muntura oor Spaans
muntura
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
montura
Amb armadura i muntura.
Armados y con monturas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fins i tot la va ajudar a enfilar-se a la muntura.
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadLiterature Literature
Com primer exemple, al març d'aquest any (1593) va morir Pere de Cardona, destacada personalitat de l'oligarquia ciutadana, que va deixar entre els seus béns una "ullera llarga guarnida de llautó", curosament descrita per l'escrivà, que ressalta la seva part òptica i la seva muntura allargada d'uns vint centímetres.
Los hirogen tomaron todas las armasWikiMatrix WikiMatrix
El soldat vell de cabells blancs va preferir pensar que el culpable era la muntura i no el genet.
Para hacer que?Literature Literature
Amb armadura i muntura.
Ámbito de aplicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carregueu tota l’aigua i el menjar que pugueu a les muntures i partiu en nom meu.
Pensé que te estabas yendo de vuelta a ChicagoLiterature Literature
Va esperonar la seva muntura i va seguir el camí que suposava que havia pres ella.
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertoLiterature Literature
El 1907, Rosendo Ribeiro, el primer metge de Nairobi (Kenya), utilitzava una zebra de muntura per les visites a domicili.
No hay rastros de élWikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, Ganeixa és el déu de la saviesa, i la seva muntura és la rata (que representa l'habilitat per salvar obstacles).
¿ Sucedió como se esperaba?WikiMatrix WikiMatrix
L'elefant Kandula va ser la muntura del rei Dutthagamani (200 aC) i "Maha Pabbata" la muntura del rei Elahara en la seva històrica trobada en la batalla.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaWikiMatrix WikiMatrix
La Gaedalu es mantenia ferma sobre la muntura, serena i majestuosa com una reina, aparentment molt segura de si mateixa.
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?Literature Literature
Va esperonar la muntura i se’n van anar.
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosLiterature Literature
Estava sol al desert, sense menjar, ni aigua, ni muntura.
Mierda!# de febrero, # amLiterature Literature
Aquest últim va mirar la resta de les cares dels presents a través d'unes ulleres de muntura metàl·lica prima.
¿ Está decidido?Literature Literature
- Us desitjo una llarga vida -va afegir el noble, posant ja un peu a l'estrep de la muntura-.
Bienvenido a casa MoranLiterature Literature
En Colin va examinar la muntura d’en Peter.
Un color precioso.- ¿ En serio?Literature Literature
Serveix per a aquest, teleobjectius com el Canon Ef 75-300 mm. Amb la irrupció de la fotografia digital Cànon va presentar una muntura derivada de la EF denominada EF-S.
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónWikiMatrix WikiMatrix
Duia ulleres de muntura de plata que guspirejaven a la llum del sol.
Qué abandono más imprudenteLiterature Literature
Refereix també al símbol de la seva muntura, un bou.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?WikiMatrix WikiMatrix
En les ulleres s ' abonarà un màxim de 36,06 euros per muntura , i un màxim de 84,14 per vidres a partir de 0,30 diòptries .
Será mejor que te muevasDOGC DOGC
—Exacte, d’aquelles de muntura fina —va completar l’Emma—.
No existe un método de producción 100 % seguro.Literature Literature
Les muntures d'objectius són també usades per connectar components òptics en instruments no necessàriament relacionats amb càmeres, com els components modulars utilitzats en laboratoris òptics, que s'uneixen per mitjà de muntures tipus C o T. Altres tipus de muntura, utilitzats en equips de cinema o en dispositius d'ús industrial o científic: Algunes vegades és possible utilitzar els objectius amb una certa muntura en una càmera amb una altra muntura diferent mitjançant l'ús d'un adaptador.
Hizo un buen trabajo, mayorWikiMatrix WikiMatrix
Muntura per a Zapata: connectar una àmplia gamma de flaixos, fins i tot el flaix original de la Diana F+.
Gracias, agente.- ¿ Agente?WikiMatrix WikiMatrix
En total, dos-cents homes i tres-centes muntures.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholLiterature Literature
Quan tenen pressa, molts genets pressionen massa i massa aviat la seva muntura.
Tenemos tres genitales y papilas gustativas hasta el esófagoLiterature Literature
Part dels tributs es dedicaven a la compra, cria i cura de envers les muntures.
Pero- hemos estado juntos por # años... y nunca celebramos nuestro aniversarioWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.