municipi nou
comuna nueva
municipi oor Spaans
municipi
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
municipio
ca
entitat local territorial bàsica
es
división administrativa
Plànols de la delimitació de la trama urbana consolidada del municipi de Palafolls .
Planos de la delimitación de la trama urbana consolidada del municipio de Palafolls .
municipio de Palestina
es
unidad administrativa de Palestina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Municipi
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Municipio
Municipi : Montgat .
Municipio : Montgat .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Després arribarien altres indústries com Fertiberia i centres d'oci i comercials (també situats a Trasona), essent aquestes indústries les quals generen gairebé tots els ingressos a les arques municipals.
¡ Pero Maria puede hacerlo!WikiMatrix WikiMatrix
-1.6.7 Cal clarificar en l ' article 146 apartats 1 i 2 de la normativa esmentada , que la llicència municipal directa en sòl no urbanitzable únicament serà possible en els casos de l ' article 48.2b ) i 53 del Reglament de la Llei d ' urbanisme , aprovat pel Decret 305 / 2006 , de 18 de juliol .
A veces me desconciertas, SamDOGC DOGC
.1 Atorgar , a l ' Ajuntament de Badalona , la concessió per a l ' explotació d ' una emissora de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència de caràcter municipal i fer palès que el concessionari queda sotmès al que preveu la normativa de radiodifusió sonora continguda al Decret 80 / 1989 , de 4 d ' abril , de regulació del servei de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència ; al Decret 263 / 1990 , de 23 d ' octubre , de regulació del procés de concessió per a la gestió indirecta per part de les corporacions locals del servei de radiodifusió sonora en one s mètriques amb modulació de freqüència ; a la Llei 1 / 1998 , de 7 de gener , de política lingüística ; al Reial decret legislatiu 2 / 2000 , de 16 de juny , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei de contractes de les administracions públiques ; i a qualsevol altra disposició que sigui d ' aplicació .
Quería proteger a mi mujerDOGC DOGC
Títol : Distribució i moblament interior d ' un edifici per a dependències municipals .
Las probabilidades son... bajasDOGC DOGC
Almatret- S.E.T Maials , i S.E.T Maials- S.E.T Granadella , als termes municipals d ' Almatret , Maials , la Granadella i Llardecans .
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaDOGC DOGC
RESOLUCIÓ GAP / 2015 / 2006 , de 26 de maig , per la qual es dóna conformitat a l ' adopció de la bandera del municipi de Gironella .
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasDOGC DOGC
La del Municipi Páez de l'estat Portuguesa, és de forma rectangular formada pels colors vermell i negre, en franges iguals i horitzontals, el rectangle superior porta una figura o silueta eqüestre color blanc del General en cap; José Antonio Páez, en l'extrem del pal de la franja vermella.
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?WikiMatrix WikiMatrix
.1 Donar conformitat al text refós de la modificació del Pla d ' ordenació urbanística municipal per al canvi de qualificació de la zona d ' equipament , clau E , per a sistema de serveis tècnics , tramès per l ' Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols , en compliment de l ' acord d ' aprovació definitiva de 21 de novembre de 2007 .
No soy tan joven como pareceDOGC DOGC
Aprovar definitivament la modificació puntual del Pla general metropolità i urbanització del sector Plaza & Janés , delimitat pels carrers de la Verge de Guadalupe , del Mestre Joan Corrales i del Carme , al terme municipal d ' Esplugues de Llobregat , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament , a instància de la Societat Espais Promocions Immobiliàries , E.P.I. , SA , segons el Text refós tramès per l ' Ajuntament en compliment de l ' acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Barcelona de 13 de juliol de 2005 .
No deberías habértelo tomado tan a pechoDOGC DOGC
En total, arreu del municipi es poden trobar fins a 20 esglésies de l'època romànica.
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaWikiMatrix WikiMatrix
Municipi : Esparraguera .
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoDOGC DOGC
De 1997 a 2000 va ser regidor al municipi de Tórshavn.
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deWikiMatrix WikiMatrix
Municipi : Santa Coloma de Farners .
Como ven, está hechoDOGC DOGC
Aquesta delimitació forma part dels treballs d ' execució dels mapes municipals de Belianes i de Vilanova de Bellpuig dins el procés d ' elaboració del mapa municipal de Catalunya , previst a l ' article 28.1 del Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya , aprovat pel Decret legislatiu 2 / 2003 , de 28 d ' abril .
¿ Dónde estaban todos los gatos?DOGC DOGC
Atès el que disposen els articles 36 i 38 del Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya i els articles 39 a 41 del Decret 139 / 2007 , de 26 de juny , pel qual es regulen la denominació , els símbols i el Registre d ' ens locals de Catalunya , i d ' acord amb els informes de la Direcció General d ' Administració Local i de l ' Institut d ' Estudis Catalans ,
¡ Quieto, cosmonauta!DOGC DOGC
Revisió de les Normes subsidiàries de planejament , al terme municipal de Súria
Si te haces adicta, tengo experiencia en ayudar a la gente a dejarloDOGC DOGC
.1 Donar conformitat a l ' adopció de la bandera del municipi de Sant Feliu de Codines , organitzad a de la manera següent :
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoDOGC DOGC
RESOLUCIÓ ECF / 2977 / 2010 , de 26 de gener , per la qual s ' atorga a l ' empresa Parc Eòlic Coll del Panissot , SL , la modificació de la declaració d ' utilitat pública del parc eòlic Coll de Panissot , al terme municipal d ' Almatret .
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueDOGC DOGC
— 1 Aprovar definitivament la modificació de les Normes subsidiàries per adaptar una zona de propietat municipal a habitatges de protecció pública , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament de Vilobí d ' Onyar , supeditant-ne la publicació en el DOGC i consegüent executivitat a la presentació d ' un text refós , per duplicat , verificat per l ' òrgan que ha atorgat l ' aprovació provisional de l ' expedient i degudament diligen ciat , que incorpori les prescripcions següents :
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaDOGC DOGC
Projecte en sòl no urbanitzable per instal · lar el parc eòlic Villaró al serrat de la Torregassa , polígon 4 , parcel · les 15 i 18 , al terme municipal d ' Olius
No estoy sordaDOGC DOGC
Terme municipal : Sant Feliu de Codines .
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaDOGC DOGC
El seu curs comença en la Serra d'Espadà el territori del municipal d'Alfondeguilla, després creua la Vall d'Uixó on rep les aigües de la font relativament abundant de Sant Josep.
Muestra una lista conlas variables o parámetros locales de la hoja de estilos.Muestra el valor de una variable localWikiMatrix WikiMatrix
A Campo-Olivar, al térme municipal de Godella, Fernando Musoles i Arramendía, Baró de Campo-Olivar i de Mislata i La Morería, va manar la construcció en 1864 del Castell-Mas de Sant Ferran, amb pedra encintada, porta de mig punt i finestra als laterals, entre dos torres.
Entonces solo me odias a míWikiMatrix WikiMatrix
Pla d ' ordenació urbanística municipal , al terme municipal de Puigcerdà
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroDOGC DOGC
Es tracta d ' aconseguir l ' execució de la urbanització de la zona verda pública que dóna al camí de la Cerveta i a l ' avinguda Magdalena Martorell , i mantenir alliberat l ' espai lliure al voltant de l ' edifici aïllat que hi ha i orden ar l ' edificació propera a la primera fàbrica del municipi .
Nombre de archivo demasiado largoDOGC DOGC
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.