missatge d'assistència de veu
aviso · mensaje de asistencia por voz · preguntar
missatge de veu oor Spaans
missatge de veu
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
mensaje de voz
Segons el teu missatge de veu, sembla que el teu dia ha estat pitjor que el meu.
Según tu mensaje de voz, parece que tu día ha sido peor que el mío.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cinc trucades perdudes i un missatge de veu.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!Literature Literature
Quan una hora més tard vaig arribar a casa, hi havia dos missatges de veu.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoLiterature Literature
És estrany, el missatge de veu, però hi ha d’haver una explicació.
¿ Por qué siempre ríes?Literature Literature
He rebut un munt de missatges de veu i de text, i la majoria són de la mare.
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?Literature Literature
Sospitava que si escoltava els missatges de veu trobaria un o dos missatges d’ella.
¿ Lo conocía mucho?Literature Literature
La llum de missatges de veu del telèfon fix parpellejava.
Este es suelo sudafricanoLiterature Literature
—No m’agrada rebre aquest tipus de correus electrònics i missatges de veu, Lars.
Voy a diseñar mi propia colecciónLiterature Literature
El segon missatge de veu era de la Terese.
Encantado de conocerloLiterature Literature
Segons el teu missatge de veu, sembla que el teu dia ha estat pitjor que el meu.
Es asombrosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un missatge de veu, segurament seu.
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarLiterature Literature
Quan encenc el mòbil tinc tres missatges de veu, de la meva mare, segur.
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesLiterature Literature
—«Té set missatges de veu» —diu la veu robòtica mentre aparca el cotxe.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaLiterature Literature
El fet que esborressis el missatge de veu.
Espera un segundoLiterature Literature
Però no entenc allò del missatge de veu.
Yo no... no me marcharéLiterature Literature
Al cap de poc, va aparèixer la icona dels missatges de veu.
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?Literature Literature
Sortosament no tinc ni missatges de veu ni de text.
Da la vueltaLiterature Literature
El meu contestador es va menjar el teu missatge de veu?
Ya lo creo que síLiterature Literature
—El que vaig escriure al correu electrònic, el que vaig dir en el missatge de veu.
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaLiterature Literature
T’he deixat mil missatges de veu i eres amb ell?
Puedo acompañarlaLiterature Literature
No t’has ni dignat a escoltar cap dels missatges de veu que t’hem deixat?
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioLiterature Literature
Tens un nou missatge de veu.
Jan, quedate fuera de la lluviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premo «bloquejar» i esborro tots els missatges de veu del mòbil.
¿ No te consideras parte de tu propia raza?Literature Literature
Aquell matí havia rebut un missatge de veu i un de text.
¿ Cómo está ella?Literature Literature
Tinc uns quants missatges de veu, però no sé si són d’ell o de la meva mare.
Es el reloj de JimmyLiterature Literature
Ignoro els missatges de veu i repasso ràpidament els missatges, mirant només el remitent.
El capitán quiere esa banderaLiterature Literature
945 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.