nedar oor Spaans

nedar

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

nadar

werkwoord
es
Moverse a través el agua sin tocar el fondo.
No pots nedar aquí.
No puedes nadar aquí.
omegawiki

flotar

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Ned Flanders
Ned Flanders
Ned Ludd
Ned Ludd
nedar nuu
desnudez en el nado

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I aprens a nedar gràcies als teus companys, a d’altres professionals, i a allò que t’ensenyen els alumnes.
el número de homologación exigido en el puntoLiterature Literature
Despertant en Ned (títol original: Waking Ned) és una comèdia británico-irlandesa de 1998 dirigida i escrita per Kirk Jones i protagonitzada per Ian Bannen, David Kelly i Fionnula Flanagan.
dificultad para respirarWikiMatrix WikiMatrix
Au, a nedar... La nena de seguida es posa a agitar els braços i les cames, però s’empassa aigua i s’enfonsa.
Espere un momento CapitánLiterature Literature
Si no fos perquè la Malvina es troba malament, hauria estat a fora, nedant, bronzejant-se.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadLiterature Literature
Amant de les aranyes, en Java té molta por dels gats, les altures i no pot nedar.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránWikiMatrix WikiMatrix
Després de graduar a la USC School de Cinema-Television, Bryan Burk va començar la seva carrera treballant amb els productors Brad Weston a Columbia Pictures, Ned Tanen a Sony Pictures i John Davis a la Fox.
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoWikiMatrix WikiMatrix
Havia de nedar tapada com una índia amb el sari?
Te pasaste de la rayaLiterature Literature
És una expedició perillosa, Ned, però no la sobreestimis.
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enLiterature Literature
Un néder per donar caritat (tzedakah).
Y algún día, te salvará la vidaWikiMatrix WikiMatrix
Completen el podi el suís Ferdi Kubler (Tebag) i el també italià Nedo Logli (Arbos).
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?WikiMatrix WikiMatrix
No són propensos a volar i prefereixen nedar.
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesWikiMatrix WikiMatrix
No recordava com havia après a nedar, tot just li semblava que en sabia des de sempre.
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoLiterature Literature
Shad O'Rory apartà d'una empenta Ned Beaumont i s'agenollà al costat de l'home ajagut a terra.
Todo se fue al demonioLiterature Literature
Un peix neda en la foscor, la roba s’encalla en la sequedat de la pell de gallina.
comprimidos recubiertos con película #comprimidosrecubiertos con película am dicLiterature Literature
De seguida, però, em vaig adonar que les idees de Ned Land s’agreujaven amb les reflexions que li voltaven pel cap.
DefinicionesLiterature Literature
Nedo com una abella moribunda, sempre per la vora de la piscina, jo.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateLiterature Literature
Nedàvem amb braçades enèrgiques i després ens vam estendre al sol sobre les pedres tèbies.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
Havia estat al capdavant de l’equip de les nedadores, però sé que mai no va ser-ne l’entrenador oficial.
Oh no Tony, me esta jalandoLiterature Literature
En el dia de descans que hi hagué entre la sisena i setena etapa, a Niça, el ciclista Adolphe Hélière va morir mentre nedava, sent la primera víctima del Tour de França.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?WikiMatrix WikiMatrix
Els homes granota es poden aproximar al seu objectiu per mitjà de diversos mètodes: Nedant tot el trajecte En petits pots o canoes Per mitjà d'un ROV Bus (professió) Tècniques contra homes granota Torpede humà Demolició submarina Vehicle de propulsió per a busseig Minisubmarí Descripció de l'equip (amb imatges - en anglès)
Diesel, te he encontrado una caja vocalWikiMatrix WikiMatrix
He nedat més enllà del mur del somni.
Créeme, chicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amb aquesta configuració, la sustentació creada pels pulmons plens d'aire queda repartida per tot el pla horitzontal de l'animal, cosa que li permet moure's i nedar de manera estable dins l'aigua.
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalWikiMatrix WikiMatrix
Les tropes van marxar dia i nit, creuant nedant i en barcasses al riu Henares, i en tan sols uns dies va atrapar el petit grup de rereguarda anglès liderat per Stanhope.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serWikiMatrix WikiMatrix
El Mosca no nedava precisament en l’abundància.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueLiterature Literature
—No pas els nostres homes —va dir en Ned, amb serenitat—, sinó els homes dels Lannister.
Las mujeres pueden ser difícilesLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.