mossec oor Spaans
mossec
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
colación
refrigerio
tentempié
bocado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va fer un mossec a la de la Nerea, i després la nena ja no se la volia menjar.
Para lograrlo usó íconosLiterature Literature
Va tancar els ulls, com esperant la mort, i sentí un mossec a la galta.
Frecuentes: anemiaLiterature Literature
—He fet un mossec al tren cap allà a les cinc —va respondre Edith—, així que encara m'aguanto, com se sol dir.
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirLiterature Literature
La seva rapidesa mental feia l’efecte d’un xiulet, una sacsejada, un mossec letal.
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoLiterature Literature
Necessitava un mossec de la realitat per estar-ne segur.
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoLiterature Literature
Tenia al coll la marca blavosa del mossec de la Haiass.
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?Literature Literature
—El bisbe s’havia reclinat al setial; va agafar un altre bunyol fent pinça amb els dits i se’l va menjar en dos mossecs.
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosLiterature Literature
Vull anar a fer un volt i he pensat que potser em vindria de gust fer un mossec.
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderLiterature Literature
Un cop perduda l’esperança, s’imposa l’amargura d’allò inacabat, o encara millor: el mossec dels records.
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siempreLiterature Literature
Crea sinergies amb la gastronomia en l'elaboració de cartes de destil·lats que mariden amb mossecs d'alta cuina, com ha fet ja al costat de xefs com Paco Pérez o Albert Adrià.
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
M’agrada resseguir amb els dits la façana de l’església de Sant Felip Neri, perquè hi ha els mossecs de la metralla d’una bomba dels “nacionals”, durant la guerra civil.
Extiendanse y rodeenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
l’agent causant: marques lítiques (talls, raspats), percussions i marques dentals (mossegades, mossecs i flexió); com també el seu objectiu: marques d’escorxament, marques de desarticulació, marques de descarnament, marques de neteja i fractures per a accedir a
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els fruits de la terra: L’activitat inclou un recorregut a peu per l’entorn de Món Sant Benet i un petit aperitiu on podrem degustar tastets que van des del codonyat amb formatge fins al Mossec del Pelegrí, passant per un vermut de Picapoll o unes torradetes amb olivada, tot acompanyat amb vi de la terra.
Todos tenemos secretos, SydneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si esteu a Tamariu, passeu pel pub anglès Mossec, preneu un bon gintònic al bar l’Ona al costat de la platja, o gaudiu dels sopars-concerts de jazz del Clot dels Mussols (Restaurant de l’hotel Tamariu).
¿ Me das el abrigo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’activitat inclou un recorregut a peu per l’entorn de Món Sant Benet i un petit aperitiu on podrem degustar tastets que van des del codonyat amb formatge fins al Mossec del Pelegrí, passant per un vermut de Picapoll o unes torradetes amb olivada, tot acompanyat amb vi de la terra.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se li abalança, amb la boca àvida de llengua i els mugrons demanant mossecs... i ell suporta el xàfec estoicament.
Fuiste un giganteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si esteu a Tamariu, passeu pel pub anglès Mossec, preneu un bon gintònic al bar l’Ona al costat de la platja o gaudiu dels sopars-concerts de jazz a l’hotel Tamariu.
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sota el concepte de “cerveseria mediterrània” pretén fidelitzar als seus clients i que aquests siguin els seus millors ambaixadors, complementant la seva oferta amb els seus còctels, els mossecs i els esdeveniments diversos (retransmissions esportives, activitats culturals, dies temàtics i altres sorpreses).
Perteneces aquí... puedes hacerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durant els safaris es realitzaran petites parades per poder recuperar forces al voltant d'una foguera i on podrem prendre una tassa de cafè o té i un petit mossec.
Todos ustedesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Més de 50 anys després que l’avi obrís el primer xinés de la ciutat, Josep Maria Kao segueix innovant des del respecte a la tradició, mentre Meilan s’especialitza en Dim Sums, aquests “petits mossecs” propis de la cuina cantonesa, sempre amb productes de qualitat i amb els dumplings elaborats a mà.
Por favor encárgate de la chica!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ocasions pararem a descansar en refugis forestals o petites cabanyetes per preparar un mossec i cafè a foc obert.
Que es lo que tienes en mente?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A continuació la Nila va fer el que solen fer els gats, jugar una estonete amb la seva pressa i clavar-li un mossec.
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tradicions culinàries sagrades reben aquí el tribut necessari en estètics mossecs amb els que donar per bons els “mitxelins“ i les “micheladas”.
¿ La abuela de la # y River?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De l’exquisida mostra d’alta ecocuina, amanida i ostres, vedella i caviar, i capó rostit, dels germans Rovira, dilluns; del tast dolç-salat de postres formatgers, cornet de Valençay i cassoleta de “cabra i fruita” del gran Conticcini, al mateix dilluns; del mossec d’alta mar cuinada amb les navalles llima-llimona d’en Pepe Solla, al dilluns encara; del nutritiu pa amb mantega i seitons amb taronja, del purista Uliassi, el dimarts; o -atenció senyors!- del babà amb moll de l’òs, i del rovell d’ou marinat, mai tastats fora de Milà, del grandíssim Carlo Cracco.
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mozada (mossegada, mos, mossec): comuna al català i al gallego-portuguès.
Clark, últimamente he tenido dos carasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.