multilateralisme oor Spaans
multilateralisme
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
multilateralismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les seves publicacions també s'han centrat en els problemes del multilateralisme, el desenvolupament i l'economia política internacional, parant esment als processos de canvi en el poder estructural, a partir d'una revisió crítica de les teories de Susan Strange i Robert W. Coix.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debepromover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoWikiMatrix WikiMatrix
Iglesias va ser un dels principals promotors del lliure comerç i el multilateralisme, tenint un interès especial en l'energia.
Eso te excluye, NellyWikiMatrix WikiMatrix
La multilateralitat esdevenia un pretext gairebé essencial per als innovadors.
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirLiterature Literature
També són objectius els anomenats objectius estratègics que vénen enunciats a l'Estratègia Europea de Seguretat, i que són tres: garantir la seguretat interior, contribuir a la creació d'un entorn de seguretat per Europa i, finalment, la integració i promoció de la defensa europea en una cooperació institucionalitzada internacional a través de l'anomenat "multilateralisme eficaç", conceptes que vénen definits en el mencionat document.
Toma un poquito de carbón para las toxinasWikiMatrix WikiMatrix
Ubicat en un dels balcons del Comitè Central del PCR, Ceauşescu parlà dels beneficis de la revolució socialista i la multilateralment desenvolupada societat socialista de Romania.
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??WikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, des de la Segona Guerra Mundial Canadà es va comprometre al multilateralisme i ha anat a la guerra només dins de coalicions multinacionals tal com en la Guerra de Corea, la Guerra del Golf, la Guerra de Kosovo i la Guerra a Afganistan de 2001.
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaWikiMatrix WikiMatrix
Els «principis» fonamentadors de l'acció exterior de la Unió, que poden classificar-se, sense detriment de la seva igual categoria constitucional, a materials –una sort de principis-valors– i funcionals, són els següents: la dignitat humana –principi material–; la universalitat i indivisibilitat dels drets humans i de les llibertats fonamentals –principi material–; la democràcia i l'Estat de Dret –principi material–; els principis d'igualtat i solidaritat entre els homes i els pobles i nacions del món –principi material–; el respecte del Dret internacional, i en particular dels principis continguts en la Carta de les Nacions Unides –principi funcional–; la cooperació –principi funcional–; el multilateralisme, de forma especial en el marc de les Nacions Unides –principi funcional–.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasWikiMatrix WikiMatrix
Això sí, la multilateralitat, per la qual tant ha advocat Oriol Junqueras des de fa anys, també continua vigent.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els premis Carlemany reunits a Barcelona defensen una política exterior europea basada en la multilateralitat
No había atracciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Idea Força EUROPA • Un model 'Europa' basat en el pacte, la convivència i el multilateralisme
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es fa necessària una política multilateralista que tingui en compte les necessitats i els drets de totes les societats del món.
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La declaració final reitera els principis comuns democràtics respecte els Drets Humans i el multilateralisme eficaç, però la interpretació no és homogènia a la regió.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Destruir el multilateralisme i les regles és destruir Europa.
Llevo contados # azotesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
També es relaciona amb estructures artificioses que aconsegueixen una baixa o nul·la imposició mitjançant la retirada dels beneficis de les jurisdiccions on tenen lloc les activitats que els generen, com els líders del G20 han assenyalat: “malgrat els riscos als quals ens enfrontem nacionalment, estem d’acord que el multilateralisme té una importància encara major en la situació actual i segueix sent nostre millor recurs per resoldre els problemes de l’economia mundial” (G20, 2012).
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El matí del 21 de desembre, va començar una assemblea organitzada pel PCR, en què van participar milers de persones per condemnar la dissidència de Timişoara. Ubicat en un dels balcons del Comitè Central del PCR, Ceauşescu parlà dels beneficis de la revolució socialista i la multilateralment desenvolupada societat socialista de Romania.
¡ Arrien las velas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En aquest context, el multilateralisme és l’única garantia que les institucions internacionals siguin legítimes i eficaces.
¿ Acerca de ustedes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3) Nivell global: interactuar globalment perquè els problemes locals s’han d’abordar multilateralment i de forma global.
Lárgate, pesadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els premis Carlemany reunits a Barcelona defensen una política exterior europea basada en la multilateralitat · Forum 2004
Cielos, mire ese sudorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tots els signants es van posar d’acord que l’única manera d’afrontar les realitats migratòries és a través de la “multilateralitat” i la “solidaritat” i així van arribar a tancar 23 objectius.
Proyectos de interés comúnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Queda en tot cas clar un fet: absolutament ninigú en aquest continent, excepte potser Blair que ha tractat de entebir i "multilateralitzar" l'estratègia americana, s'ha preocupat d'oferir, en el pla dels mitjans, una alternativa d'"intervencionisme democràtic" internacional.
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Necessitaven Europa per travar l’aposta per la multilateralitat comercial, econòmica, política i militar.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Segons la seva opinió, el multilateralisme i la globalització "estan ara a la defensiva", però el seu rearmament ideològic no pot defugir ─aclareix─ dos aspectes rellevants del major i més recent antecedent de totalitarisme, el període d'entre guerres i la segona guerra mundial. El primer, la falta d'habilitat de la comunitat internacional per aconseguir una aliança proactiva que contingués a Alemanya i destrossés el nazisme. Aquí cal afegir l'asseveració que la crisi econòmica que va precedir la Gran Guerra va sorgir pel col·lapse del comerç global i la instauració del proteccionisme.
sin cuestionárselasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La realitat és que un percentatge substancial de la població de moltes democràcies prefereix líders durs que arremetin contra la immigració, el comerç i el multilateralisme.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El viratge polític del Brasil adquirirà rellevància global com a reverberació de la visió trumpista del món, i especialment si obre una nova via d’atac al multilateralisme.
Es fácil verlo ahoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Unió Europea, tot i els seus problemes i limitacions, és l’exemple que cal seguir per assolir una renovació política que tingui en compte la multilateralitat de poders.
Queda derogada la Decisión #/#/CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
99 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.