llista numerada
lista numerada
numero oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: numerar.
numero
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El nom ha de començar per una lletra i pot contenir números i subratllats fins a un màxim de # caràcters. Seguiu aquesta regla si us voleu evitar comportaments erràtics del vostre dimoni & CUPS;. Els noms de les impressores en & CUPS; no distingeixen majúscules de minúscules. Aquest és un requisit de & IPP;. De manera que tots els noms DANKA_ infotec, Danka_ Infotec i danka_ infotec representen la mateixa impressora
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraKDE40.1 KDE40.1
El present document refon els expedients anterior ment relacionats , tot estructurant les determinacions normatives resultants en forma d ' articles numerats per facilitar la seva aplicació .
Me lo vas a dar?DOGC DOGC
Quan algun accionista pretengui alienar a un tercer no accionista les accions de què sigui titular , vindrà obligat a comunicar-ho a la Societat , mitjançant el President del Consell d ' Administració , indicant la numeració , preu i comprador .
¿ Por qué no aprendiste a esperar?DOGC DOGC
a ) Les instal · lacions s ' han de realitzar segons el projecte subscrit per Marina Presas Mata , enginyera industrial , col · legiada núme ro 11.663 , visat amb els números 038862 en data 4.7.2008 i 041055 en data 20.3.2009 pel Col · legi d ' Enginyers Industrials de Catalunya , demarcació de Lleida , amb les variacions que , si s ' escau , se sol · licitin i autoritzin .
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másDOGC DOGC
La Leire va obrir la porta del traster número 12, que en realitat estava pràcticament buit.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesLiterature Literature
Quants números del sorteig li poso?
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntaLiterature Literature
La número dos està sobreescalfant-se.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?Literature Literature
El dijous al migdia, Tom va trucar al número de París a la Rue du Cirque, i va contestar una dona.
He elegido un bonito título para mi artículoLiterature Literature
a ) Les instal · lacions s ' han de realitzar segons el projecte subscrit pel senyor Emili Ribes Alcover , enginyer industrial , col · legiat número 10.327 , visat amb el número 68459 en data 1.8.2008 pel Col · legi d ' Enginyers Industrials de Catalunya , a la demarcació de Tarragona , amb les variacions que , si s ' escau , se sol · licitin i autoritzin .
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos,desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.DOGC DOGC
El número de telèfon d’un advocat al qual Ove «ha deixat al càrrec dels detalls essencials».
Esta corte marcial ha terminadoLiterature Literature
Tot seguit aixecà el telèfon mentre buscava a l’agenda el número d’Air France.
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarLiterature Literature
.4 La formalització de les sol · licituds es farà d ' acord amb el que preveuen les bases número 3 i 4 de l ' annex 1 .
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadDOGC DOGC
Vist l ' expedient núm . T140006 / 2002-0036 , que es tramita a la Direcció General de Política Financera i Assegurances als efectes d ' aprovar i inscriure al Registre de mutualitats de previsió social de Catalunya l ' extinció de l ' entitat Montepío del Clero de Barcelona de Previsió Social , en liquidació , la qual hi està inscrita amb el numero 0036 ;
Veré si puedo deshacerme de élDOGC DOGC
A més, ha dit que sabia alguna cosa sobre la mort de l’objectiu número u.
Espero que no te estés enfermandoLiterature Literature
La persona responsable del Registre , en data 12 de juny de 2007 , ha inscrit la dissolució de la Junta de compensació de la Unitat d ' actuació Mas Terrats , del terme municipal de Blanes , en el Registre d ' Entitats Urbanístiques Col · laboradores , amb el número d ' assentament 2.595 , del tom 21 .
Olvido las cosasDOGC DOGC
A l’altre costat, van trobar el número que buscaven i Brunetti va trucar al timbre.
No te vas a levantarLiterature Literature
Crec que era el número 144 o 146, no n’estic segura.
Pidea la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresLiterature Literature
Aquesta correcció d ' ofici afecta , d ' una banda , la Memòria descriptiva , concretament l ' apartat 3- Situació actual i proposta ( el subapartat Proposta ) , l ' apartat 4- Justificació de la no exigència de tràmit d ' avaluació ambiental , i de l ' altra , el plànol número 4- Planejament modificat i proposta de regularització .
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíDOGC DOGC
Va rebre el 1959 el NB-52A (número de sèrie 52-0003), anomenat "The High and Mighty One", per al llançament de l'avió experimental X-15; aquest va ser reemplaçat pel NB-52B (número de sèrie 52-0008), anomenat Balls 8, que va estar en servei fins al 17 de desembre de 2004 participant en el llançament de diversos programes experimentals de la NASA; en aquest moment va ser reemplaçat per un B-52H modificat (número de sèrie 61-0025), però a causa de la falta de programes que requerissin el seu ús, aquest va ser retornat a la Força Aèria a mitjan de 2007.
Y tal vez olvidemos este incidenteWikiMatrix WikiMatrix
Ha de destacar-se que va obtenir la victòria número 50 de la temporada (davant dels Chicago Bulls el 13 d'abril de 2008) i amb ella va aconseguir més de cinquanta triomfs, una cosa que no aconseguia des de la temporada 1995-96 (de la recordada dupla Shack-Penny).
El pez en mi bolsilloWikiMatrix WikiMatrix
—Jo no sé inventar frases —digué l’Adamsberg tot marcant el número del tinent Mai.
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoLiterature Literature
A través del servei d’informació telefònica va aconseguir el número d’American Express.
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deLiterature Literature
La persona responsable del Registre , en data 14 de juny de 2012 , ha inscrit l ’ Associació administrativa de cooperació del Pla parcial industrial del Torrent Malet ( PP-2 ) , del terme municipal de Premià de Mar , en el Registre d ’ entitats urbanístiques col · laboradores , amb el número d ’ assentament 3.668 , del tom 28 .
¿ A eso lo llamas diversión?DOGC DOGC
—Doni'm les adreces, si les té, o els números de telèfon de les altres dues dones que ha esmentat.
Mi padre no está en su habitaciónLiterature Literature
—El número austríac és d’una agència de viatges de Viena.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráLiterature Literature
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.