantenme informadoLiterature Literature
Tots els elements masclistes de la societat se’ns van ficant a dins del cervell sense que ens n’adonem.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioLiterature Literature
k ) En cas d ' empreses amb una plantilla igual o superior a 25 persones , memòria que indiqui els mitjans que utilitzen , amb l ' acord dels agents socials , per prevenir i detectar casos d ' assetjament sexual i d ' assetjament per raó de sexe , i intervenir-hi , en els centres de treball , de conformitat amb els articles 5 i 29 de la Llei 5 / 2008 , de 24 d ' abril , del dret de les dones a eradicar la violència masclista .
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre deDOGC DOGC
D’això se’n diu gramàtica o llenguatge masclista o discriminatori, diria ella.
¡ No me queda munición!Literature Literature
h ) Complir amb l ’ obligació , d ’ acord amb els agents socials , d ’ indicar els mitjans que utilitzen per prevenir i detectar casos d ’ assetjament sexual i d ’ assetjament per raó de sexe i d ’ intervenir-hi en els seus centres de treball , d ’ acord amb la disposició addicional setena de la Llei 5 / 200 8 , de 24 d ’ abril , del dret de les dones a eradicar la violència masclista que afegeix un nou apartat 7 a l ’ article 92 del Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya .
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?DOGC DOGC
A partir de llavors, basarà les seves anàlisis a "fer visible l'invisible" en l'intent, assenyala en les seves entrevistes, de mostrar la discriminació de les dones a causa de l'estructura patriarcal i masclista: El 90% de les pel·lícules i sèries que veiem estan protagonitzades per homes.
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoWikiMatrix WikiMatrix
És profundament masculina, masclista.
Pero soy la hija de alguienLiterature Literature
Ves que en Gideon i el seu amic masclista, el comte, no hagin fet una pífia colossal.
¿ Qué está diciendo?Literature Literature
Així mateix se situen en oposició al "feminisme revengista" o femellisme, el qual assenyalen com a reflex ressentit del masclisme, això a causa que afirmen que han de veure's els homes com companys i no enemics, ja que el patriarcat és una institució de control social indiferent als gèneres.
No sé.Pensaba que estaríaWikiMatrix WikiMatrix
- Conveni de col · laboració entre el Departament d ’ Interior i la Diputació de Girona per a la cooperació en matèria de polítiques de prevenció i de lluita contra la violència masclista i domèstica ( 5 / 11 / 2012 )
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yDOGC DOGC
EL RACISME ÉS UN MASCLISME En tot el que he explicat fins ara hi ha un element que no he tractat: el racisme.
No puedo seguir asíLiterature Literature
—Ara, a més, et comportes com un masclista repugnant —bramà Eva.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Sou uns porcs i uns masclistes».
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoLiterature Literature
6.11 Elaboració d ' eines diagnòstiques innovadores en relació amb les diverses disciplines que intervenen en l ' abordatge de les diferents manifestacions de la violència masclista .
No comprende que soy un funcionario autorizado porDOGC DOGC
—Comissària... —va començar a dir en Parisi allisant-se el masclet de geometries perfectes, però ella el va fer callar.
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesLiterature Literature
El nu masculí no tenia en principi tanta acceptació com el femení, considerat el paradigma de la bellesa per la societat vuitcentista, amb una visió encara fortament masclista dels rols sexuals, en què la possible sensibilitat cap a temes eròtics per part de la dona no era considerada.
Nombre de la administración ...WikiMatrix WikiMatrix
Les històries giren entorn de problemes com les revisions mèdiques, les constants mirades a les revistes porno amb pits XXL, les dutxes comunes, les escapades, el sexe sense que ningú ens vegi, els acudits masclistes, les batalletes, i un llarg etcètera.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Pregunta a gent del teu voltant què en pensa, del feminisme, i si creuen que la societat ha deixat de ser masclista.
Es un buen médicoLiterature Literature
Es troba en una societat conservadora (molt arrelada a les seues cultures i que no vol admetre cap canvi en la seua forma de vida), classista i molt masclista.
Tendrá que ser un poco mas que esoWikiMatrix WikiMatrix
d ) Aquella en la qual la persona progenitora amb fills o filles a càrrec ha patit violència d ' acord amb la Llei 5 / 2008 , de 24 d ' abril , del dret de les dones a eradicar la violència masclista , per part de l ' altra persona progenitora o convivent .
Maldita seaDOGC DOGC
Per el que m'has dit, no te res de masclista.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.