mostreig oor Spaans
mostreig
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
muestreo
Anàlisi de suports de mostreig d ' emissions atmosfèriques .
Análisis de apoyos de muestreo de emisiones atmosféricas .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El número del llibre de registre s ' ha d ' indicar , a sobre del punt de mostreig , mitjançant un senyal identificatiu , una placa o un retolador permanent .
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosDOGC DOGC
No aporta res incrementar la taxa de mostreig una vegada que aquesta compleix el criteri de Nyquist.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésWikiMatrix WikiMatrix
En el mostreig, si la mida de la mostra és més petita que la mida de la població, es poden extreure dues o més mostres de la mateixa població.
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?WikiMatrix WikiMatrix
Qualsevol mostratge realitzat complimentant aquesta norma no destruirà totes les dades, fet que significa que sempre serà possible recuperar el senyal analògic original a partir de les mostres finals: és doncs una mostra reversible (dins de l'amplada de banda limitat per la taxa de mostreig).
¿ Estás cómodo?WikiMatrix WikiMatrix
El procés de mostreig (que no ha de ser confós amb el de quantificació) és, des del punt de vista matemàtic perfectament reversible, això és, la seva reconstrucció és exacta, no aproximada.
Esperar a que llegarasWikiMatrix WikiMatrix
En la majoria de les càmeres fotogràfiques digitals del consumidor actual, un mosaic del filtre de Bayer s'utilitza, conjuntament amb un filtre òptic de l'anti-aliàsing per reduir l'aliàsing a causa del mostreig reduït de les diverses imatges del primari-color.
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaWikiMatrix WikiMatrix
Si la freqüència de mostreig i la resolució han estat apropiades, el senyal resultant serà una bona reconstrucció del senyal original.
Clay, no volvíWikiMatrix WikiMatrix
El final de les proves de mostreig s’acosta, ja hem fet més de la meitat de les noies.
¿ Qué demonios pasa aquí?Literature Literature
En poblacions molt grans, la probabilitat de repetir una extracció és tan petita que el mostreig pot considerar-se sense reposició encara que, realment, no ho sigui.
Clark, últimamente he tenido dos carasWikiMatrix WikiMatrix
Aquest informe podrà fer-se mitjançant la revisió per mostreig , indicant el sistema de mostreig utilitzat , el número d ' elements i import de la mostra analitzats respecte del total i percentatge de deficiències advertit respecte a la mostra analitzada ( també en número d ' elements i quantia de les despeses afectades ) .
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esoDOGC DOGC
El propòsit del LIBS és proporcionar compostos elementals de roca i sòl, mentre que la RMI donarà als científics que treballen amb la ChemCam imatges d'alta resolució de les zones de mostreig de les roques i el sòl que estudia el LIBS.
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirWikiMatrix WikiMatrix
Si s'ha mostrejat el senyal al Teorema de mostreig de Nyquist-Shannon o major i les mostres es representen per mitjà d'impulsos periòdics amb amplitud proporcional als seus valors, pot reconstruir-se aproximadament el senyal a partir de les seves mostres per mitjà d'un filtre passabaix.
Vamos, vamosWikiMatrix WikiMatrix
En el mostreig a estadis múltiples se subdivideix la població en diversos nivells ordenats que s'extreuen successivament per mitjà d'un procediment d'embut.
Puedes confiar en mí.DescuidaWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, a la sortida, la freqüència de mostreig utilitzada per reproduir el senyal ja no és la mateixa que es va utilitzar per prendre les mostres a l'entrada, sinó que és tantes vegades major com nombres de mostreig s'hagin fet.
La procreación es uno de los mandamientos de DiosWikiMatrix WikiMatrix
Per complir amb aquests requisits, l'Empresa compta amb un Laboratori Central d'Aigües, dotat de les més modernes tecnologies, i de 30 Estacions de Vigilància Automàtica (EVA) que realitzen el mostreig i anàlisi en temps real de l'aigua en tots els punts neuràlgics de la xarxa de proveïment.
La flor de loto se ha cerradoWikiMatrix WikiMatrix
El seu mostreig estadístic va constar d'un arc temporal que va anar des de 1975 a 1999, amb una població d'11.681 bases de dades en funcionament i 1.831 bases de dades que van deixar d'existir.
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónWikiMatrix WikiMatrix
En lloc de les factures i comprovants de pagament , l ' òrgan concedent comprova l ' aplicació correcta de la subvenció sol · licitant determinats justificants mitjançant la tècnica del mostreig combinat .
Fuiste la sensación del torneo, GilmoreDOGC DOGC
Si aquest senyal d'entrada commuta (canvia de valor) just en l'instant de mostreig, el biestable capturarà un valor intermedi entre les tensions corresponents als nivells lògics 0i1.
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosWikiMatrix WikiMatrix
D'acord amb el Teorema de mostreig de Nyquist-Shannon, la taxa de mostreig només determinarà l'amplada de banda base del senyal mostrejat, és a dir, limitarà la freqüència màxima dels components sinusoïdals que formen una ona periòdica (com el so, per exemple).
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosWikiMatrix WikiMatrix
L'aliàsing és un motiu de preocupació major en la conversió analògica-digital de senyals d'àudio i vídeo: el mostreig incorrecte de senyals analògics pot provocar que senyals d'alta freqüència presentin aliàsing amb respecte a senyals de baixa freqüència.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésWikiMatrix WikiMatrix
El fet de presentar aquestes declaracions responsables faculta l ' òrgan competent de l ' Administració per fer , en qualsevol moment , telemàticament o per altres mitjans , les comprovacions per mostreig o exhaustives necessàries per verificar la conformitat de les dades d ' aquestes declaracions .
Mira hacia lo profundo del noveno círculoDOGC DOGC
Això permet que els tumors detectats per mostreig amb PET puguin ser vistos amb referències anatòmiques proveïdes pel mostreig de la tomografia computada.
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesWikiMatrix WikiMatrix
El Criteri de Nyquist indica que la freqüència de mostreig mínima que hem d'utilitzar ha de ser major que 2·fmax, on fmax és la freqüència màxima del senyal complex.
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de silicioWikiMatrix WikiMatrix
L'ús inicial del MPEG-4 AVC va estar enfocat cap al vídeo de qualitat baixa per videoconferència i aplicacions per Internet basades en 8 bits/mostra i amb un mostreig ortogonal de 4:2:0.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselWikiMatrix WikiMatrix
Una mostra seleccionada per mostreig subjectiu pot basar-se en l'experiència d'algú amb la població.
Obviamente estás enfadadoWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.