nus Stevedore
nudo Stevedore
nu oor Spaans
nu
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
desnudo
ca
gènere artístic
es
género artístico que tiene como objeto primario al cuerpo humano sin ropas
La van obligar a tornar al castell nua i plorant.
Fue forzada a regresar al castillo desnuda y entre lágrimas.
nudo
Aquest intricat nus era part de la seva signatura.
Este complicado nudo era parte de su firma.
calato
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
descubierto · ni · desnuda · en cueros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Hivern s’atansa, i el Dia nu despull s’avança; cau el fullam al riu brogent, i marxa l’aigua pel curs rabent.
Que es lo que tienes en mente?Literature Literature
Amb magnitud aparent +10,75 no és observable a ull nu.
No, llegaré bien, llegaré bienWikiMatrix WikiMatrix
Mitjançant l ' Ordre ARP / 168 / 2006 , de 7 d ' abril , s ' aproven els criteris per a la presentació i l ' aprovació dels plans de reconversió de plantacions de fruita dolça de Catalunya per al període 2006-2011 ( DOGC nú m . 4614 , de 13.4.2006 ) .
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendoDOGC DOGC
Plantes pis : ( article 102 , NU / PGO ) .
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?DOGC DOGC
El Tribunal Superior de Justícia de Catalunya en data 31 de maig de 2006 ha dictat sentència en el recurs contenciós administratiu nú mero 675 / 2003 , interposat per Juan Setien Fernández , Maxim 25 , SL ; Villa Cristina , SL ; Maexgar , SL ; JAFC , SCP ; Secuere , SL , i Cibertecno Blanes , SL , contra l ' Ordre de 14 de juliol de 2003 , per la qual s ' aprova l ' Ordenança municipal tipus sobre els locals de pública concurrència en els qual s ' exerceix la prostitució .
¿ Estoy haciendo lo correcto?DOGC DOGC
La major part de les estrelles del cel, excepció feta de les més brillants, semblen blanques o blanc-blavoses a l'ull nu perquè són massa febles per a mostra la gamma de colors.
Quizá le esté pidiendo demasiadoWikiMatrix WikiMatrix
I aleshores no cal l'escena del nu.
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millora de nu s .
¿ " Las Nueve Puertas "?DOGC DOGC
Quan el vaig veure nu, em vaig despullar immediatament també.
Vas a recibir señal de ocupadoLiterature Literature
Una dona nua amb un infant nu en braços.
¿ Y los pezones?Literature Literature
Potser d'aquí a cinc-cents anys totes les noies aniran amb el tors nu, però a West Vancouver, el 1996... Xocant.
Tráigame una copaLiterature Literature
Ella havia llançat la Tina a la tenebra del soterrani i jo, per despit, havia fet el mateix amb la Nu.
¿ Crees que no lo sabía?Literature Literature
Fer companyia a aquell cos nu.
Además, tengo mi orgulloLiterature Literature
El seu pit nu era llis, sense melic ni mugrons, amb una pell tan blanca que semblava de cera.
No habrá más hasta mañana a la hora programadaLiterature Literature
Agilulf, com si tot d’un plegat se sentís nu, va fer el gest d’encreuar els braços i estrènyer-se les espatlles.
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoLiterature Literature
d ) Sòl no urbanitzable costaner C3 ( NU-C3 ) .
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoDOGC DOGC
—és l’única eloqüència que pot pronunciar l’home nu.
No tuve nada que ver con esoLiterature Literature
Ara el veia indefens i mig nu, sota una llum més freda, i, per primer cop, el vaig veure tal com era.
Sí, estamos a la parLiterature Literature
A Espanya, entre els anys 1970 i 1980 es va donar un curiós fenomen sociològic conegut com el destapament, en què van proliferar escenes de nu -preferentment femení, però també algun de masculí- quasi sense cap pretext, simplement per la demanda d'aquest tipus d'imatges per un públic que havia recuperat la llibertat després de la dictadura franquista i la seva fèrria censura.
Pijamas, tallaWikiMatrix WikiMatrix
L'últim tango a París (1973), de Bernardo Bertolucci, va ser una de les primeres pel·lícules d'àmbit comercial a mostrar el nu sense embuts, en paral·lel a la revolució sexual propugnada pel moviment hippy, i va propiciar el boom del cinema eròtic de moda entre els anys 1970 i 1980, amb pel·lícules com Emmanuelle (1974), L'imperi dels sentits (1976), de Nagisa Oshima, i Calígula (1979), de Tinto Brass.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónWikiMatrix WikiMatrix
Es va sentir de sobte sol i nu sota la llum groga esmorteïda al mig d’aquell cercle de gent.
No te molestes, AlLiterature Literature
La boira va enrogir i atenuar la llum del sol d'una manera tal que eren visibles a ull nu les taques solars.
¡ Trabajen duro, chicos!WikiMatrix WikiMatrix
La figura d'un vailet nu enmig d'un parterre, els ulls enormes, mirant eternament la cabanya.
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónLiterature Literature
El treball es caracteritzava per una ràpida execució dels temes, la qual cosa va fer que anessin qualificats, de forma errònia, com a banda de thrash metall, malgrat que mostraven influències de bandes incloses en l'estil com a Pantera, Slayer o Sepultura; també va ser considerat àlbum de nu metall.
¡ Déjame en paz!WikiMatrix WikiMatrix
La mà cistercenca –l'obra de la qual va submergir completament les restes de la primitiva construcció– es pot reconèixer en l'estil sòlid, sever i nu de l'església i dels altres edificis conventuals, i en el fet que tot estigui construït, a l'ús llombard, en maó, gairebé sense recórrer a materials de despulles, al contrari de l'ús romà del temps.
Lo siento, solo trataba deWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.