mentida oor Spaans

mentida

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

mentira

naamwoordvroulike
es
Frase contraria a la verdad dicha con la intención de engañar.
És tan obvi que és mentida!
¡Es tan obvio que es mentira!
en.wiktionary.org

embuste

naamwoordmanlike
es
Frase contraria a la verdad dicha con la intención de engañar.
omegawiki

falsedad

naamwoordvroulike
Russell i els seus col·laboradors van posar al descobert amb valentia aquestes mentides en molts articles, llibres, fullets, tractats i sermons impresos.
Russell y sus colaboradores denunciaron con valor estas falsedades en numerosos artículos, libros, folletos, tratados y sermones publicados en periódicos.
Open Multilingual Wordnet

En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

engaño · decepción · impostura · infundio · trola · bola · cuento · fraude · película · historia

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

mentida inofensiva
mentira piadosa · mentirijilla · mentirilla
filosofia de la ment
filosofía de la mente
menta pebrera
mentha × piperita
-ment
-mente · -miento
de llunyes terres, moltes mentides
de luengas tierras, luengas mentiras
Menta
Mentha
menta
hierbabuena · menta · mentha × piperita
mentir
hacer trampa · mentir
ment
cabeza · cerebro · cordura · espiritu · espíritu · mentalidad · mente · pensamiento

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Noël va seure al banc, satisfet, mentre que l’Adamsberg va agafar el relleu fent voltes pel jardinet.
minutos en responder, SeñorLiterature Literature
Més endavant, mentre passejava amb Penélope, Desmond es va fer una foto amb ella al costat del riu Tàmesi.
De nada dejame adivinarWikiMatrix WikiMatrix
El present document refon els expedients anterior ment relacionats , tot estructurant les determinacions normatives resultants en forma d ' articles numerats per facilitar la seva aplicació .
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?DOGC DOGC
Per fi, els oficials de Galán decideixen emprendre, també, la fugida, mentre que Galán es nega a escapar.
Hermano Chu... no te apresuresWikiMatrix WikiMatrix
Segons ITIS aquesta família es troba dins de l'ordre zeïformes, mentre que segons FishBase s'hauria d'incloure dins l'ordre dels perciformes.
Haciendo lo que haceWikiMatrix WikiMatrix
Mentre búlgars i bizantins es preparaven per a la batalla, Alussian va desertar i va partir cap a Constantinoble, on se li van restituir els seus honors i possessions, i on, en recompensa pels seus serveis, li va ser concedit el grau de magistros.
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailWikiMatrix WikiMatrix
Una metxa lenta era gairebé impossible d'encendre quan plovia, mentre que el pany de roda podia generar espurnes sota qualsevol condició meteorològica i la seva cassoleta tenia una coberta que no s'obria fins al moment de disparar l'arma.
Acomódese, y después le presentarán a los demásWikiMatrix WikiMatrix
Ells el van saludar somrients, però es va adonar que la Lily el mirava molt seriosament, mentre es xumava el dit gros.
Que le gusta vivir a lo grandeLiterature Literature
Van passejar pel jardí mentre comentaven el que havia passat.
Tal vez porque les gusta la noche anteriorLiterature Literature
Mentre creixia entre els Edena Ruh, casa meva mai no va ser un lloc per a mi.
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesLiterature Literature
M’hi vaig arrambar, mentre ell arrencava un drap de la taula per intentar que em cobrís.
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrLiterature Literature
Mentre hi va pensant comença a dubtar de la seva existència.
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?Literature Literature
A la tarda del 3 de maig i tot el dia 4, Hooker va romandre en les seves defenses mentre Lee i Early combatien a Sedgwick.
Hoy es el día de mayor confluenciaWikiMatrix WikiMatrix
Altres vegades ell li deia que el que més que res faria que deixàs d’estimar-la és que no volgués renunciar a mentir.
Él no causó la tormentaLiterature Literature
En Danglard observava l’escena amb aire preocupat mentre es mossegava les ungles, avaluant la gelosia patent d’en Noël.
Sólo quería asegurarmeLiterature Literature
Mentre espera que es cogui l’aigua de les patates, s’asseu davant de la taula de la cuina amb el quadern i el llapis.
Cómo está tu pizza?Literature Literature
El Panzerkampfwagen II Ausf B es va convertir en el punt de mira mentre que el model de producte amb tot aquest model van proveir de millores completes d'una gamma als problemes de les tres alternatives del primer model, Pz Kpfw II Ausf A1, A2 i A3.
No perdemos nada por intentarloWikiMatrix WikiMatrix
—Demà. 21 Mentre l’autocar s’arrossegava a través d’Europa, en Timothy dormia o mirava fixament per la finestra.
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
Brendan Fraser va ser l'atractiu home triat per interpretar a George, mentre que el paper de la bella Ursula va recaure sobre les seves espatlles.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoWikiMatrix WikiMatrix
Mentre anava fent una trucada darrere l’altra, m’imaginava la retrobada amb els Fonstein.
No importa cuánto me den porque no estará satisfecho...... hasta que me den perpetuaLiterature Literature
També per això, mentre m’esforçava per protegir-la, vaig saber moure’m, durant un temps, com un home sa.
De cualquier manera, nos vemos CadieLiterature Literature
Ligonier va ser capturat juntament amb quatre estendards mentre que cobreix la retirada dels aliats amb una càrrega.
Aplicación de mecanismos de control adecuadosWikiMatrix WikiMatrix
I et prometo que el recordaré i el protegiré mentre el nom et pertanyi.
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónLiterature Literature
Mentre anaven pels carrerons de camí cap al convent de San Marco, en Joan observava la vida de la ciutat.
¿ Que no le pagan en su trabajo?Literature Literature
No ens estàvem prometent que ens desenganxaríem, això era demanar massa, i només hauria sigut una mentida.
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombreLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.