nimfomania oor Spaans
nimfomania
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
ninfomanía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La seva apetència de sexe, de fet, era tan irrefrenable que vorejava la nimfomania.
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleLiterature Literature
Els acudits i rumors populars, abundants en l'Espanya de l'època, sobre l'homosexualitat del rei i la suposada nimfomania, de la reina, causarien un important descrèdit de la monarquia.
Ambos somos libres ahora, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
El seu primer èxit va arribar el 2012 quan va ser escollida per a la pel·lícula Hemel de Sacha Polak, en què Hoekstra interpreta una dona bella i sensual amb signes de nimfomania.
Una noche:La entierran por la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
Llavors, a l’hivern, va conèixer la seva futura muller i va perdre l’interès en les nimfòmanes.
Necesito una copaLiterature Literature
Tahití semblava un manicomi on hi haguessin tancat totes les nimfòmanes del planeta.
Gracias... pero creo que me gustaría enfrentar a los monstruos por mi cuentaLiterature Literature
—Cent mil... per nimfomania... sofisticació?
Tenemos que esperarLiterature Literature
El concepte d'hipersexualitat substitueix els antics conceptes de "nimfomania" (o "furor uterí") i "satiriasi".
Fuiste la sensación del torneo, GilmoreWikiMatrix WikiMatrix
Els matins, es pot dir que només vénen marietes i nimfòmanes.
La secundaria no dura para siempreLiterature Literature
La nimfomania es considerava com un trastorn psicològic exclusivament femení que es caracteritza per una libido molt activa i una obsessió amb el sexe.
No creo que deba hacer estoWikiMatrix WikiMatrix
—Quan ens referim a dones, de nimfomania —va riure en Kevin—.
Mi papá nunca regresó de la guerraLiterature Literature
Però dec tenir un poder sobrenatural, perquè totes les dones que cauen als meus peus són nimfòmanes.
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoLiterature Literature
No és una de les teves alumnes nimfòmanes, i està embarassada, per l’amor de Déu.
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesLiterature Literature
noies atrevides, nimfòmanes i sensuals estan a l'espera de tu!
¿ Y quién te sacudió en la tuya?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He, he, si ella es vol divertir jo també!, hum, convertiré això en un night club, ja veuran les noies que portaré aquí, ja veuran!, ballarines, trapezistes, nimfòmanes, protèsiques dentals, si ella no em vol no l’obligaré per la força".
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un altre que, en aquest cas, és l'home, ja que la nimfòmana lúdica per excel·lència és la mateixa Allegra Geller, la dissenyadora del sistema de jocs, que se'ns apareix com una ludodependent absoluta, un híbrid a mig camí entre la nimfomania i la drogodependència.
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hem de tenir present que l’addicció al sexe es diu nimfomania, les persones nimfòmanes no ho fan tant buscant un plaer sexual sinó com un intent d’alleujar tot el malestar emocional que senten.
Esto es grandiosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Així, qualsevol de les preparacions anteriors serà adequada en aquelles situacions en què la dona cregui presentar una manifesta nimfomania o l'home un desig exagerat.
No soy tu padreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En els homes el trastorn era anomenat satiriasis. Actualment, els termes "nimfomania" i "satiriasis" no apareixen llistats com trastorns específics en el DSM-IV, encara que romanen com a part del CIE-10.
Ven, déjame limpiarteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Truges, gosses i gates: Tractament de quists ovàrics i dels estats causats pels mateixos (nimfomania o anestre) .
Amiga tuya. ¿ eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El concepte d'hipersexualitat substitueix els antics conceptes de "nimfomania" (o "furor uterí") i "satiriasis".
Sólo es un gran juego para ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.