mossegada oor Spaans
mossegada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
mordisco
Quant en tenia 18, va ser arrestat per.. um Arrancant caps de pollastres a mossegades..
A los 18 le detuvieron por arrancar a mordiscos cabezas de pollos.
mordedura
El forense li ha trobat mossegades més petites.
El médico forense encontró pequeñas mordeduras en el tobillo.
bocado
Creus que tot això és un error i que hauràs de pagar d'alguna manera per cada mossegada que facis.
Crees que todo esto es un error y que tendrás que pagar de alguna manera por cada bocado que tomes.
mordida
Has tingut sort perquè no t'ha mossegat.
Has tenido suerte de que no te haya mordido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Danglard observava l’escena amb aire preocupat mentre es mossegava les ungles, avaluant la gelosia patent d’en Noël.
Ése es su nombreLiterature Literature
El pare es mossegava els llavis i meditava sobre la resposta que li havia donat Sara Fredrika.
Espero que estuviera en lo ciertoLiterature Literature
Tampoc semblava que els hagués picat una abella o que els hagués mossegat una serp.
Me mentí a mí mismaLiterature Literature
Els discos voladors mossegadors estan prohibits; dóna-me'l —li va dir amb veu severa.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgosque conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateLiterature Literature
—En Gilabert no es mossegà la llengua—.
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritaLiterature Literature
Va adquirir fama per ser la primera maniquí a signar contracte amb una marca de cosmètics i pels seus papers en les pel·lícules Mossegades perilloses i American gigolo.
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaWikiMatrix WikiMatrix
Un húmer de tenontosaure fins i tot presenta el que podrien ser marques de mossegades de Deinonychus.
Muy bien, primero tenemos a AndyWikiMatrix WikiMatrix
Ha mossegat la moneda i m’ha preguntat què voldria comprar.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableLiterature Literature
Es distreu molt i mossega les seves companyes, sobretot les —la tutora subratlla l'adjectiu— subsaharianes.
¿ Uds., los de Terrace, conocen al chico al que le dicen " Dea "?- ¿ Dea?Literature Literature
En tots els comunicats que utilitza Ohba per dirigir-se als fans de Death Note fa servir un avatar d'una dona mossegant una poma.
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónWikiMatrix WikiMatrix
A la seva sèrie del 2014 "Provocateur" hi havia un cocodril mossegant una bossa de pell de cocodril i, a una altra fotografia de la mateixa sèrie, "Three Witches", va ser inclosa com a part de la subasta de Sotherby a Londres.
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoWikiMatrix WikiMatrix
Si en lloc de mirar de fer punts afanyant-se a trucar a la jutge, s'hagués mossegat la llengua...
Sally, no corrasLiterature Literature
El qui va aguantar més temps aquí era aquell que un gos rabiós havia mossegat.
Iba a ir.En serioLiterature Literature
—Entesos —va dir l’Estalère, molt concentrat, mossegant-se l’interior de les galtes.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]Literature Literature
«La meva intuïció», escriu, «desafia el professor, tot i que no verbalment... Mossega, oi?
¡ No me obligues a perseguirte!Literature Literature
La poma era resseca i farinosa, però en Davos es va esforçar per fer-hi una altra mossegada
Como los gestores de inversión hacen un seguimiento adecuado, reúnen más fondos, lo que a su vez les permite cerrar operaciones más grandesLiterature Literature
Li van preguntar per què cridava, si s’havia fet mal o si l’havia mossegada cap serp.
¡ Pero que bíceps, muchacho!Literature Literature
La Berta es mossega el llavi: al final la seva mare s’ha sortit amb la seva i ha vingut a París.
Huye de Simón, huyeLiterature Literature
Se’l va imaginar mossegant-se els llavis, com sempre que ficava la pota.
¿ Por qué actuamos como culpables?Literature Literature
Queia a terra i el llop el mossegava al pit.
Que todos saben kung fuLiterature Literature
—Preguem una mica —va dir la Bessie mentre engolia la darrera mossegada de nap.
A tu casa, brutoLiterature Literature
Sampson No, senyor, no em mossego el polze a vostè, senyor, però el meu mossegada el polze, senyor.
Es algo muy importanteQED QED
Però per no ser descortès amb Alfons XIII i l’escorta es mossega la llengua.
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesLiterature Literature
Durant la seva fuita ella podria ser mossegada per una de les criatures.
Es una bromaWikiMatrix WikiMatrix
El dit esquelètic mossegat tenia un aspecte molt lamentable.
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganasde esa cosa de " dormir " que me dijisteLiterature Literature
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.