que no pas
que no
no pas oor Spaans
no pas
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
no
Encara no em puc creure que no passés el cort.
Aún no puedo creer que no me incluyó en la lista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Sí, però no pas d’aquesta manera.
Púdrete, payaso!Literature Literature
—No pas jo —protestà la noia—.
Así nadie resultaría heridoLiterature Literature
Aquella mansió semblava més un museu d’art que no pas una casa.
EspecímenesLiterature Literature
No pas quan sàpiguen que hem estat ajudant l’Stannis
¿ Me espera un momento, por favor?Literature Literature
Sí, ella estava espantada, però no pas per ella.
Es simplemente salirLiterature Literature
Però rutinari, no pas d’alta volada.
¡ Me torturó!Literature Literature
Merda, això és el que us donaré, i no pas agraïments.
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?Literature Literature
—Món en vies de desenvolupament, no pas Tercer Món.
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadLiterature Literature
—Tu te n’hauries oblidat; no pas jo —va replicar la Camèlia; es va estirar, reprimint un badall—.
Una noche:La entierran por la mañanaLiterature Literature
Valia més viure en un país estranger que no pas confinada al país propi.
A mi papá le dispararon una vez en el estomagoLiterature Literature
Jon Snow és un bastard, no pas un Stark.
Es mi hijita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La veia més sovint al camp que no pas a Londres.
¡ No puede ser!Literature Literature
Generalment, mirava d’anar-hi poc després de la inauguració, però no pas durant la primera setmana.
Asegúrate de llamar a mi hermanaLiterature Literature
- Les aus potser sí, no pas els conills -va replicar Marta.
Eso no es imposibleLiterature Literature
És més pesat d'estendre el cable que no pas vigilar, i ella ja ho ha fet prou estona.
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásLiterature Literature
—No ho puc fer tot sol —afirma, més per al sostre que no pas per a mi.
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?Literature Literature
Estic nua i avergonyida, i ja no ho vull, no aquí, no ara, no pas així.
¡ No ha sido un truco!Literature Literature
La Leire va captar que parlava més per a si mateix que no pas per a ella.
¿ Te aprendiste las palabras?Literature Literature
Certament, no pas a ningú de comissaria, ni tan sols a en Fazio.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíLiterature Literature
Per tant, hauríeu de posar més èmfasi en la lògica que no pas en el crim.
¿ Cómo es que conoces a este Max?Literature Literature
Jo ja havia estat sola altres vegades i no pas per això m’agradava més.
¿ Sabe lo que dice?Literature Literature
El silenci, i no pas el cel, seria una bona recompensa.
Insectos mayormenteLiterature Literature
Alexandria ben aviat seria més plenament l’univers de Nessim que no pas el seu.
Necesito que la cuides un tiempoLiterature Literature
Era genial que encara fóssim amics, però semblava que no passaríem gaires estones junts.
¿ Debo atender?Literature Literature
Us hi durà a vós, al banc dels acusats, Holmes, i no pas a mi.
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónLiterature Literature
105311 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.