nouvinguda oor Spaans
nouvinguda
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
recién llegada
També podran premiar-se entitats que fomenti n la incorporació lingüística entre les persones nouvingudes .
También podrán premiarse entidades que fomenten la incorporación lingüística entre las personas recién llegadas .
recién llegado
També podran premiar-se entitats que fomenti n la incorporació lingüística entre les persones nouvingudes .
También podrán premiarse entidades que fomenten la incorporación lingüística entre las personas recién llegadas .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com és que no s’havien adonat que la roba de noi posava en relleu la bellesa de la nouvinguda?
Es el azufreLiterature Literature
Els nouvinguts no tenien pressa per traslladar-se a l’espai que en Jaume feia molt que els havia reservat vora Palau.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesLiterature Literature
Els nouvinguts es van instal·lar a la llavors capital del Primer Imperi Búlgar, la ciutat de Pliska, i van treballar intensament en la traducció de diverses obres religioses al búlgar, donant inici a una rica activitat cultural que es perllongaria durant el que es coneix com la Primera Edat d'Or de la cultura medieval búlgara.
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoWikiMatrix WikiMatrix
—Jo no faré tal cosa si no... —vaig provar d’engegar, però se’m va tallar l’alè en reconèixer el nouvingut—.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónLiterature Literature
El nouvingut es va tirar enrere en la cadira: –No vol saber ara de part de qui vinc?
Si tiene una pluma, le doy la direcciónLiterature Literature
El criat, un etíop amb una quarta part de sang àrab, va anunciar el nouvingut.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesLiterature Literature
En obrir, vaig sentir que la Fina aixecava la veu probablement perquè el nouvingut havia passat de llarg.
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobrela base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión EuropeaLiterature Literature
Els veterans riuen davant d’aquesta pregunta: amb aquesta pregunta es reconeixen els nouvinguts.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesLiterature Literature
El mateix Mozart va triar l'obra i la va suggerir a un poeta i llibretista italià nouvingut el 1783 a Viena, Lorenzo Da Ponte, que la va lliurar al compositor el juliol de 1785.
Bashir no ha podido salvarle la vidaWikiMatrix WikiMatrix
El seu intent d'atorgar una nouvinguda a Nanny Town com un trofeu a guerrers que han fet mèrits?
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaLiterature Literature
També els nouvinguts vagaregem entre la multitud, a la recerca d’una veu, d’una cara amiga, d’un guia.
Bueno, estoy preocupadoLiterature Literature
Omple'm la copa —afegeix el nouvingut mentre el Max li omple la copa— i brindem pel temps que fa que no ens vèiem.
¿ Realmente no lo sabes, no?Literature Literature
En Mauri és i seguirà sent un nouvingut sense classe.
No te voy a morderLiterature Literature
Acostumat a callar, espera en silenci que sigui el nouvingut el qui primer parli.
Llegamos una semana retrasadosLiterature Literature
El nouvingut coneixia bé tots els presents.
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoLiterature Literature
La Mardena mirava amb molt d’interès com l'Ayla i el Llop eren saludats pels nouvinguts.
Clases de actuación para Artes MarcialesLiterature Literature
Però el motiu real del convit era lluir-se davant dels nouvinguts.
No estoy avergonzadoLiterature Literature
Col · laboració , si s ' escau , amb el professorat del centre per als projectes i activitats relacionades amb l ' atenció a les llengües de l ' alumnat nouvingut , ( setmana cultural , accions d ' impuls al Projecte lingüístic multilingüe , acollida de pares i mares , etc . ) .
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEDOGC DOGC
He vingut a donar-te les gràcies —va continuar lentament el nouvingut—.
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosLiterature Literature
El Rabí Moixé Landynski estava a l'estació de tren per saludar als nouvinguts.
Aquí viene lo interesanteWikiMatrix WikiMatrix
A mesura que els alevins comencen la recerca d'una anemone, la seva supervivència depèn de trobar una anemone en què residir, però aquest procés és complicat per la dinàmica jeràrquica dins de les anemones ja ocupades per altres peixos pallasso, el peix juvenil nouvingut entra en el sistema social des de la part inferior i s'exposa a la pitjor agressió i pot ser expulsat.
No soy amnésicoWikiMatrix WikiMatrix
El nouvingut, en veure aquella fruita tan fantàstica, es va disposar a enfilar-se per l'escala.
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivaLiterature Literature
—He fet real un somni, Zahra —va dir el nouvingut.
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoLiterature Literature
Va mirar la seva mare amb animadversió i el nouvingut amb dubtes.
Buscad por donde Aaliyah pueda sentirse más cómodaLiterature Literature
Aquest cop el nouvingut és un tidnum jove, vestit amb túnica curta.
Como dije, tenemos varios criteriosLiterature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.