nom de baptisme oor Spaans
nom de baptisme
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
nombre de pila
nombre proprio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va mantenir el seu nom de baptisme, i només va afegir un nombre ordinal (Marcel II).
Ésa es la verdadera felicidadWikiMatrix WikiMatrix
El pare Cristoforo no havia estat sempre així, ni havia estat sempre Cristoforo: el seu nom de baptisme era Lodovico.
No me importa.- Zeena cree en ellasLiterature Literature
És possible que el seu nom de baptisme fos Vittoria i Raffaella fos el nom que va adoptar en prendre els hàbits de monja.
Quiero hablar contigo sólo un segundoWikiMatrix WikiMatrix
El primer colon que s'estableix en el lloc de Sherbrooke és un francocanadenc de nom Jean-Baptiste Nolain, de qui es coneixen pocs detalls, tret que va arribar el 1779 per dedicar-se a l'agricultura.
No tengo que casarme con élWikiMatrix WikiMatrix
El llibre d’Actes diu que «predicava i ensenyava amb exactitud les coses referents a Jesús, tot i conèixer només el baptisme de Joan».
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?jw2019 jw2019
A l’església només tenim la fe de baptisme.
Esperen a mi lechuzaLiterature Literature
No, Baptiste només sabia de les dones allò que li havia ensenyat la seua mare.
¡ Acaba con él!Literature Literature
Abans de la seva mort, durant una cerimònia africana de baptisme, Lorde prendre el nom de Gamba Adisa, que volia dir: "Guerrera: la que fa comprendre".
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesWikiMatrix WikiMatrix
En aquella època, el paratge era conegut com Chapicoi, nom d'origen guaraní, o com Castell de Baptista.
La vida es una mierda, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
El seu nom original, com consta en el certificat de baptisme, era Reinhold Ernst Glier.
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibreWikiMatrix WikiMatrix
Gonzago és el nom del rei; el de la seva muller, Baptista.
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoLiterature Literature
En el seu baptisme va rebre els noms de María del Carmen Ramona Felipa María de la Cruz.
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.WikiMatrix WikiMatrix
A l'escola superior d'arquitectura del mateix nom, va estudiar l'arquitectura neogòtic prop de Jean-Baptiste de Béthune.
¿ Acaso vas a darme órdenes?WikiMatrix WikiMatrix
Segons la llei de Say (que pren el nom de Jean-Baptiste Say, economista clàssic), «l'oferta crea la seva pròpia demanda»: la demanda s'ajusta a la producció, fins al punt que no és possible que allò que es produeix no es vengui, perquè la producció genera una renda per un import equivalent a allò que s'ha produït, i aquesta renda, al seu torn, sempre es gasta completament per adquirir béns.
ConfirmadoWikiMatrix WikiMatrix
—Maria d’Olivel és el nom sencer, tal com l’escriuen a les partides de baptisme; correntment diem «Olivela».
Sé porqué t gusta vivir conmigoLiterature Literature
En alguns casos s'associa el moment de l'avarada amb el baptisme de mar i l'assignació del nom, o del número de vela si es tracta d'un veler de competició.
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoWikiMatrix WikiMatrix
S'ha mencionat també, ja que Hans és la versió abreujada de Johannes, que el nom pot al·ludir també a Joan Baptista, precursor de Crist, o a Joan Evangelista, autor del Quart Evangeli i de l'Apocalipsi.
Bien, Vamos a hacer el trabajoWikiMatrix WikiMatrix
Un procés similar va ser reutilitzat per Jean-Baptise Glomy (1711–1786), de qui li ve el nom.
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?WikiMatrix WikiMatrix
Només d’arribar, mossèn Fernando es va fer acompanyar a la catedral de Sant Joan Baptista.
Dispara todo lo que quieras, putoLiterature Literature
La seva padrina de baptisme va ser la seva tia política, Emanuela de Dampierre, i per ella va prendre part del seu nom.
Bueno, te equivocasWikiMatrix WikiMatrix
Del segle XVI cal destacar el retaule del Nom de Jesús, amb talles dels escultors Vicent Rodorat i Baptista Vázquez i un interessant Crist obra d'Antonio Soto.
¿ Yqué hacemos ahora?WikiMatrix WikiMatrix
2 i aleshores seràs ordenat per la mà del meu servent, Josep Smith, fill, per a ésser èlder a aquesta església, per a predicar el penediment i la remissió dels pecats per via del baptisme, en el nom de Jesucrist, Fill del Déu vivent.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloLDS LDS
El nom de San Juan va ser posat en honor al sant patró de Jufré, sant Joan Baptista.
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoWikiMatrix WikiMatrix
El tractat va ser signat el 9 de novembre amb l'assistència de Joan Baptista de Orendain i José Patiño Rosales en nom de Felip V d'Espanya, William Stanhope i Benjamin Keene en representació de Jordi II de Gran Bretanya i el marquès de la Branca per part del rei Lluís XV de França.
Lo sé, me lo has dichoWikiMatrix WikiMatrix
Batejat com a Jean-Baptiste, ell mateix hi afegiria més tard el nom de Jules en honor de Juli Cèsar, en un gest típic de la Revolució Francesa.
Estimada señora BrawneWikiMatrix WikiMatrix
194 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.