milímetre oor Spaans
milímetre
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
milímetro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mireia Mollà: “Hem d’exigir que la postura institucional del Botànic i dels governs municipals de canvi no es modifique ni un milímetre respecte a la millora del finançament valencià”
RemuneraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La he combinado con otra loneta en verde pistacho que tenia por casa y que, casualmente, es plis i és molt fàcil de fer si respectes escrupolosament els marges de costura. El que m'ha resultat més difícil ha estat fer els plecs del targeter perquè ha de quadrar al milímetre per encaixar amb la part exterior de la cartera.
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La propera màquina podria ser una mica més ample, però de fet tinc un parell d’idees per esgarrapar algun milímetre, o sigui que podria fer-ho amb la mateixa geometria.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Treballem molt l’observació inmediata del nostre cos, de cada gest, del moviment en sí mateix, de les decisions instintives, i de les direccions que prenem per l’espai, amb cada milímetre de la nostra pell.
Qué cosa tan horrorosa de hacerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amb el transcurs dels anys, els seus empleats, els seus periodistes o aquests columnistes passats a "blogueros" que vostès mantenen en nòmina, s'han convertit en experts practicants de l'autocensura i intèrprets dels desigs dels seus caps de redacció, que per la seva part coneixen al milimetre els desigs més profunds dels seus patrons: els amos del diari.
¿ No me vas a preguntar por qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Igualment però no hi ha cap passatge que sobri, Saramago va calcular al milimetre la seva novel.la.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Del nostre pas per Itàlia i Portugal aprenem a apreciar el gust pel detall, la delicadesa i la bellesa de les coses simples que troben l’elegància en el milímetre i en l’adequada combinació de la textura i el color.
Agáchate, Gerry, por un demonioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perquè al final el que va resultant cada cop més evident és que es poden fer canvis –i canvis significatius- en molts d’aquests àmbits sense modificar ni un milímetre la mentalitat empresarial, la visió de l’empresa i el marc de referència des del que s’estableixen les seves prioritats.
Vaya, sí que tarda tu hermanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sabem de l’importància del pentinat per al dia B. Tot ha d’estar al seu lloc, i sobretot el pentinat ha d’estar perfecte, que no es mogui ni un milímetre ni que dongui un susto a última hora.
No puedo, simplemente no puedoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perquè al final el que va resultant cada cop més evident és que es poden fer canvis –i canvis significatius- en molts d’aquests àmbits sense modificar ni un milímetre la mentalitat empresarial, la visió de l’empresa i el marc de referència des del que s’estableixen les seves prioritats.
Debemos esperar por un llamadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un cop decidit que es vol tirar endavant el projecte de reforma amb nosaltres, arriba el moment de treballar conjuntament amb el client i definir al milímetre cada detall del projecte: Escollir els materials, definició de distribucions i instal.lacions, cates en el pis per resoldre possibles dubtes i tancament d’un planning i pressupost definitiu.
Mira y aprendeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Està clar que l ́esquerra no ha de fer seguiment dels partits de dreta populista com el de Geert Wilders a Holanda, el Vlams Beelang a Bèlgica o el de Le Pen a França, però tampoc ha de caure en postures bonistes i ha de tenir clar que davant els grups fonamentalistes islàmics, salafistes i jihadistes no és pot cedir ni un milimetre si realment vol defensar el laïcisme i la igualtat de gènere.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Converteix Velocitat, Milímetre per segon logo
¿ no?Estamos con un rabinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La he combinado con otra loneta en verde pistacho que tenia por casa y que, casualmente, es plis i és molt fàcil de fer si respectes escrupolosament els marges de costura. El que m'ha resultat més difícil ha estat fer els plecs del targeter perquè ha de quadrar al milímetre per encaixar amb la part exterior de la cartera. La cartera se cose en un color que tenien a la merceria del barri i no em venia bé baixar al centre a comprar-ne, però m'agrada com queda perquè la loneta té algunes ratlles vermelles i també he color.
Oso CavernarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No s'aparta Trockij ni un milímetre d'aquesta concepció qua aconsella, per a la mateixa època, el treball entrista.
Pude herirteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per tant, no n'hi ha prou amb què les accions de l'avantguarda no vagen «en contra de la corrent de la lluita de les masses», sinó que cal que responguen al milímetre a les necessitats presents d'aquesta lluita de masses.
Lo siento mucho por BillyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Produït en l’ús de les últimes tecnologies o la investigació i el treballen més de 900 persones, responsables d’un procés calculat al milimetre, que comiença amb l’arribada, cada matí, dels camions cisterna amb la llet acabada de munyir.
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Converteix Velocitat, Milímetre per segon
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquesta constituïda per diversos corpuscles: eritròcits (5.000.000 per milimetre cubic de sang), la funció principal és transportar l'oxigen; leucòcits (7.000 per mm3), intervenen en els mecanismes de defensa de l'organisme; plaquetes (300.000 per mm3), permeten el procés de la coagulació de la sang.
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perquè al final el que va resultant cada cop més evident és que es poden fer canvis –i canvis significatius- en molts d’aquests àmbits sense modificar ni un milímetre la mentalitat empresarial, la visió de l’empresa i el marc de referència des del que s’estableixen les seves prioritats.
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Són com peces que pots combinar i que s’adaptaran a la teva sala al milímetre.
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De fet, la manifestació estava vigilada al milímetre per les forces policials.
Los guerreos en la jungla no respondenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Megafactorías: Calidad Pascual transcorre al llarg d’un dia de producció en aquest complex industrial de 165.000 metres quadrats, on treballen més de 900 persones, responsables d’un procés calculat al milimetre, que comiença amb l’arribada, cada matí, dels camions cisterna amb la llet acabada de munyir.
El hermano de David ha muertoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.