mort del bressol oor Spaans
mort del bressol
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
muerte súbita del lactante
muerte súbita infantil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
També era responsable dels avortaments, que provocava tocant set vegades el ventre de la mare gestant, i de la mort sobtada dels nens al bressol.
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!WikiMatrix WikiMatrix
Al meu ordinador hi ha un esborrany del reportatge sobre les morts al bressol.
¿ Cuándo es el baile?Literature Literature
Els tres plafons són cadascú de 71,2 x 43,2 cm i mostren, d'esquerre a dreta, un retrat de la Família Sagrada, una Pietà (el Verge bressolant el cos mort de Jesús) i l'aparició de Crist a Maria—una lectura cronològica del naixement, mort i resurrecció de Jesús, amb Maria com a focus d'ambdues ales.
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?WikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, ara sabem que aquesta pràctica, que mai no es va avaluar de manera rigorosa, va ocasionar desenes de milers de casos de mort sobtada del lactant (també anomenada “mort al bressol”) que es podrien haver evitat.
Vaya cuñado que me ha tocadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hi ha estudis que han demostrat que el risc de mort sobtada baixa dràsticament quan l’aire del bressol del nadó mante una ventilació idònia, evitant així la reinspiració del seu propi anhídric carbònic.
¿ Está claro?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En els casos de llémenes, un cop iniciat el tractament, i si ja estan mortes, encara que no hagin desaparegut del tot, l’infant pot assistir a l’escola bressol.
Ya sabe lo que es el trabajo editorialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tampoc incloïa la traducció del text, tant important per a la comprensió d’aquesta dolça cançó de bressol, balancejada per les suaus onades del riu on la malaurada Ofèlia hi trobarà la mort.
Y los pasaportes de todosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Així va néixer La sergent Anna Grimm la primera d’una sèrie de novel·la negra que ja te tres títols publicats en català (el segón es El misteri del bressol buit i el tercer Memòria mortal) i el primer, amb el nom de Anna Grimm, investigadora criminal també en castellà, i a punt de ser adaptada al cinema.
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És a dir, les campanades del bateig, les cançons de bressol, les cançons de nens que juguen al carrer, les cançons d'amor, i fins arribar a la mort.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durant els primers mesos de vida els experts aconsellen mantenir el bebè a prop dels pares pel risc de la síndrome de la mort sobtada, en un cabasset o mini bressol fàcilment transportable per poder tenir el bebè sempre a la vista.
¿ Qué te agarró?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"La història es projecta des d'un passat remot, quasi tan llegendari com el de la filla de Minos, per a arribar a la culminació de la destinació de Fedra, convertida en una nova Pietat, bressolant entre els braços el cos moribund del seu fillastre, mentre el vaixell de Teseu torna des de la mort al port".
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Govern de l’illa ha decretat avui nou dies de dol per la seua mort i ha anunciat un programa d’homenatges públics abans del seu enterrament al cementiri de Santa Ifigènia, a la ciutat oriental de Santiago de Cuba, considerada el bressol de la revolució que va liderar Fidel Castro.
Accidente de ping pongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de l’anomenat aprenentatge “del bressol a la tomba”, que sovint acompanya el discurs de l’aprenentatge permanent, al que generalment es referix “permanent” és al rang d’edat entre el final de l’escolarització formal (sobre els 18 o 21 [3] anys) i la mort.
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amb 800 km2 d'extensió entre Jordania i Israel, i flanquejat a un costat per muntanyes i pels pujols de Jerusalem a l'un altre es troba el mar mort, que es creu que va ser bressol de al menys cinc ciutats bíbliques: Sodoma, Gomorra, Adama, Seboim i Segor.Aquest llac esta situat a 400 mts sota el nivell del mar el que li confereix una salinitat del 34%, gairebé 10 vegades mes que la salinitat mitjana en els oceans de la Terra.
Pero ella no me amaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.