matinadora oor Spaans
matinadora
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
alondra
madrugador
madrugadora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fins llavors la gent era despertada pel sol però el rellotger es despertava a les quatre de la matinada, hora en la qual encara no ha eixit el sol.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasWikiMatrix WikiMatrix
Tot i ser a l’agost, s’encreua amb treballadors que matinen, homes baixets amb alè de carajillo.
Ninguna objeciónLiterature Literature
A més, Fran Lenaers també va ser amb tota seguretat el responsable de cert canvi musical progressiu al costat del seu company i amic Dj Tete que de vegades compartia cabina amb Fran en les matinades, després d'haver tancat SUCRE.
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasWikiMatrix WikiMatrix
—No, però ho farem sense dilació a la matinada.
Ni siquiera sé si estaré en casaLiterature Literature
El Sebastià no va arribar fins passades les tres de la matinada.
Eso es lo que creoLiterature Literature
La Divisió va creuar l'Ebre entre Ginestar i Benifallet la matinada del 25 de juliol de 1938, com a punta de llança de l'atac de tot el V Cos.
No responderé a EllieWikiMatrix WikiMatrix
Llarg passeig solitari, a la matinada, pels carrers deserts de la vila.
Verdaderamente excelenteLiterature Literature
Té vocació el taxista franquista que fa el camí més llarg per portar-me a casa de matinada?
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!Literature Literature
Arriba a la Cadena SER el 1990, on va ser membre fundacional del programa El larguero, i després d'unes pràctiques d'estiu va passar a formar part de l'equip de Matinal SER.
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosWikiMatrix WikiMatrix
El dia és un esforç per acolorir la blanca i tètrica gelada matinal.
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoLiterature Literature
Són les tres de la matinada i en Robert dorm.
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasLiterature Literature
Alan Daicz: Santiago Santiago desperta a Mauricio, el seu pare, desesperat perquè aquesta matinada acaba d'atropellar a una dona embarassada i ha escapat del lloc del fet.
Y por eso, te debo el mundoWikiMatrix WikiMatrix
En les zones escolars rurals i en els centres que per l ' allunyament del municipi de la mesa de votació , es faci impossible mantenir l ' horari habitual de les classes i activitats de l ' alumnat , el director o la directora del centre podrà sol · licitar als serveis territorials , abans del dia 20 de novembre , l ' autorització de la jornada intensiva de classe en horari matinal o l ' adopció d ' altres mesures organitzatives excepcionals durant la jornada de votacions .
Tú has cambiado todo algo mayor, mi caraDOGC DOGC
Van parlar i van riure i, si no hagués estat perquè la Dina estava tan feble, s’hi haurien quedat fins a la matinada.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?Literature Literature
Beu un got d'aigua tots els matins.
No entendiste en esos # años lo que esperaba de titatoeba tatoeba
Després va poder tornar a Còrdova on va ser novament arrestat en 1930, ja que va ser sorprès a les quatre de la matinada al costat d'Antonio Hidalgo Cabrera, Enrique Moreno Rodríguez i Fernando Vázquez Ocaña quan estaven intentant destruir el rètol del carrer José Cruz Conde, dedicada en homenatge al militar colpista, José Cruz-Conde Fustegueras.
¡ Pero Maria puede hacerlo!WikiMatrix WikiMatrix
Per la matinada a la rodalia de la Politècnica va haver-hi atacs d'individus encaputxats que van llançar bombes incendiàries i pedres contra la policia, que va respondre amb gasos lacrimògens.
Es más rápidoWikiMatrix WikiMatrix
A vegades el pare feia això als matins abans de seure a taula a esmorzar, però mai no li vaig preguntar per què.
No me interesanLiterature Literature
Se li veia la cara grisa, que delatava l’insomni que l’havia mantingut escrivint fins a la matinada.
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráLiterature Literature
Aquests aviat es perderen en la lluïssor matinal de la llum del sol damunt de l’aigua.
¡ Tres oficiales más!Literature Literature
Eren les dues de la matinada quan Sands tornà a trucar.
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!Literature Literature
Durant els primers matins, vaig tenir força coses per fer.
No creerías la cantidadLiterature Literature
Si hi havia algú més a part de mi a la casa que odiés els matins, jo no ho sabia.
¿ No vino Memnon, verdad?Literature Literature
Es van afegir programes educatius com Graduï's, ara pot i Universitat Oberta, i durant els matins es van incloure documentals i sèries infantils o juvenils dins del programa Club Super3.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoWikiMatrix WikiMatrix
Jo els he vists... alguns matins d’estiu.
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.