mossèn oor Spaans
mossèn
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
padre
capellán
sacerdote
párroco
cura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mossèn Bartomeu Sastre em va enviar una carta i diners avisant-me de la vostra arribada.
Si, Capitan RöhmLiterature Literature
Doncs, bé, vet aquí una prova del que jo li deia, mossèn: el bon Déu només és bo per als dolents.
Estamos malLiterature Literature
Hauré de confessar que en Ricard assassinat era l’amant del mossèn del poble.
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalLiterature Literature
El mossèn diu: «Ni nosaltres, ni la família, ni els amics no podrem perdonar.
Soy dentistaLiterature Literature
Al cap d’un instant, la porta per la qual el mossèn havia entrat va obrir-se de nou, i Montecristo va aparèixer.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraLiterature Literature
Centre : CEIP Mossèn Joan Batlle ( Blanes ) .
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!DOGC DOGC
1.4 Caldrà reordenar les edificacions situades a l ' illa situada formada pels carrers de Mossèn Lluís Batlle , del Mas d ' en Gras , de l ' Estrella i Via Màxima per tal que les edificacions situades al mig de l ' illa en front de la zona verda tinguin accés des de vial públic i no des de la zona verda , o bé resoldre el seu accés viari .
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?DOGC DOGC
Va ser el mateix mossèn qui va omplir les dades del llibre d’infermeria: Maria Grans, la va batejar.
Soy australiano!Literature Literature
Mossèn Jan Dzierżon (16 de gener de 1811, Łowkowice - 26 d'octubre de 1906, Łowkowice) fou un apicultor, sacerdot, inventor i apidologista polonès, famós pel seu descobriment de la partenogènesi en les abelles, i per dissenyar un rusc de quadres o marcs mòbils, que va permetre fer el pas d'una apicultura fixa a una de mòbil.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónWikiMatrix WikiMatrix
Mossèn Jacint havia aprofitat per separar els joves d’una classe d’adults.
En adelante, juntos, realicemos su sueñoLiterature Literature
—No pas capellà en una ciutat, sinó un senzill mossèn —va afegir.
Me dirigo hacia la Montaña VernonLiterature Literature
Normes urbanístiques del Pla de millora urbana número 3 de l ' àmbit delimitat pels carrers Gran Via de Lluís Companys , Mossèn Cinto Verdaguer , Santiago Rusinyol i Torrent Fontsanta , de Premià de Mar
Ella dice no bum- bum contigoDOGC DOGC
Varen sortir i veieren que anava cap a elles mossèn Pere, el capellà que acabava de dir la missa i era el seu confessor.
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que siLiterature Literature
Irritat, el mossèn ha rebregat el paper i l’ha llençat a terra, procurant que, qui sigui, el vegi.
Contra la pared.-¡ Carajo!Literature Literature
Mossèn August el va felicitar efusivament i va preguntar, per educació, si podia fer alguna cosa per ell.
¿ Quién murió?Literature Literature
Al final no sé si es va despullar o no, però recordo que el mossèn va fer un sermó d’aquells seus que feien tronar.
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoLiterature Literature
—La llengua i l’oïda van juntes, mossèn.
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosLiterature Literature
—Mossèn Pius es va penjar la soga al coll quan ens va castigar.
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloLiterature Literature
Si ens passa alguna cosa, a qualsevol dels tres, el Mossèn obrirà la carta.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
I el Pere la va portar a Pekín perquè la ressusciti el nostre sant miraculós, mossèn Barguñó, que en pau descansi.
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaLiterature Literature
Era mossèn Jacint qui li feia la pregunta.
Este ha sido un hábito mío por añosLiterature Literature
El mossèn tornà a fer ús de la seva preparació apostòlica i vivificant.
Voy a diseñar mi propia colecciónLiterature Literature
En Danglard sabia que el comissari estava exagerant les coses per trencar les barreres del mossèn.
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasLiterature Literature
Ha vingut mossèn Cinto a veure’m!
Buccelli dice que hablas inglésLiterature Literature
—No, mossèn, algú va alliberar-me.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.