numerus clausus oor Spaans
numerus clausus
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Numerus clausus
numerus clausus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per a aquest nivell s ’ establiran " numerus clausus " .
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteDOGC DOGC
En resum, la qüestió és si el sistema de "numerus clausus" que permet controlar qui pot treballar als mitjans i qui no, generarà avantatges efectius per als ciutadans i es traduirà o no en un major nivell d'exigència, de competència i de qualitat en el desenvolupament del treball per part dels professionals.
Vamos allá, NigelWikiMatrix WikiMatrix
Segons una llei promulgada el 21 de gener de 1941, en el moment en el qual es produeix l'acostament cap a Alemanya, queden prohibits els matrimonis mixtos, els funcionaris jueus són acomiadats i s'instaura un numerus clausus entre els treballadors independents, però un tribunal administratiu suprem exclou de la llei a una categoria de "jueus privilegiats", és a dir, per exemple els antics combatents i els orfes de guerra.
Creo que le está saliendo otro dienteWikiMatrix WikiMatrix
D ' acord amb el que assenyala a l ' article 64.1 , quant als drets dels col · legiats , i sense que suposi un .numerus clausus . , aquests podran sol · licitar ésser representats i / o emparats pel Col · legi , directa o indirectament , quan necessitin presentar reclamacions formulades amb fonament a les autoritats , als tribunals , a les entitats públiques o pr ivades , i en totes les divergències que sorgeixin amb ocasió de l ' exercici professional .
Paso la noche afuera otra vez, SeñorDOGC DOGC
Aquestes zones estan assenyalades en el plànol núm . 7 amb les claus OV-A , OV-B i OV-C .
OrtodonciaDOGC DOGC
1.1 Es grafiarà en el plànol de Zonificació ( plànol núm . 6 ) les claus que corresponen a cada zona amb un quadre de superfícies i sobre base topogràfica .
Estaban todos alrededor de la mesa, y en silencio y alguien dijo... ``Un ángel está pasando. "DOGC DOGC
Actualment hi ha poc més d’una cinquantena de membres, i el numerus clausus se situa en la centena.
Si Lowenstein llama al gobernadorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De fet, l’any que m’havia de matricular es van declarar numerus clausus!
Fue una falsa alarmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'organisme aposta per la llibertat de preus, la flexibilització geogràfica i planteja acabar amb la política de 'numerus clausus'.
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Què puc fer si he decidit passar d'un estudi de pla antic a un de nou de grau que té limitació de places (numerus clausus)?
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ras i curt, la companyia intentava prejubilar, sense contemplacions, a tothom que passés dels 55 anys, amb l'única excepció del nucli directiu, un veritable numerus clausus de 15 persones, l'intocable "sancta sanctorum" de SCT.
¿ Por qué no está durmiendo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El procés de preinscripció és necessari per a accedir al primer curs de les titulacions universitàries oficials de grau de les Universitats Públiques Valencianes que tinguen aprovada pel Consell d'Universitats limitació de places (numerus clausus).
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unes estratègies que tinguin en compte tant la formació i el reciclatge dels professionals (amb numerus clausus per no inflacionar exageradament l’oferta futura) com la formació de les audiències i el desenvolupament artístic de tothom.
Dejamos que salganParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PREINSCRIPCIÓ El procés de Preinscripció és necessari per a accedir al primer curs de les titulacions universitàries oficials de grau de les Universitats Públiques Valencianes que tinguen aprovada pel Consell d'Universitats limitació de places (numerus clausus).
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perspectiva núm. 6: Claus de l’economia actual des de la perspectiva del treball
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perspectiva núm. 6: Claus de l’economia actual des de la perspectiva del treball
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perspectiva núm. 6: Claus de l’economia actual des de la perspectiva del treball
A quién le deboel placer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perspectiva núm. 6: Claus de l’economia actual des de la perspectiva del treball
Soy una maquina sexualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perspectiva núm. 6: Claus de l’economia actual des de la perspectiva del treball
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perspectiva núm. 6: Claus de l’economia actual des de la perspectiva del treball
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perspectiva núm. 6: Claus de l’economia actual des de la perspectiva del treball
Quizás era música a medio hacerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perspectiva núm. 6: Claus de l’economia actual des de la perspectiva del treball
¡ Estudio por las noches!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perspectiva núm. 6: Claus de l’economia actual des de la perspectiva del treball
¿ De dònde procede, capitán?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perspectiva núm. 6: Claus de l’economia actual des de la perspectiva del treball
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perspectiva núm. 6: Claus de l’economia actual des de la perspectiva del treball
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.