vi novell
vino joven
novell oor Spaans
novell
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
novel
Finalitat : Beca per a personal investigador novell .
Finalidad : Beca para personal investigador novel .
nuevo
No tothom està conforme amb la tradició d'utilitzar els novells com a procuradors d'una ubicació festiva.
No todos apoyan la tradición de los nuevos empleados siendo usados como guardianes de un sitio para la fiesta.
fresco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yule va armar una nova formació i va sortir de gira, aquesta vegada sense Sesnick com manager que havia abandonat el grup.
Pero la policía te debe estar siguiendoWikiMatrix WikiMatrix
El pare Brown ja s'havia fixat en tots aquells detalls, i en aquell moment tots miraven una cosa del tot nova.
Esto no es buenoLiterature Literature
El llegat de Gordon Matta-Clark està representat per David Zwirner a Nova York.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosWikiMatrix WikiMatrix
—No hi ha divorci a Nova Zelanda, mare?
Traté de verte, pero tu gente no me dejóLiterature Literature
Atorgar la distinció Jaume Vi cens Vives , com a premi col · lectiu , a l ' equip de professors i professores del Departament d ' Organització d ' Empreses de l ' Escola Tècnica Superior d ' Enginyeries Industrial i Aeronàutica de Terrassa de la Universita t Politècnica de Catalunya , pel desenvolupament del projecte Video streaming : integració de vídeos docents de baix cost a ATENEA com a nova eina d ' ensenyament i aprenentatge per a l ' e studiantat d ' enginyeria .
No te preocupes, grandoteDOGC DOGC
A la seva conferència, durant una reunió de la Secció Internacional del Col·legi d'Advocats de l'Estat de Nova York, Shanmugam va observar que moltes persones critiquen que un sol partit domini la política de Singapur perquè comparen aquesta situació amb la d'altres països.
Prepara el helicópterogv2019 gv2019
El 1998 va passar al Telediario del cap de setmana, amb Pedro Sánchez Quintana i Sergio Sauca i un any després es va traslladar a Nova York per completar la seva formació periodística.
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenWikiMatrix WikiMatrix
En les seves conclusions, la convenció establia: A tot moment crític de la nostra lluita a Amèrica hem hagut de pressionar incansablement els límits de la “realitat” per crear noves realitats per a la vida i el nostre poble.
Sonríe, tio, sonríeWikiMatrix WikiMatrix
Ell devia baixar corrents d’aquella muntanya i potser devia dir-li a la nòvia que baixés a poc a poc.
Si firmas este consentimiento dona su cuerpo por una causa nobleLiterature Literature
.3 L ' autorització ambiental atorgada s ' ha de revisar en el termini de vuit anys , llevat que abans s ' hi produeixin canvis substancials que obliguin a tramitar una nova autorització o que s ' incorri en algun dels supòsits de revisió anticipada recolli ts en l ' article 67 del Decret 136 / 1999 .
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaDOGC DOGC
Tot això m’impacientava una mica i va tornar-me novament el malestar; em vaig sentir cansat i suat.
Tal vez le consiga una ahoraLiterature Literature
El 1645, i arran d'un tractat de pau, Noruega-Dinamarca cedí Jämtland i Härjedalen a Suècia, on esdevingueren noves províncies.
Señor y señoraWikiMatrix WikiMatrix
Entre molts objectes salvats, un «pan de novia», gran, amb ocellets fets amb el mateix pa.
Que te vayas enseguidaLiterature Literature
Visualitza Nova vista superior
Sin embargo, dicho anexo estableceun nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaKDE40.1 KDE40.1
M'agrada de fer amistats noves.
Probablemente lo olióLiterature Literature
3.4 Un cop realitzat el tràmit d ' audiència esmentat a l ' apartat anterior , la Direcció General d ' Energia i Mines procedirà a adjudicar la nova instal · lació en el termini establert a les bases del concurs , amb la valor ació prèvia dels criteris tècnics i econòmics .
Los otros experimentosDOGC DOGC
5.12 La persona sol · licitant podrà desballestar més d ' un tractor o una màquina automotriu i adquirir un únic tractor nou o una sola màquina nova , sempre que la quantia total de l ' ajut que pugui percebre la persona beneficiària no superi els límits màxims establerts per aquestes bases reguladores .
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?DOGC DOGC
El 1726 foren impreses a Roma les noves regles de l'orde, les quals foren aplicades el 1727.
Tengo una vaca pariendoWikiMatrix WikiMatrix
Al Covent Garden de Londres va debutar el 1914 cantant amb Enrico Caruso a La bohème i Tosca, paper que va servir per al debut al Metropolitan Opera de Nova York on va cantar per sis anys consecutius al costat de Caruso, Beniamino Gigli, Tito Schipa, Giovanni Martinelli, entre altres.
No estoy sordaWikiMatrix WikiMatrix
Sobresaltat, va fer una estrebada del cable i novament va començar a gronxar-se.
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioLiterature Literature
Nova York per a principiants (títol original en anglès, How to Lose Friends & Alienate People) és una pel·lícula britànica dirigida per Robert Weide i protagonitzada per Simon Pegg, Kirsten Dunst i Megan Fox.
No le llevé el dineroWikiMatrix WikiMatrix
Encara se sentia massa novícia en aquell ambient de ramaders per dir a en Mattis el que pensava.
¡ Seguridad, aquí!Literature Literature
Una vegada en l'ermita, se celebra una missa solemne i quan finalitza, es trasllada novament el sant a la seua parròquia, acompanyat de xicotetes "mascletaes".
Sigue hablando, JaskierWikiMatrix WikiMatrix
Nova ubicació : avinguda de l ' Esport , 1 .
A nosotros nos gusta muchoDOGC DOGC
El temps és a favor seu, i la nostra resposta ràpida pot evitar una nova víctima.
Greg, tú sacaste a Manny de suLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.