monopolitzar oor Spaans
monopolitzar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
monopolizar
acaparar
He tingut la Louise monopolitzada.
He acaparado a Louise continuamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els làgides van establir un sistema econòmic mixt, que comptava amb monopolis reals i negocis privats.
No oigo nadaWikiMatrix WikiMatrix
A començaments de la dècada dels anys noranta del segle XX, Hezbollah, que aleshores comptava amb el suport de l'Iran i de Síria, va emergir com el grup més poderós militarment, i va monopolitzar l'activitat guerrillera en la zona Sud del Líban.
Por favor acompáñeme profesor BorgWikiMatrix WikiMatrix
Quan s'usa un electrocauterizador monopolar és important que el coixinet de connexió a la presa de terra sigui l'únic camí per on el corrent passi a través del cos. El corrent elèctric sempre segueix la ruta de menor resistència, i si aquesta troba via en alguna peça connectada a terra que toqui el cos del pacient per casualitat, és possible que això resulti en una cremada en aquesta zona o a la punta de la sonda cauteritzadora.
¿ De qué estás hablando?WikiMatrix WikiMatrix
L’home monopolitzava totes les atencions.
Amiga tuya. ¿ eh?Literature Literature
Cap d'aquestes persones va rebre el seu Kdf-Wagen, ja que els projectes militars monopolitzaven l'atenció del país després de l'inici de la Segona Guerra Mundial al setembre de 1939.
¿ alguna pregunta?WikiMatrix WikiMatrix
La segona fase de la reforma, a la fi dels 1980 i 1990, involucrava la privatització i contractació de la major part de la indústria estatitzada i l'aixecament del control de preus, les polítiques proteccionistes i regulacions, encara que els monopolis públics en sectors com la banca i el petroli van romandre.
Un ideal que no cambiaWikiMatrix WikiMatrix
Un monopoli artificial és un tipus de monopoli en el qual el monopolista es val d'algun mitjà per impedir que entrin al mercat més productes que els seus.
Los he estado guardando para una ocasión especialWikiMatrix WikiMatrix
En economia, pren la seva accepció per a la regulació: El benchmarking és una eina destinada a aconseguir comportaments competitius en l'oferta dels mercats monopolistes, consistent en la comparació de l'acompliment de les empreses, a través de la mètrica per variables, indicadors i coeficients.
Precauciones de usoWikiMatrix WikiMatrix
Hi havia divuit comensals en aquella taula, però una d’elles va monopolitzar immediatament la conversa.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?Literature Literature
Generalment es dóna quan en un mercat amb barreres d'entrada diverses empreses decideixen formar una única entitat amb la finalitat d'elevar el seu poder monopolista.
Deja que te sirvaWikiMatrix WikiMatrix
Els primers privilegis de drets d'autor s'anomenaven monopolis, particularment durant el regnat d'Elisabet I d'Anglaterra, que sovint va fer concessions de monopolis en articles d'ús comú com sal comuna, cuir, carbó, sabó, targetes, cervesa i vi.
¿ A eso lo llamas diversión?WikiMatrix WikiMatrix
El clan Hojo monopolitza aquest càrrec, i durant aquest període van controlar ambdues diputacions, - cap meridional, i cap del nord.
Viva su vida.Olvide todo estoWikiMatrix WikiMatrix
Altres factors presos en compte són el grau d'impunitat del que es beneficien els causants de violacions a la llibertat de premsa, el marc jurídic sobre el qual s'assenta l'exercici de la professió així com dels mitjans de comunicació socials, l'existència de monopolis d'estat en la premsa o altres mitjans, presència d'organismes de regulació i el comportament de l'estat enfront de la premsa internacional.
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesWikiMatrix WikiMatrix
Va pertànyer al grup dels "Col·lectivistes" que van envoltar els presidents Julio Herrera y Obes i Juan Idiarte Borda durant els seus mandats, i que van monopolitzar els càrrecs polítics per mitjà de la manipulació electoral, mereixent les crítiques de l'oposició nacionalista (Eduardo Acevedo Díaz) i vermella (vermellisme popular de José Batlle y Ordóñez).
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?WikiMatrix WikiMatrix
Els otomans també van accedir a l'abolició dels monopolis.
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?WikiMatrix WikiMatrix
La Wells Fargo va jugar un important paper en l'expansió de la frontera americana, monopolitzant les línies de transport de plata i altres béns entre Nevada i San Francisco.
Ustedes pueden registrarnosWikiMatrix WikiMatrix
Per una banda, els empresaris es van enriquir sense massa esforç perquè es beneficiaven de l'existència de monopolis, de prohibicions a les importacions i de la pobresa dels treballadors.
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaWikiMatrix WikiMatrix
En Lance i la Janet Pritchard un matí van monopolitzar fins a dos quarts d’onze l’únic lavabo de la casa.
Además le ata las manos a la Comisión.Literature Literature
La majoria de governs, la majoria de vegades, aspiren a monopolitzar la violència.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaLiterature Literature
De la mateixa manera, també poden permetre i fins i tot fomentar l'existència de monopolis fruits de l'intervencionisme estatal, en aquest cas estarem davant d'un monopoli artificial.
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloWikiMatrix WikiMatrix
El capital financer en moltes ocasions s'ha centralitzat internacionalment sota el comandament de grups relativament reduïts, com a resultat, tant de la fusió i absorció d'institucions bancàries i de les empreses de diferents branques de la producció, així com per casos de monopolització artificial.
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaWikiMatrix WikiMatrix
Amb més del 90% del mercat durant els anys 90, Quark va ser acusada de monopolista i de cobrar preus excessius pel seu programari.
¿ Quieres un trago?WikiMatrix WikiMatrix
El monopolista té el coneixement perfecte de les condicions de mercat sense cap incertesa.
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoWikiMatrix WikiMatrix
—Perdona que et prengui una companyia tan encisadora, Dewar, però no la pots monopolitzar tota la tarda.
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio deLiterature Literature
On es pacten monopolis encoberts amb altres farmacèutiques.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.