meno mosso
meno mosso
mossos oor Spaans
mossos
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Mossos
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Mossos
Els homes, que van resultar ser Mossos d’Esquadra, la policia autonòmica de Catalunya, no es van identificar com a tals.
Los hombres, que resultaron ser Mossos d’Esquadra, la policía autonómica de Cataluña, no se identificaron como tales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beneficiari : Associació de Facultatius i Tècnics del Cos de Mossos d ' Esquadra .
usted consiguió que?DOGC DOGC
Els Mossos saben que no poden deixar-te sortir.
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoLiterature Literature
RESOLUCIÓ INT / 3245 / 2011 , de 20 de maig , de concessió d ' una medalla de bronze al mèrit policial amb distintiu blau a una persona funcionàri a del cos de mossos d ' esquadra .
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorDOGC DOGC
La mossa diu alguna cosa a l’Anse. —... el senyor Whitfield... —diu.
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio deLiterature Literature
Digui-li a la mossa que no s’amoïni.
Debemos entregarlo a las autoridadesLiterature Literature
Treballarà en el magatzem com a mosso de magatzem, on estarà en contacte permanent amb Lucía, que acabarà per encapritxar-se d'ell.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?WikiMatrix WikiMatrix
Malgrat tot, necessitava compartir amb algú la informació abans de portar-la als Mossos.
¡ Les salió el tiro por la culata!Literature Literature
Un mosso s’acosta corrents, sorprès evidentment per l’hora que arribem.
¿ Qué le pasa?Literature Literature
Demà els mossos explicarien que el senyor s’ha refugiat als estables per fer-hi actes indecorosos.
Quiere ver mis cosas?Literature Literature
En conseqüència , de conformitat amb la disposició final de la Llei 10 / 1994 , d ' 11 de juliol , de la policia de la Generalitat-mossos d ' esquadra , i l ' article 3.d ) del Decret 157 / 1996 , de 14 de maig , de determinació dels òrgans que exerceixen les atribucions i les facultats atorgades al Departament de Gove rnació per la Llei 10 / 1994 , d ' 11 de juliol ,
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaDOGC DOGC
En conseqüència , i d ’ acord amb el que estableixen els articles 5.1.c ) , 8.1.c ) i 8.2 del Decret 184 / 1995 , de 13 de juny , de regulació dels uniformes reglamentaris , els distintius , les distincions , les salutacions i la identificació del cos de la policia de la Generalitat-mossos d ’ esquadra , modificat pel Decret 257 / 1999 , de 6 de setembre ;
Te la jugaron.- ¿ Para que carajo es eso?DOGC DOGC
—Hi ha una cosa —digué l’osteòpata entre dos mossos— que m’agradaria esclarir.
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorLiterature Literature
d ) Les relatives a la facultat d e sancionar per faltes lleus i greus el personal del cos de policia de la Generalitat-mossos d ' esquadra .
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenDOGC DOGC
Atesa l ' obligació de les persones naturals o jurídiques de formalitzar el corresponent llibre registre , així com de presentar o remetre a les corresponents autoritats policials la comunicació d ' entrada de persones viatgeres , per raó de la naturalesa de l ' activitat que desenvolupen els establiments esmentats , tot tenint en compte que la policia de la Generalitat-mossos d ' esquadra és la policia ordin ària i integral a Catalunya ;
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoyDOGC DOGC
—Penseu remar tot el trajecte fins a Port Reial, mossa?
Buccelli dice que hablas inglésLiterature Literature
Jo els vaig dir que avisaria els mossos i els va semblar bé.
No es un problemaLiterature Literature
Mostres biològiques procedents d ' activitats d ' investigació relacionades amb fets delictius portades a terme per la policia de la Generalitat-mossos d ' esquadra o que provinguin d ' altres forces i cossos de seguretat .
Si quiere que sea una cobardeDOGC DOGC
—Els mossos em trucaran d’aquí a res perquè acompanyi l’Anabel a declarar a comissaria.
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "Literature Literature
discrecional de les empreses que vagi o no acompanyat d ' un mosso com a ajudant ,
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateDOGC DOGC
La seva dona és una mossa tan jove com tu, forta, treballadora i molt desperta.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesLiterature Literature
Un mosso de l’hotel ha vist aquest enrenou, s’ha acostat cap aquí i l’ha reconegut per la manera d’anar vestit.
Bienvenido a Hong Kong, Sr.FoxLiterature Literature
Mosso especialitzat-operador de toro
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos,en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosDOGC DOGC
L’amo del bar sabia que no li trauria cap més informació a aquell mosso amb ella al davant i va optar per retirar-se.
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosLiterature Literature
¿Per què creus que la dona ha fet sortir la mossa?
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosLiterature Literature
RESOLUCIÓ INT / 1828 / 2004 , de 14 de juny , per la qual s ' aprova la Instrucció per a la incorporació i aplicació del Codi Europeu d ' Ètica de la Policia en relació amb l ' actuació i la intervenció de la policia de la Generalitat-mossos d ' esquadra .
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdDOGC DOGC
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.