matriu oor Spaans
matriu
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
matriz
es
En la geología, material instercial o que rodea a otras partículas
Amb un quadre de comandament de reparabilitat, amb una matriu de reparabilitat
Con un cuadro de mandos de reparación, con una matriz de reparación
resto
muñón
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cabo · útero · madre · vientre · seno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
XviD implementa arranjaments MPEG-# de perfil avançat, com ara fotogrames bidireccionals, compensació del moviment global i Q-pel, emmascarament de luminància, quantització trellis, i matrius de quantització H. #, MPEG, i personalitzades
Vi el cambioKDE40.1 KDE40.1
Cap a l'any 1763 es va posar en contacte amb la Junta de Comerç de Barcelona, i es va oferir a crear ell mateix les matrius per a la fosa dels caràcters grecs i llatins a canvi d'una pensió.
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mWikiMatrix WikiMatrix
Un evaporador rotatiu consisteix en un matràs esfèric immergit en un bany d' aigua calenta i està dissenyat especialment per evaporar dissolvents. El flascó es fa girar i el dissolvent es recull per acció del buit en un condensador i degota en un flascó de recollida. D' aquesta forma es poden concentrar o purificar les dissolucions. Acoblant-hi una bomba de buit es pot fer disminuir la pressió de l' aire i en conseqüència també el punt d' ebullició
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosKDE40.1 KDE40.1
Les implementacions originals d'Arma es refereixen a les PROMs com "matriu d'emmagatzematge de constants"; i a les EPROMS i EEPROMs simplement eren anomenades "memòries NDRO".
¿ Estás bien?WikiMatrix WikiMatrix
La col·lagenasa és un enzim, més específicament una metaloproteinasa de matriu que trenca els enllaços peptídics dels col·làgens que poden ser tipus (I, II, III, IV, V) i que conté zinc.
Te llamo despuésWikiMatrix WikiMatrix
La matriu d'interconnexions programables (PIM) permeten unir els pins d'entrada/sortida a les entrades del bloc de dades, o les sortides del bloc de dades a les entrades d'un altre bloc lògic o fins i tot a les entrades d'aquest.
Yo te lo dije!WikiMatrix WikiMatrix
Sembla que l'església d'Andramari, fundada en el segle XI, va ser la primitiva matriu principal de Guetxo.
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongWikiMatrix WikiMatrix
3.1 Cada bitllet està configurat per vint-i-cinc caselles , dis posades en forma de matriu de cinc files per cinc columnes .
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloDOGC DOGC
Un cop atorgats els ajuts , es cedirà , si s ' escau , la matriu de dades a la / les persona / nes adjudicatària / ries de la proposta / es dins d ' aquesta temàtica , a través de la firma d ' un protocol de cessió de dades que garanteix el respecte del secret estadístic i la utilització de les dades únicament per a la realització d ' aquest projecte .
Está todo allí, sabe usted?DOGC DOGC
Afr onta : pel nord , amb resta de la finca matriu de la qual aquesta se segrega i queda propietat de Codorniu , SA , en una línia de cinquanta-tres metres ; al sud , amb carrer de les Monges , en línia de setanta-cinc metres , per on té el seu front ; a l ' est , esglé sia parroquial de Raïmat , en línia de cinquanta-dos metres , i per l ' oest , amb garatges veïnals del carrer Ronda , en línia de dinou metres i amb resta de finca de la qual aquesta se segrega i queda propietat de Codorniu , SA , en línia d ' onze metres .
No la llamaría una trampaDOGC DOGC
El món virtual de Matrix es converteix en el camp de batalla on Neo haurà de combatre contra els agents de Matrix, que són uns programes que intenten impedir que els rebels rescatin a les persones que estan connectades, i en particular contra el temible Agent Smith (Hugo Weaving).
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?WikiMatrix WikiMatrix
Després de la seva mort l'Oracle va profetitzar el seu retorn i que la seva arribada significaria la destrucció de Matrix el fi de la guerra i alliberaria el nostre poble.
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El resultat sorgeix perquè la multiplicació de matrius no és commutativa.
Todo se fue al demonioWikiMatrix WikiMatrix
Per tant deixau- me construir una matriu 3 per 3 aquí.
No tiene que tenerloQED QED
En àlgebra lineal la descomposició LU (també anomenada factorització LU o LR) descompon una matriu com a producte d'una matriu triangular inferior i una matriu triangular superior.
Señor AlcaldeWikiMatrix WikiMatrix
En tot cas , procedirà la realització de les modificacions registrals oportunes en la federació esportiva matriu .
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.DOGC DOGC
El 2001 va ser despatxada durant una ronda d'acomiadaments d'America Online, aleshores societat matriu de Netscape.
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíWikiMatrix WikiMatrix
Tres de les matrius xilogràfiques que es coneixen d'ella es conserven a la Biblioteca de Catalunya, i estan gravades per les dues cares .
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasWikiMatrix WikiMatrix
Les entrades i sortides d'aquesta fase es resumeixen en la següent taula: Finalment, obtenim aquest conjunt de tres matrius que corresponen als DDC de la imatge d'entrada.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosWikiMatrix WikiMatrix
Quantización adaptativa, és una innovació psicovisual de Xvid, en ella s'empren diferents matrius de quantización per cada macrobloc, comprimint més forta aquells que són molt clars o molt foscs, ja que són menys notables per l'ull que en els de tonalitat mitjana.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLWikiMatrix WikiMatrix
És igual a " a 1 1 " multiplicat pel determinant de la matriu que s'obté, si s'eliminen aquesta columna i aquesta fila.
Capitán, puedo acercármeles másQED QED
Per a il·luminar-los de nit, es pot il·luminar tota la matriu, fent ús de tintes fluorescents o bé emprant una il·luminació amb LEDs.
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión,y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoWikiMatrix WikiMatrix
Efectivament en el cas de la matriu anterior no es pot realitzar una assignació completa, la tasca 1 és realitzada de manera eficient pels empleats A i C (Existeixen dos zeros en la columna 1).
¿ Sabes lo que se dice?WikiMatrix WikiMatrix
Per construir una gràfica de matriu de punts, les dues seqüències es col·loquen al llarg de la fila superior i de la columna que està més a l'esquerra de la matriu de dues dimensions i es col·loca un punt en qualsevol lloc en què els caràcters a les columnes corresponents coincideixin (aquesta és una típica gràfica recurrent).
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesWikiMatrix WikiMatrix
Encara que en el seu temps ha estat un fracàs comercial, Lisa va ser un èxit notable en un aspecte: usant el programari de Lisa i una impressora Apple de matriu de punts es podien imprimir documents amb acabats molt professionals comparats amb les altres opcions disponibles en aquells moments.
Pero recordé algo que dijo CarlisleWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.